“诗翁只作啼婴看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁只作啼婴看”出自哪首诗?
答案: “诗翁只作啼婴看”出自: 宋代 孙觌的 《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng zhī zuò tí yīng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“诗翁只作啼婴看”的上一句是什么?
答案:
“诗翁只作啼婴看”的上一句是: 席间失箸若为容 , 诗句拼音为: xí jiān shī zhù ruò wèi róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“诗翁只作啼婴看”的下一句是什么?
答案: “诗翁只作啼婴看”的下一句是: 万斛珠玑唾手供 , 诗句拼音为: wàn hú zhū jī tuò shǒu gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“诗翁只作啼婴看”全诗
正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 (zhēng yuè shí sì rì bàn yè dà léi yǔ xǔ mào zhòng yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr)
覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。
推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。
桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。
诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
“诗翁只作啼婴看”繁体原文
正月十四日半夜大雷雨許楙仲有詩次韻三首 其二
覆雨翻雲一霎中,雷鞭擊柱起乖龍。
推愁正倚三杯釅,破睡那能一枕濃。
桑下持鉏如許健,席間失箸若爲容。
詩翁只作啼嬰看,萬斛珠璣唾手供。
“诗翁只作啼婴看”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。
“诗翁只作啼婴看”全诗注音
覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。
推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。
桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。
诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。
“诗翁只作啼婴看”全诗翻译
译文:
覆雨翻云一霎时,雷电交击使乖龙起。
推愁正倚着三杯酒,破睡怎能一觉醒。
桑下持着锄如此健,席间丢箸似无容。
诗翁只顾啼哭婴儿看,手中的万斛珍珠随意供献。
全文总结:诗中描述了一系列意象,包括翻云覆雨、雷电交加的壮观景象,借以比喻人生的变幻莫测;以及人们在愁苦中倚酒消愁,或是因为繁忙而破碎的睡眠;同时也通过持锄耕作的形象,暗喻着坚强勤劳的态度。最后,描绘了诗人目不转睛地看着哭泣的婴儿,手中却轻易拥有无数珍宝,隐喻着诗人对于内心世界与外在世俗的独特感悟。
“诗翁只作啼婴看”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌的《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》,通过对大雷雨的描写,表现了诗人内心的情感和思考。诗人以生动的笔墨描绘了雨势之大,雷声之震,给人一种宏大、壮观的感觉。
首节“覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。”形象地描绘了雷雨突如其来的场景,雨点犹如倾盆而下,雷声如鞭一般抽打着柱子,给人一种惊心动魄的感觉。这里的“雷鞭”和“乖龙”用词独特,增强了诗歌的艺术性。
第二节“推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。”表现了诗人在大雷雨中,酒意醉人,情感激荡,无法入眠。酒后的愉悦与外界的狂暴形成鲜明对比,突显了诗人内心的矛盾情感。
第三节“桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。”通过对农事和生活场景的描写,将诗人的内心感受与生活相结合,展现了他在雷雨中的思绪万千。这里的“持鉏”和“失箸”细腻地勾画出了诗人的心境。
最后一节“诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。”将诗人自己比作一个哭泣的婴儿,对于自己的诗歌作品则是轻而易举的。这句话表现了诗人对于自己才华的自信和对于创作的随意,也展示了他对于诗歌的独特见解。
“诗翁只作啼婴看”相关诗句:
- 诗翁只作啼婴看 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 》
- 只作婴儿啼母前 出自 [宋] 姚勉 ·《梦保母如儿时 》
- 山头只作婴儿看 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 山翁只作书生看 出自 [宋] 强至 ·《林大年殿直金轮院读书有寄 》
- 辄作婴儿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 尽作婴儿啼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 雏鹰声作婴儿啼 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其一 》
- 去时民作婴儿啼 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 阖境半作婴儿啼 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 只将诗句作梅看 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其二 》
- 只作灞桥诗兴看 出自 [宋] 方岳 ·《雪中迓新宪 》
- 只作寻诗看便了 出自 [宋] 方岳 ·《雨中 》
- 老夫笑作婴儿看 出自 [宋] 吴则礼 ·《又画尝醋翁 》
- 呱呱欲作啼雏婴 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 观取诗翁作醉翁 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 老翁犹作小儿啼 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 只看新诗胜看花 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 诗翁作诗垂不刊 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 恼乱诗翁作诗瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 长伴诗翁作诗苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》