“与谁把酒邀明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与谁把酒邀明月”出自哪首诗?
答案: “与谁把酒邀明月”出自: 宋代 文同的 《登陵阳云山阁寄上吴尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shuí bǎ jiǔ yāo míng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“与谁把酒邀明月”的上一句是什么?
答案:
“与谁把酒邀明月”的上一句是: 满空惟见雁交相 , 诗句拼音为: mǎn kōng wéi jiàn yàn jiāo xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“与谁把酒邀明月”的下一句是什么?
答案: “与谁把酒邀明月”的下一句是: 独自吟诗到夕阳 , 诗句拼音为: dú zì yín shī dào xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与谁把酒邀明月”全诗
登陵阳云山阁寄上吴尹 (dēng líng yáng yún shān gé jì shàng wú yǐn)
云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫。
极望不知云几许,满空惟见雁交相。
与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳。
因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“与谁把酒邀明月”繁体原文
登陵陽雲山閣寄上吳尹
雲山高閣倚危牆,晚意無窮在渺茫。
極望不知雲幾許,滿空惟見雁交相。
與誰把酒邀明月,獨自吟詩到夕陽。
因念平臺有佳興,鄒生枚叟奉梁王。
“与谁把酒邀明月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
极望不知云几许,满空惟见雁交相。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王。
“与谁把酒邀明月”全诗注音
云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫。
极望不知云几许,满空惟见雁交相。
与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳。
因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王。
“与谁把酒邀明月”全诗翻译
译文:
云山高阁靠着危险的墙壁,晚上的心境在无限的苍茫中游荡。远处的云彩朦胧不清,只看见天空中雁群交相辉映。我与谁一起举杯邀请明亮的月光,独自吟咏诗篇直到夕阳西下。因为想到平台上曾有过美好的情怀,我怀念着邹生和枚叟曾经为梁王奉献的忠诚。
总结:
诗人站在高阁上,俯瞰云山之间,晚上的心情在苍茫中流连。看不清楚远处的云彩,只看见天空中雁群飞过。他独自举杯邀请明月,静静吟咏诗篇直至夕阳西下。因为回忆起平台上曾经发生过美好的故事,他怀念邹生和枚叟为梁王所做的事。
“与谁把酒邀明月”总结赏析
赏析:这首诗《登陵阳云山阁寄上吴尹》是文同创作的一首山水田园诗。诗人站在陵阳云山阁,眺望着远处的山峦云雾,感受到了大自然的壮丽和无穷的晚意。
首句“云山高阁倚危墙”,通过高阁和危墙的描写,展现了山阁的险峻和高耸,给人以壮阔之感。而“晚意无穷在渺茫”则表达了诗人在晚霞中感受到的思绪无边无际,仿佛与大自然融为一体。
接着诗人写道“极望不知云几许,满空惟见雁交相”,诗中的“极望”表现出诗人的远眺之情,他望尽云天,只看到一群群的雁飞翔,形成了美丽的画面。
诗的后半部分,诗人谈及与谁共饮明月,独自吟咏夕阳。这里表现出诗人的孤独与宁静,同时也突出了诗人的文人情怀。
最后两句“因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王”,提到了平台和邹生枚叟,这是在寓意着诗人将自己的诗歌献给了梁王,表现出了他对国家的忧虑和对政治的关注。
“与谁把酒邀明月”相关诗句:
- 与谁把酒邀明月 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 与君把酒到明月 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 邀陶渊明把酒椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏效禅月作远公咏 》
- 把酒邀月共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 举酒邀明月 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其四 》
- 花间酌酒邀明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 三杯淡酒邀明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 倚栏把酒与谁同 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 别後与谁同把酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 九日与谁同把酒 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 把酒问明月 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 把酒弄明月 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其七 》
- 把酒更来明月中 出自 [宋] 文同 ·《和何靖山人海棠 》
- 登山把酒醉明月 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 船头把酒问明月 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 南楼把酒看明月 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 举头把酒问明月 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父楼字 》
- 把酒无非酹明月 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 把酒相忘月与吾 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 便把菊杯邀酒伴 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》