首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邵久中承事挽词三首 其三 > 杯酒邀欢迹已陈

“杯酒邀欢迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杯酒邀欢迹已陈”出自哪首诗？

答案： “杯酒邀欢迹已陈”出自： 宋代 孙觌的 《邵久中承事挽词三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi jiǔ yāo huān jì yǐ chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“杯酒邀欢迹已陈”的上一句是什么？

答案： “杯酒邀欢迹已陈”的上一句是： 尺书问信墨犹新 , 诗句拼音为：chǐ shū wèn xìn mò yóu xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“杯酒邀欢迹已陈”的下一句是什么？

答案： “杯酒邀欢迹已陈”的下一句是： 倒屣方追尘外躅 , 诗句拼音为： dǎo xǐ fāng zhuī chén wài zhú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“杯酒邀欢迹已陈”全诗

邵久中承事挽词三首 其三 (shào jiǔ zhōng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

尺书问信墨犹新，杯酒邀欢迹已陈。
倒屣方追尘外躅，盖棺俄作地中身。
涛江灔灔三家渡，风树萧萧万鬼邻。
他日故人千斛泪，会应洒向冢边麟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chǐ shū wèn xìn mò yóu xīn ， bēi jiǔ yāo huān jì yǐ chén 。
dǎo xǐ fāng zhuī chén wài zhú ， gài guān é zuò dì zhōng shēn 。
tāo jiāng yàn yàn sān jiā dù ， fēng shù xiāo xiāo wàn guǐ lín 。
tā rì gù rén qiān hú lèi ， huì yìng sǎ xiàng zhǒng biān lín 。

“杯酒邀欢迹已陈”繁体原文

邵久中承事挽詞三首 其三

尺書問信墨猶新，杯酒邀歡跡已陳。
倒屣方追塵外躅，蓋棺俄作地中身。
濤江灔灔三家渡，風樹蕭蕭萬鬼鄰。
他日故人千斛淚，會應灑向冢邊麟。

“杯酒邀欢迹已陈”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
尺书问信墨犹新，杯酒邀欢迹已陈。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倒屣方追尘外躅，盖棺俄作地中身。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
涛江灔灔三家渡，风树萧萧万鬼邻。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日故人千斛泪，会应洒向冢边麟。

“杯酒邀欢迹已陈”全诗注音

chǐ shū wèn xìn mò yóu xīn ， bēi jiǔ yāo huān jì yǐ chén 。

尺书问信墨犹新，杯酒邀欢迹已陈。

dǎo xǐ fāng zhuī chén wài zhú ， gài guān é zuò dì zhōng shēn 。

倒屣方追尘外躅，盖棺俄作地中身。

tāo jiāng yàn yàn sān jiā dù ， fēng shù xiāo xiāo wàn guǐ lín 。

涛江灔灔三家渡，风树萧萧万鬼邻。

tā rì gù rén qiān hú lèi ， huì yìng sǎ xiàng zhǒng biān lín 。

他日故人千斛泪，会应洒向冢边麟。

“杯酒邀欢迹已陈”全诗翻译

译文：
尺书问信，墨迹依然新鲜，杯酒邀请欢乐的场面已经陈旧。
倒扫履迹，刚刚追寻在尘埃之外踏出的足迹，却在棺材里成为地中之人。
涛江滔滔，三家渡口，风吹树叶萧萧，仿佛万鬼在旁边相伴。
他日再会故人，心中千斛悲伤的泪水，定会洒向冢墓旁边的神兽麒麟。
全文表达了时间流转的无情，人生的离合悲欢，以及友谊之情久久不忘。朋友的离世让人悲伤，但对他的思念永远不会消逝。

“杯酒邀欢迹已陈”总结赏析

《邵久中承事挽词三首 其三》是孙觌创作的一首古诗，以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以深情的语言表达了对逝去的友人的思念之情。诗人首先提到了书信和酒杯，暗示着友人的远行和离世，使文字充满了沉痛的感觉。倒屣追尘的描写表现了友人曾经忙碌的生活，而盖棺俄作地中身则表示了他已经长眠在地下。接着，诗中涛江灔灔和风树萧萧的描写，营造出了诗人心头的孤寂和寂静，仿佛万鬼邻般的幽怨。
最后两句表达了诗人对友人的深切思念，将友人比作麟，麟在中国传统文化中象征着吉祥和美好，意味着友人已经去世，但他的精神仍然存在，将来会再次相聚。整首诗充满了对友情的怀念和对生命的反思，表达了人生短暂和离别的主题。
标签：
怀友、离别、生命、思念

“杯酒邀欢迹已陈”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“杯酒邀欢迹已陈”相关诗句：

“杯酒邀欢迹已陈”每个字的意思：

包含“杯酒邀欢迹已陈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂