“云坼轻阴半雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云坼轻阴半雨天”出自哪首诗?
答案: “云坼轻阴半雨天”出自: 宋代 韩琦的 《康戌二月十六日寒食会雅集堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún chè qīng yīn bàn yǔ tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云坼轻阴半雨天”的上一句是什么?
答案:
“云坼轻阴半雨天”的上一句是: 花遗嫩靥饶风地 , 诗句拼音为: huā yí nèn yè ráo fēng dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云坼轻阴半雨天”的下一句是什么?
答案: “云坼轻阴半雨天”的下一句是: 淑景万容粧节物 , 诗句拼音为: shū jǐng wàn róng zhuāng jié wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“云坼轻阴半雨天”全诗
康戌二月十六日寒食会雅集堂 (kāng qu èr yuè shí liù rì hán shí huì yǎ jí táng)
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云坼轻阴半雨天”繁体原文
康戌二月十六日寒食會雅集堂
百五嘉辰此命筵,中分春色極芳妍。
花遺嫩靨饒風地,雲坼輕陰半雨天。
淑景萬容粧節物,勝游千路入神仙。
酣杯莫顧歸時夜,藏火難逢月尚圓。
“云坼轻阴半雨天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
“云坼轻阴半雨天”全诗注音
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
“云坼轻阴半雨天”全诗翻译
译文:
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
百五嘉辰,指的是一年中最美好的日子。此时命运的宴席,菜肴丰盛,场面盛大。
春天的景色分外美丽,花朵散落在娇嫩的脸庞上,增添了风姿动人的气息。轻风拂过,云彩掩映下,天空半是阴沉,半是轻雨洒下。
优美的景色和繁花盛开的节令,使一切都变得万紫千红,仿佛置身于仙境之中。游览胜地无数,仿佛能够进入神仙的境地。
酒杯举起,不要急于归去,尽情享受夜晚的欢乐。星空下,难得遇见火把的照明,更难得遇见圆圆的明月。
“云坼轻阴半雨天”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的《康戌二月十六日寒食会雅集堂》,以寒食节为题材,描写了寒食节的盛景。整首诗通过细腻的描写,表现了春日的美好和欢乐。
首节以“百五嘉辰此命筵”开篇,突出了庆祝的喜庆氛围。描述了春日中的花朵娇艳,清新的风景,以及轻盈的云彩和半雨的天空。这里的花、云、雨都成为了诗人笔下的生动元素,让读者感受到了春天的美丽。
第二节继续描写了节令物象,以及这个时节的景色和人物。节物和景色的“淑景万容粧节物”使整个场景更加生动。而“胜游千路入神仙”则表达了庆祝寒食的活动和欢乐。
最后两句则展现了宴会的热闹和欢乐,酒宴之中不顾归期,月圆之夜更增添了浪漫情感。
“云坼轻阴半雨天”相关诗句:
- 云坼轻阴半雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《康戌二月十六日寒食会雅集堂 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 片云轻度半岩阴 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其五 》
- 细雨轻阴修禊天 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 轻阴阁雨迎天步 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 寒食轻阴未雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 云阴初若龟兆坼 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 碧云偏作半阴天 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 》
- 半霁半阴轻霭中 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 云薄风轻雨後天 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 轻云阁雨迎天仗 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其八 》
- 云阴雨气冥蒙天 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 天风忽吹白云坼 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 半霁半阴云有无 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 半窗凉月弄轻阴 出自 [宋] 张玉娘 ·《春夜 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》