“山翁只作书生看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁只作书生看”出自哪首诗?
答案: “山翁只作书生看”出自: 宋代 强至的 《林大年殿直金轮院读书有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng zhī zuò shū shēng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山翁只作书生看”的上一句是什么?
答案:
“山翁只作书生看”的上一句是: 暂题试笔寄岩阿 , 诗句拼音为: zàn tí shì bǐ jì yán ā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山翁只作书生看”的下一句是什么?
答案: “山翁只作书生看”的下一句是: 不识前呼导玉珂 , 诗句拼音为: bù shí qián hū dǎo yù kē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山翁只作书生看”全诗
林大年殿直金轮院读书有寄 (lín dà nián diàn zhí jīn lún yuàn dú shū yǒu jì)
仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山翁只作书生看”繁体原文
林大年殿直金輪院讀書有寄
仕到監州興漸多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱紱生門調,直要青雲取世科。
新喜雁名傳日下,暫題試筆寄巖阿。
山翁只作書生看,不識前呼導玉珂。
“山翁只作书生看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。
“山翁只作书生看”全诗注音
仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。
“山翁只作书生看”全诗翻译
译文:
仕途到了监州,兴盛渐多,人生四十岁时还未浪费光阴。
自我嫌弃身着红袍进宫做官的起居调,只想要通过青云之路取得功名。
近来有新的喜讯,我的名字像雁一样传遍天下,我暂时停下来写下试笔的文章,寄给岩阿。
山翁只是做个读书人,不懂前面那位呼导玉珂的人是谁。
全诗概述:诗人描述自己的官场生涯,他来到监州后,官运渐趋上升,人生已到中年,没有虚度光阴。他对自己的官职并不满意,自嘲地说只是一个负责宫中起居调度的官员,心中渴望通过科举考试取得功名,达到青云直上的境地。然而,最近有了一些好消息,他的名声在日下传播开来,他趁此机会写下试笔的文章,寄给岩阿。最后,他说自己只是一个普通的书生,不认识前面那位被呼为导玉珂的人。整首诗通过诗人的亲身经历,抒发了对仕途和名利的追求,并反映了官场中的虚实与变幻。
“山翁只作书生看”总结赏析
赏析:这首古诗《林大年殿直金轮院读书有寄》由强至创作,以自述仕途坎坷、求学向往为主题。诗人在监州任职,感慨自己四十岁时仕途不顺,对自身未能顺利得志感到自责。他渴望青云直上,跻身士绅,发挥自己的才华。但仍然怀抱希望,寄托未来。他喜得雁名传闻,试笔寄情于岩阿,展现了对未来的向往和努力。
标签: 仕途坎坷,求学向往,自责与希望
“山翁只作书生看”相关诗句:
- 山翁只作书生看 出自 [宋] 强至 ·《林大年殿直金轮院读书有寄 》
- 诗翁只作啼婴看 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 》
- 山翁祗作丹青看 出自 [宋] 张榘 ·《题包虎 其一 》
- 先生只作故人看 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 浮生只作无心看 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风固城湖 》
- 只图身作富书生 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其一 》
- 只惯平生作报书 出自 [宋] 陈与义 ·《寄大光 其一 》
- 万里只作游山看 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 见山只作爲仁看 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 只作青山绿水看 出自 [宋] 释慧空 ·《尤溪补陀岩 》
- 山头只作婴儿看 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 青山只作向来看 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》
- 妩媚一笑只作青山看 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 却来山下作书生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《裴晋公书堂 》
- 束书可作素书看 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 未容只作竹洲翁 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 只作田翁学牧牛 出自 [宋] 张方平 ·《庆台韩子华寄示清居大士牧牛图颂酬寄长句 》
- 只消结束作樵翁 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 翁来只作三年留 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》