“老夫笑作婴儿看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫笑作婴儿看”出自哪首诗?
答案: “老夫笑作婴儿看”出自: 宋代 吴则礼的 《又画尝醋翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū xiào zuò yīng ér kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老夫笑作婴儿看”的上一句是什么?
答案:
“老夫笑作婴儿看”的上一句是: 头毛鬅鬙面白皱 , 诗句拼音为: tóu máo péng sēng miàn bái zhòu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老夫笑作婴儿看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老夫笑作婴儿看”已经是最后一句了。
“老夫笑作婴儿看”全诗
又画尝醋翁 (yòu huà cháng cù wēng)
石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难。
头毛鬅鬙面白皱,老夫笑作婴儿看。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“老夫笑作婴儿看”繁体原文
又畫嘗醋翁
石先戲作忍酸相,未信從來嘗醋難。
頭毛鬅鬙面白皺,老夫笑作嬰兒看。
“老夫笑作婴儿看”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
头毛鬅鬙面白皱,老夫笑作婴儿看。
“老夫笑作婴儿看”全诗注音
石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难。
头毛鬅鬙面白皱,老夫笑作婴儿看。
“老夫笑作婴儿看”全诗翻译
译文:
石先戏作忍酸相,未信从来尝醋难。
头毛鬅鬙面白皱,老夫笑作婴儿看。
石先是个幽默的戏子,他故意做出一副忍受酸味的表情,但实际上他并不相信自己真的品尝过醋的滋味。
他头上的头发稀疏而凌乱,面容皱纹布满,看上去年老的样子,然而他笑起来却像个天真无邪的婴儿。
总结:全文:这是描写石先的一幅画面,他是一个戏子,装出一幅尝试醋味的样子,但其实并未真的尝试过。他面容老态龙钟,但笑起来却像个天真可爱的婴儿。
“老夫笑作婴儿看”相关诗句:
- 老夫笑作婴儿看 出自 [宋] 吴则礼 ·《又画尝醋翁 》
- 山头只作婴儿看 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 儿痴但作一笑看 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 昔日婴儿今壮夫 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 倚看云泉作老夫 出自 [唐] 裴夷直 ·《南诏朱藤杖 》
- 老夫要作画图看 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 老夫今作坦涂看 出自 [宋] 杨万里 ·《望清远峡 》
- 鞠抚欢笑如婴儿 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 姹女含笑婴儿呀 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 尽作婴儿啼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 安能作婴儿 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 辄作婴儿啼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 老人如婴儿 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 力屈但作婴儿号 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 下方雷作婴儿叫 出自 [宋] 牟巘 ·《跋恩上人诗 》
- 阖境半作婴儿啼 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 亲旁犹幸作婴儿 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 故令民作婴儿愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 去时民作婴儿啼 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 雏鹰声作婴儿啼 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其一 》