“宁有扁舟可乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁有扁舟可乘兴”出自哪首诗？
答案： “宁有扁舟可乘兴”出自： 宋代 张嵲的 《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng yǒu piān zhōu kě chéng xìng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“宁有扁舟可乘兴”的上一句是什么？
答案：
“宁有扁舟可乘兴”的上一句是： 初月临空耿素姿 , 诗句拼音为： chū yuè lín kōng gěng sù zī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“宁有扁舟可乘兴”的下一句是什么？
答案： “宁有扁舟可乘兴”的下一句是： 柴门惆怅独移时 , 诗句拼音为： chái mén chóu chàng dú yí shí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“宁有扁舟可乘兴”全诗
予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 (yǔ yù jū má zǐ shān zì rù dōng yǐ hòu dà xiǎo xuě fán shí yú zuò chuán wén píng dì yǐ yǒu chūn yì ér zī shān bī là fù xuě hán wēi tè shèn)
荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。
江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。
修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。
宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“宁有扁舟可乘兴”繁体原文
予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十餘作傳聞平地已有春意而兹山偪臘復雪寒威特甚
荒山絕頂受春遲，幾見冰花散陸離。
江國凝思唯把酒，雲林注目又成詩。
修篁壓路增幽意，初月臨空耿素姿。
寧有扁舟可乘興，柴門惆悵獨移時。
“宁有扁舟可乘兴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。
“宁有扁舟可乘兴”全诗注音
荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。
江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。
修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。
宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。
“宁有扁舟可乘兴”全诗翻译
译文：
荒山的顶峰春天来得晚，偶尔能看见冰花散落而多姿多彩。江国的人沉思时只能把酒作伴，而在云林之地，凝视着天空就能构成诗篇。
修篁树下，笼罩着幽深的意境，初月悬挂在空中，照耀出素雅的容颜。
可惜并没有一艘小船可以让我乘坐，去尽情享受这兴致，只能感叹柴门寂寞，独自悲叹时光的流逝。
“宁有扁舟可乘兴”总结赏析
赏析：这首诗《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚》是唐代张嵲的作品。诗人以麻子山为背景，抒发了冬季山景的凄美和自然景物的变化，同时也透露出对时光流逝和生活的思考。
首节描写麻子山春天来得较晚，冰花散落，山川尚未融化。这里的冰花和陆离的景象构成了对大自然生命力的赞美。接着，诗人提到了江国的意境，意味着他心中的江山大好，但他只想品酒而不愿外出，表现出一种闲适的生活态度。
第二节以云林注目成诗，表现了诗人对大自然的独特感悟，他仿佛是云林的注目，能够领悟到山间的诗意。修篁压路增幽意，初月临空耿素姿，则展现了山中宁静的景象和清新的空气，令人感受到一种宁静和宜人的氛围。
最后两句"宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时"则表达了诗人的离愁别绪，似乎在思考人生的流转和时光的无情。扁舟可乘兴，是对于追求悠闲自得的向往，而柴门惆怅独移时，则反映出对于家园的眷恋和对时光流逝的感伤。
“宁有扁舟可乘兴”相关诗句：
- 宁有扁舟可乘兴 出自 [宋] 张嵲 ·《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 》
- 还有扁舟乘兴人 出自 [宋] 吕声之 ·《和张主簿喜雪 》
- 扁舟乘兴客 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 乘兴去扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 扁舟乘兴往 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 乘兴泛扁舟 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 扁舟每乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 得意扁舟乘兴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 扁舟乘兴寻三高 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 乘兴扁舟须一过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 扁舟乘兴叩寒门 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 他日扁舟会乘兴 出自 [宋] 吴可 ·《赠戴彦衡 》
- 扁舟乘雪兴何高 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 扁舟乘兴子能过 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 扁舟乘兴一相寻 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 扁舟我独乘归兴 出自 [宋] 卢钺 ·《吴兴舟中 》
- 乘兴扁舟取次居 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 欲借扁舟乘兴去 出自 [宋] 释正宗 ·《次韵蔡坚老秋日登拟岘台 》
- 扁舟乘兴梦中寻 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 扁舟乘兴肯来不 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》