“碧云偏作半阴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云偏作半阴天”出自哪首诗?
答案: “碧云偏作半阴天”出自: 宋代 杨万里的 《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún piān zuò bàn yīn tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云偏作半阴天”的上一句是什么?
答案:
“碧云偏作半阴天”的上一句是: 客子心心愁欲暮 , 诗句拼音为: kè zǐ xīn xīn chóu yù mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云偏作半阴天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碧云偏作半阴天”已经是最后一句了。
“碧云偏作半阴天”全诗
过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí sì)
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧云偏作半阴天”繁体原文
過陂子逕五十餘里喬木蔽天遣悶柒絕句 其四
爲憐上轎齧人肩,下轎行來脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧雲偏作半陰天。
“碧云偏作半阴天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
“碧云偏作半阴天”全诗注音
为怜上轿啮人肩,下轿行来脚底穿。
客子心心愁欲暮,碧云偏作半阴天。
“碧云偏作半阴天”全诗翻译
译文:
上轿时为了怜惜他人的肩膀,小口咬着上轿的辕夫,下轿行走时,脚底穿破了鞋子。
客人心中愁绪如云,日暮时分,天色阴沉半遮半掩。
总结:
这首古诗通过描写一个乘客乘坐轿子的场景,表现了他对辕夫的怜惜和感受到的愁苦。他在行走中体会到旅途的辛苦,心情也如同碧云一般阴沉,如同天空的阴云挂在心头,带来压抑和忧伤的气氛。
“碧云偏作半阴天”相关诗句:
- 碧云偏作半阴天 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四 》
- 云起半天齐碧瓦 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 暝天云重碧成阴 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其四 》
- 云坼轻阴半雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《康戌二月十六日寒食会雅集堂 》
- 碧云天上作鸾鸣 出自 [唐] 韩琮 ·《咏马 》
- 碧云爲我作愁天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其六 》
- 碧云天外作冥鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《寄宣州郑谏议 》
- (此句《全唐诗》作「阴崖半天赤」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 阴云(一本作「云阴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四九 》
- 碧岩耸出碧天半 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 半霁半阴云有无 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 半阴台榭碧烘蒙 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食前一日西湖闲泛三首 其二 》
- 阴云偏妬月 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋次韵 》
- 碧云暮合愁偏聚 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 碧云飞处诗偏丽 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 偏爱澄江照天碧 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》