“远兴忆扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远兴忆扁舟”出自哪首诗?
答案: “远兴忆扁舟”出自: 宋代 刘敞的 《七月二日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn xīng yì piān zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远兴忆扁舟”的上一句是什么?
答案:
“远兴忆扁舟”的上一句是: 平分感一叶 , 诗句拼音为: píng fēn gǎn yī yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远兴忆扁舟”的下一句是什么?
答案: “远兴忆扁舟”的下一句是: 蟋蟀何须急 , 诗句拼音为: xī shuài hé xū jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远兴忆扁舟”全诗
七月二日 (qī yuè èr rì)
西风入庭树,天气飒然秋。
细雨才成润,高云淡不流。
平分感一叶,远兴忆扁舟。
蟋蟀何须急,羁人始欲留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远兴忆扁舟”繁体原文
七月二日
西風入庭樹,天氣颯然秋。
細雨纔成潤,高雲淡不流。
平分感一葉,遠興憶扁舟。
蟋蟀何須急,羈人始欲留。
“远兴忆扁舟”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
西风入庭树,天气飒然秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨才成润,高云淡不流。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平分感一叶,远兴忆扁舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蟋蟀何须急,羁人始欲留。
“远兴忆扁舟”全诗注音
西风入庭树,天气飒然秋。
细雨才成润,高云淡不流。
平分感一叶,远兴忆扁舟。
蟋蟀何须急,羁人始欲留。
“远兴忆扁舟”全诗翻译
译文:
西风吹入庭院的树木,天气变得凉爽,似乎已经到了秋天。细雨刚刚滋润大地,高处的云却稀薄不成流水之状。平心静气地品味一片落叶,远处勾起我对往事扁舟漂泊的回忆。蟋蟀何须匆忙,牵挂的人才刚刚开始想要留下。
“远兴忆扁舟”相关诗句:
- 远兴忆扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《七月二日 》
- 扁舟远访漫乘兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 忆昨扁舟去 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 扁舟会相忆 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其五 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》
- 扁舟忆同骛 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 扁舟忆东来 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别王元韵徙居武康 》
- 已有扁舟兴 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其三 》
- 扁舟雪夜兴 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 扁舟此兴同 出自 [宋] 姚勉 ·《湖上钓者 》
- 奚待扁舟兴 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 扁舟乘兴客 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 莫羡扁舟兴 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 纵未扁舟兴 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵督高秀才和诗 》
- 乘兴泛扁舟 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 扁舟他日兴 出自 [宋] 曹辅 ·《松江亭 》
- 扁舟乘兴往 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 乘兴去扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 扁舟兴有余 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其一 》