“名园自郊谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园自郊谷”出自哪首诗?
答案: “名园自郊谷”出自: 宋代 徐积的 《清虚台题华州崔氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuán zì jiāo gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“名园自郊谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名园自郊谷”已经是第一句了。
问题3:“名园自郊谷”的下一句是什么?
答案: “名园自郊谷”的下一句是: 何况筑高台 , 诗句拼音为: hé kuàng zhù gāo tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“名园自郊谷”全诗
清虚台题华州崔氏园 (qīng xū tái tí huá zhōu cuī shì yuán)
名园自郊谷,何况筑高台。
酷暑未尝到,清风长自来。
云岚瞰山罅,烟水近池隈。
谁更将松竹,萧森四面栽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“名园自郊谷”繁体原文
清虛臺題華州崔氏園
名園自郊谷,何況築高臺。
酷暑未嘗到,清風長自來。
雲嵐瞰山罅,烟水近池隈。
誰更將松竹,蕭森四面栽。
“名园自郊谷”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
名园自郊谷,何况筑高台。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酷暑未尝到,清风长自来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云岚瞰山罅,烟水近池隈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁更将松竹,萧森四面栽。
“名园自郊谷”全诗注音
名园自郊谷,何况筑高台。
酷暑未尝到,清风长自来。
云岚瞰山罅,烟水近池隈。
谁更将松竹,萧森四面栽。
“名园自郊谷”全诗翻译
译文:
名闻遐迩的园林建在郊谷之间,更加增添了高台的建筑。
酷热的夏季从未在此感受到,清风常常自然而来。
云雾缭绕着山间缝隙,烟水靠近池塘边。
不知是谁将松树和竹子栽植得更加茂密,使得四面环绕皆是青翠葱茏。
总结:
这篇古文描绘了一个名为“名园”的园林,其所在位置靠近郊谷,园内有高台、池塘等景观。园中清风常吹,酷暑难以蔓延,山间云雾缭绕,池塘烟水缠绕。园中种植着茂密的松树和竹子,环绕四周,给人带来一片郁郁葱葱的美景。整篇文章充满了对自然环境的描绘和赞美。
“名园自郊谷”总结赏析
赏析:这首诗《清虚台题华州崔氏园》是唐代徐积创作的一首田园诗。诗人以清虚台为出发点,描写了华州崔氏园的景致。在炎炎夏日中,这座名园仿佛是一处清凉之地,酷热无法侵袭,清风自然而来。通过这首诗,徐积表达了对大自然的敬仰和对园林景致的赞美。
“名园自郊谷”相关诗句:
- 名园自郊谷 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》
- 天郊多名园 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 名园跨江郊 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 名园布芳郊 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 园辟东郊以退名 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 空传金谷旧园名 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 石家金谷有名园 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 郊园谷幽幽 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 岩谷自爲名 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 五谷自古惟闻名 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 谷口禽呼自答名 出自 [宋] 刘子澄 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 诸君自名谷与孤 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 名园自宝仙葩种 出自 [宋] 宋庠 ·《和寄花诗 》
- 桑谷暗郊丘 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 名园秋物自裳裳 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 春满四郊耕谷雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 坐令百谷暗郊原 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 郊园似砥平 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 牢落望郊园 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 郊园犹掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》