“纵未扁舟兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵未扁舟兴”出自哪首诗?
答案: “纵未扁舟兴”出自: 宋代 项安世的 《次前韵督高秀才和诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng wèi piān zhōu xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“纵未扁舟兴”的上一句是什么?
答案:
“纵未扁舟兴”的上一句是: 清甚九臯禽 , 诗句拼音为: qīng shèn jiǔ gāo qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“纵未扁舟兴”的下一句是什么?
答案: “纵未扁舟兴”的下一句是: 能忘五字心 , 诗句拼音为: néng wàng wǔ zì xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“纵未扁舟兴”全诗
次前韵督高秀才和诗 (cì qián yùn dū gāo xiù cái hé shī)
一雪来何暮,经年望已深。
狂於三月絮,清甚九臯禽。
纵未扁舟兴,能忘五字心。
如何高处士,断得此时吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“纵未扁舟兴”繁体原文
次前韻督高秀才和詩
一雪來何暮,經年望已深。
狂於三月絮,清甚九臯禽。
縱未扁舟興,能忘五字心。
如何高處士,斷得此時吟。
“纵未扁舟兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一雪来何暮,经年望已深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
狂於三月絮,清甚九臯禽。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
纵未扁舟兴,能忘五字心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何高处士,断得此时吟。
“纵未扁舟兴”全诗注音
一雪来何暮,经年望已深。
狂於三月絮,清甚九臯禽。
纵未扁舟兴,能忘五字心。
如何高处士,断得此时吟。
“纵未扁舟兴”全诗翻译
译文:
一场雪从何时开始下呢,经过了一年的期盼,渴望已经变得非常深沉。像是三月时狂风般纷飞的柳絮,又如同九月间清晰高飞的雁鸣。纵然舟船未曾启程,依然能够忘记五言诗的情感。那么这位高雅的士人,如何舍得在此时不做吟咏之事呢。
全诗表达了诗人对于自然变化和时光流逝的感慨。他描述了一年之中,经历了许久的期盼,终于迎来了一场雪。雪花纷飞的景象,让他联想到春天柳絮狂舞,以及秋季雁鸣高飞的美景。然而,他并不局限于自然景色,而是以此引发了对于生活和心情的思考。纵然时间未到,他已心怀五言诗的情感,表达了对于吟咏的热爱和渴望。最后,诗人表达了对于高雅的士人,即具有文化修养的人,选择在此时吟咏的鼓励,希望他们能够抛开杂务,纵情吟咏,倾诉内心的情感。
“纵未扁舟兴”相关诗句:
- 纵未扁舟兴 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵督高秀才和诗 》
- 兴尽扁舟且未清 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》
- 犹恐扁舟兴未穷 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 扁舟纵是促行去 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 》
- 何当载酒纵扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 扁舟纵欲乘风去 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 纵有扁舟竟何往 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 今日扁舟纵眼看 出自 [宋] 张伯玉 ·《新安江舟中奉酬孙观书记 》
- 扁舟此兴同 出自 [宋] 姚勉 ·《湖上钓者 》
- 扁舟他日兴 出自 [宋] 曹辅 ·《松江亭 》
- 老去扁舟兴 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》
- 扁舟每乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 远兴忆扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《七月二日 》
- 扁舟雪夜兴 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 莫羡扁舟兴 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 畴昔扁舟兴 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》
- 幽兴满扁舟 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》
- 乘兴去扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 早晚扁舟兴 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 扁舟乘兴往 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》