“阖境半作婴儿啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阖境半作婴儿啼”出自哪首诗?
答案: “阖境半作婴儿啼”出自: 宋代 李纲的 《蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jìng bàn zuò yīng ér tí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“阖境半作婴儿啼”的上一句是什么?
答案:
“阖境半作婴儿啼”的上一句是: 析薪鬻子给朝夕 , 诗句拼音为: xī xīn yù zǐ gěi cháo xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“阖境半作婴儿啼”的下一句是什么?
答案: “阖境半作婴儿啼”的下一句是: 坐看缘事莫措手 , 诗句拼音为: zuò kàn yuán shì mò cuò shǒu ,诗句平仄:仄○○仄仄仄仄。
“阖境半作婴儿啼”全诗
蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 (jiǎng shān fó guǒ shī wèi yuán shì lái ér cǐ tǔ fāng jī xì fù shì shī yǐ fā yī xiào)
锺山禅老天骨奇,丛林晏座如孤罴。
诸方宗仰第一义,说法舌作霹雳飞。
年来为衆建广厦,胸中结构良峨巍。
修梁巨栋资喜舍,瓶锡不惮东南驰。
飞腾道俗走檀越,堆积金贝罗珠玑。
此方旱潦异常岁,百里稚耋方流离。
析薪鬻子给朝夕,阖境半作婴儿啼。
坐看缘事莫措手,却欲反着僧伽梨。
未闻兰若泣龙象,好把信施賙寒饥。
向来收拾大宝聚,随手散尽真慈悲。
惟师具眼得空观,稇载岂愁华槖归。
吾言可听勿惆怅,无价宝珠元在衣。
平平○仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○○,平仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,平仄仄平平仄○。
“阖境半作婴儿啼”繁体原文
蔣山佛果師爲緣事來而此土方饑戲賦是詩以發一笑
鍾山禪老天骨奇,叢林晏座如孤羆。
諸方宗仰第一義,說法舌作霹靂飛。
年來爲衆建廣厦,胸中結構良峨巍。
修梁巨棟資喜捨,瓶錫不憚東南馳。
飛騰道俗走檀越,堆積金貝羅珠璣。
此方旱潦異常歲,百里稚耋方流離。
析薪鬻子給朝夕,闔境半作嬰兒啼。
坐看緣事莫措手,却欲反著僧伽梨。
未聞蘭若泣龍象,好把信施賙寒饑。
向來收拾大寶聚,隨手散盡真慈悲。
惟師具眼得空觀,稇載豈愁華槖歸。
吾言可聽勿惆悵,無價寶珠元在衣。
“阖境半作婴儿啼”韵律对照
平平○仄平仄平,平平仄仄○平平。
锺山禅老天骨奇,丛林晏座如孤罴。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
诸方宗仰第一义,说法舌作霹雳飞。
平平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
年来为衆建广厦,胸中结构良峨巍。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
修梁巨栋资喜舍,瓶锡不惮东南驰。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
飞腾道俗走檀越,堆积金贝罗珠玑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
此方旱潦异常岁,百里稚耋方流离。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
析薪鬻子给朝夕,阖境半作婴儿啼。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
坐看缘事莫措手,却欲反着僧伽梨。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
未闻兰若泣龙象,好把信施賙寒饥。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
向来收拾大宝聚,随手散尽真慈悲。
平平仄仄仄○○,平仄仄平平仄平。
惟师具眼得空观,稇载岂愁华槖归。
平平仄○仄平仄,平仄仄平平仄○。
吾言可听勿惆怅,无价宝珠元在衣。
“阖境半作婴儿啼”全诗注音
锺山禅老天骨奇,丛林晏座如孤罴。
诸方宗仰第一义,说法舌作霹雳飞。
年来为衆建广厦,胸中结构良峨巍。
修梁巨栋资喜舍,瓶锡不惮东南驰。
飞腾道俗走檀越,堆积金贝罗珠玑。
此方旱潦异常岁,百里稚耋方流离。
析薪鬻子给朝夕,阖境半作婴儿啼。
坐看缘事莫措手,却欲反着僧伽梨。
未闻兰若泣龙象,好把信施賙寒饥。
向来收拾大宝聚,随手散尽真慈悲。
惟师具眼得空观,稇载岂愁华槖归。
吾言可听勿惆怅,无价宝珠元在衣。
“阖境半作婴儿啼”全诗翻译
译文:
锺山禅老天资奇特,身居深山密林中,宛如独行孤狐一般静坐。众方向往,皆尊敬他第一义,他开口说法,宛如霹雳般飞速传开。
多年来他为众人建造宽广的禅舍,胸中的智慧结构高大雄伟。修建横梁巨栋,供养无尽的喜舍,他的僧袍上挂满了供养的僧物,却并不厌倦东南奔波。
在道和俗的世界中飞腾,行走于各地施主之间,堆积了无数金银财宝和珍宝。然而此地年来的旱潦异常,百里之内老幼都在流离失所。他卖柴给儿子度日,朝夕奔波于人间。整个城邑半数像婴儿般啼哭。
面对种种缘事,他坐观而不措手,却想着要回到僧伽梨,意欲还归僧侣生活。
却未听闻他在兰若寺为龙象所泣,更未见他为信施而助那些饥寒交迫之人。
一直以来他聚集大量财宝,随手散尽,真正体现了慈悲心怀无价宝珠。他作为导师具备智慧,洞悉空性,岂会担心华槖之归宿。
我的话可听,不要忧虑,无价宝珠就在他的衣袋中,时刻与他同在。
“阖境半作婴儿啼”总结赏析
赏析:李纲的《蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑》以生动的语言描绘了蒋山禅师的慈悲事迹和对世间苦难的关切。诗中通过描述禅师的广结善缘、慈心布施,以及他面对困境时不失笑容的坚韧品格,表现出一种超脱尘世的胸怀和宽广的慈悲心。
“阖境半作婴儿啼”相关诗句:
- 阖境半作婴儿啼 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 辄作婴儿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 尽作婴儿啼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 只作婴儿啼母前 出自 [宋] 姚勉 ·《梦保母如儿时 》
- 雏鹰声作婴儿啼 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其一 》
- 去时民作婴儿啼 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 或爲婴儿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 已如婴儿啼 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 遮道婴儿啼 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 号啼略与婴儿同 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 号啼略与婴儿同 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 婴儿十万啼塞路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 婴儿半路遗 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三 》
- 诗翁只作啼婴看 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 》
- 最惨婴儿半路声 出自 [宋] 许及之 ·《题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 》
- 安能作婴儿 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 力屈但作婴儿号 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 亲旁犹幸作婴儿 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 邦民尽作婴儿泣 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 今朝却作婴儿弄 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》