“何当即买扁舟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当即买扁舟去”出自哪首诗？
答案： “何当即买扁舟去”出自： 宋代 张守的 《久客感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé dāng jí mǎi piān zhōu qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何当即买扁舟去”的上一句是什么？
答案：
“何当即买扁舟去”的上一句是： 冬裘夏葛听悬鹑 , 诗句拼音为： dōng qiú xià gě tīng xuán chún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何当即买扁舟去”的下一句是什么？
答案： “何当即买扁舟去”的下一句是： 醉兀五湖烟雨春 , 诗句拼音为： zuì wù wǔ hú yān yǔ chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“何当即买扁舟去”全诗
久客感怀 (jiǔ kè gǎn huái)
自笑行藏愧古人，归与有意坐长贫。
霜毛不种自生鬓，云路无梯宁致身。
春韮秋菘聊当肉，冬裘夏葛听悬鹑。
何当即买扁舟去，醉兀五湖烟雨春。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“何当即买扁舟去”繁体原文
久客感懷
自笑行藏愧古人，歸與有意坐長貧。
霜毛不種自生鬢，雲路無梯寧致身。
春韮秋菘聊當肉，冬裘夏葛聽懸鶉。
何當即買扁舟去，醉兀五湖煙雨春。
“何当即买扁舟去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
自笑行藏愧古人，归与有意坐长贫。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
霜毛不种自生鬓，云路无梯宁致身。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春韮秋菘聊当肉，冬裘夏葛听悬鹑。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
何当即买扁舟去，醉兀五湖烟雨春。
“何当即买扁舟去”全诗注音
自笑行藏愧古人，归与有意坐长贫。
霜毛不种自生鬓，云路无梯宁致身。
春韮秋菘聊当肉，冬裘夏葛听悬鹑。
何当即买扁舟去，醉兀五湖烟雨春。
“何当即买扁舟去”全诗翻译
译文：
自嘲自己的行为和举止都不及古人，回家与志同道合的人一起过着长期贫困的生活。
白发如同霜毛一样自然生在鬓边，没有云梯可以攀爬，也不愿意追求官位和地位。
春天吃野韭菜，秋天吃野菌，勉强充饥就好，冬天用皮裘取暖，夏天用葛布遮蔽，能听到悬挂的野鹑的声音。
何时才能买一只简陋的船，出发去远方，陶醉在五湖烟雨春景中。
全文表达了作者自嘲现代行为不如古人，宁愿与志同道合的人归隐田园，过简朴贫困的生活，也不愿追逐名利和社会地位。他渴望远离尘世，享受大自然的美好，并向往自由自在的生活。
“何当即买扁舟去”相关诗句：
- 何当即买扁舟去 出自 [宋] 张守 ·《久客感怀 》
- 即买扁舟极东下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 扁舟此去何当还 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 何当竹外扁舟去 出自 [宋] 杨万里 ·《再和错综其韵 》
- 拟买扁舟去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 欲买扁舟吴越去 出自 [宋] 韩驹 ·《即席送吕居仁 》
- 独买扁舟去意长 出自 [宋] 王之望 ·《和曾丈赠光化令赵元质 》
- 无钱得买扁舟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 明朝买得扁舟去 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 明朝便买扁舟去 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 笑买扁舟又西去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 何时买扁舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 何必买扁舟 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 便买扁舟意若何 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其二 》
- 会当乞尔扁舟去 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 何当具扁舟 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 何当觅扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 何时扁舟去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 扁舟何日去 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 何当勇起挐扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》