“更邀酒子伴清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更邀酒子伴清闲”出自哪首诗?
答案: “更邀酒子伴清闲”出自: 宋代 史浩的 《山间偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yāo jiǔ zǐ bàn qīng xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更邀酒子伴清闲”的上一句是什么?
答案:
“更邀酒子伴清闲”的上一句是: 已许梅花供胜赏 , 诗句拼音为: yǐ xǔ méi huā gòng shèng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更邀酒子伴清闲”的下一句是什么?
答案: “更邀酒子伴清闲”的下一句是: 明朝未忍为归计 , 诗句拼音为: míng cháo wèi rěn wèi guī jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更邀酒子伴清闲”全诗
山间偶成 (shān jiān ǒu chéng)
乘兴篮舆竟出关,故园重见一开顔。
镜鸾莹彻氷中水,僧衲斓斑雪後山。
已许梅花供胜赏,更邀酒子伴清闲。
明朝未忍为归计,猿鹤方兹喜我还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更邀酒子伴清闲”繁体原文
山間偶成
乘興籃輿竟出關,故園重見一開顔。
鏡鸞瑩徹氷中水,僧衲斕斑雪後山。
已許梅花供勝賞,更邀酒子伴清閒。
明朝未忍爲歸計,猿鶴方茲喜我還。
“更邀酒子伴清闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乘兴篮舆竟出关,故园重见一开顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
镜鸾莹彻氷中水,僧衲斓斑雪後山。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
已许梅花供胜赏,更邀酒子伴清闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝未忍为归计,猿鹤方兹喜我还。
“更邀酒子伴清闲”全诗注音
乘兴篮舆竟出关,故园重见一开顔。
镜鸾莹彻氷中水,僧衲斓斑雪後山。
已许梅花供胜赏,更邀酒子伴清闲。
明朝未忍为归计,猿鹤方兹喜我还。
“更邀酒子伴清闲”全诗翻译
译文:
乘着心情高兴,坐着篮舆终于出关,重回故园见到亲人朋友一开心。
明净的镜子里,玲珑的凤凰和美丽的鸾鸟清澈地映照在冰中的水里,僧侣的袈裟在雪后的山间斑驳有致。
早已答应梅花要赏赐它胜景,又邀请酒友陪我消闲。
明天早晨还没忍心算计归程,猿猴和鹤鸟正因为我要归来而欢喜。
这首诗描绘了诗人乘兴出游重返故园的场景,见到亲友欢聚一堂。诗人以明净的镜子比喻水中映照的美景,以僧侣的袈裟和雪后山间的斑驳形成对比。诗人赞美了梅花的美丽,并邀请酒友一起共度清闲时光。虽然明天早晨本该启程回去,但诗人因为得到猿猴和鹤鸟的喜悦而不忍离去。整首诗情感真挚,气氛宁静愉悦,描绘了一幅美好的归乡图景。
“更邀酒子伴清闲”相关诗句:
- 更邀酒子伴清闲 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 更邀闲客伴清游 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 列筵邀酒伴 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 好邀沽酒伴 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 到处等闲邀鹤伴 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 欲邀瓶锡伴闲身 出自 [宋] 李纲 ·《道庐陵游青原山谒保宁宗老一首 》
- 便把菊杯邀酒伴 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》
- 招邀酒伴走庖兵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 更欲招邀鸥鹭伴 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 少年邀月伴清樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其三 》
- 酿酒邀闲客 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢大夫将军 》
- 贳酒闲邀客 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 更邀闲客堕乌纱 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 杀鸡买酒更相邀 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 更邀王母瑶池酒 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 临别更无邀客酒 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- 更携邀月清樽上 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 良辰更此邀清赏 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题眉州孙氏书楼 》
- 生前酒伴闲 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》