“便把菊杯邀酒伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便把菊杯邀酒伴”出自哪首诗？
答案： “便把菊杯邀酒伴”出自： 宋代 林希逸的 《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn bǎ jú bēi yāo jiǔ bàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“便把菊杯邀酒伴”的上一句是什么？
答案：
“便把菊杯邀酒伴”的上一句是： 飣巧还如雪糁花 , 诗句拼音为： dìng qiǎo huán rú xuě shēn huā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“便把菊杯邀酒伴”的下一句是什么？
答案： “便把菊杯邀酒伴”的下一句是： 谁将糕字问吟家 , 诗句拼音为： shuí jiāng gāo zì wèn yín jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“便把菊杯邀酒伴”全诗
梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 (tī biāo qiǎn huì jú gāo qiě yǐ tiě bì hé piān yǔ lán wéi kuí juàn shì jiào xì yòng qián yùn yǐ xiè)
诗来已似风敲竹，飣巧还如雪糁花。
便把菊杯邀酒伴，谁将糕字问吟家。
独怜卷上文成锦，却守琴边鬓欲华。
饱听溪干人颂咏，鳬归早早进三麻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“便把菊杯邀酒伴”繁体原文
梯飈遣惠菊糕且以鐵壁和篇與蘭闈魁卷示教戲用前韻以謝
詩來已似風敲竹，飣巧還如雪糝花。
便把菊杯邀酒伴，誰將糕字問吟家。
獨憐卷上文成錦，却守琴邊鬢欲華。
飽聽溪干人頌詠，鳬歸早早進三麻。
“便把菊杯邀酒伴”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗来已似风敲竹，飣巧还如雪糁花。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
便把菊杯邀酒伴，谁将糕字问吟家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独怜卷上文成锦，却守琴边鬓欲华。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
饱听溪干人颂咏，鳬归早早进三麻。
“便把菊杯邀酒伴”全诗注音
诗来已似风敲竹，飣巧还如雪糁花。
便把菊杯邀酒伴，谁将糕字问吟家。
独怜卷上文成锦，却守琴边鬓欲华。
饱听溪干人颂咏，鳬归早早进三麻。
“便把菊杯邀酒伴”全诗翻译
译文：
风吹过竹林，犹如敲击竹子的声音，花样繁复的点心就像雪糕上的花朵。我将菊花酒杯邀请来共饮美酒，不知谁能解释其中的糕字之谜。我独自钻研文章，将成就如锦绣般呈现，同时守护着琴边，不让鬓发失去光华。沐浴在溪水声中，人们赞颂着我的作品，远处的野鸭早早归来，进入了三麻草丛。
总结：
诗人以美妙的比喻描绘了竹林、点心、酒杯、糕字等场景，表达了对艺术创作和精神追求的热爱，以及对自身才华的自信。同时也反映了他对美好事物的品味和享受。
“便把菊杯邀酒伴”相关诗句：
- 便把菊杯邀酒伴 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》
- 时伴儿曹把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其三 》
- 招邀菊酒会 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 列筵邀酒伴 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 好邀沽酒伴 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 欲把一杯无伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 邀欢泛酒杯 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 酒杯惯邀留 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 更邀酒子伴清闲 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 招邀酒伴走庖兵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 北楼把酒频邀客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 与谁把酒邀明月 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 邀宾把酒香浮玉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 把酒邀月共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 邀陶渊明把酒椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏效禅月作远公咏 》
- 记取招邀一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 杯酒邀欢太俗生 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 杯酒邀欢迹已陈 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 杯浮绿酒邀君醉 出自 [唐] 卢邕 ·《句 》
- 杯酒招邀惟恐後 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》