“春满四郊耕谷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春满四郊耕谷雨”出自哪首诗?
答案: “春满四郊耕谷雨”出自: 宋代 李曾伯的 《扬州宴交代丘总领乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn mǎn sì jiāo gēng gǔ yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春满四郊耕谷雨”的上一句是什么?
答案:
“春满四郊耕谷雨”的上一句是: 淮海东头护玉旃 , 诗句拼音为: huái hǎi dōng tóu hù yù zhān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春满四郊耕谷雨”的下一句是什么?
答案: “春满四郊耕谷雨”的下一句是: 云屯万竈饱炊烟 , 诗句拼音为: yún tún wàn zào bǎo chuī yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春满四郊耕谷雨”全诗
扬州宴交代丘总领乐语口号 (yáng zhōu yàn jiāo dài qiū zǒng lǐng lè yǔ kǒu hào)
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“春满四郊耕谷雨”繁体原文
揚州宴交代丘總領樂語口號
騑騑牡駕暫臨邊,淮海東頭護玉旃。
春滿四郊耕穀雨,雲屯萬竈飽炊烟。
平山柳絮隨絲轡,新水桃花颺綵船。
瀲灧一杯拚却醉,明朝有詔侍甘泉。
“春满四郊耕谷雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
“春满四郊耕谷雨”全诗注音
騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。
春满四郊耕谷雨,云屯万竈饱炊烟。
平山柳絮随丝辔,新水桃花扬彩船。
潋灧一杯拚却醉,明朝有诏侍甘泉。
“春满四郊耕谷雨”全诗翻译
译文:
骑着嘶嘶作响的牡马,短暂地来到边境,淮海东头守卫着玉旌。春天充满了四周的郊野,田地得到了宝贵的雨水滋润,云层聚集在万竈的灶台上,炊烟袅袅上升。平山上的柳絮随着缰绳飘舞,新水中的桃花在彩船的荡漾中展现绚丽。我一杯清酒一饮而尽,将醉意一扫而空,明天将有诏命我前去侍奉位于甘泉的君主。
总结:
诗人描绘了春天的景象,有牡马嘶鸣、护玉旌、春雨滋润、炊烟袅袅、柳絮飘飞、桃花绽放等美好景象,通过一杯清酒将醉意消散,预示着明朝将有诏命诗人前去侍奉君主于甘泉。
“春满四郊耕谷雨”相关诗句:
- 春满四郊耕谷雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 雨足四郊耕欲遍 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 乐郊农满际春耕 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 郊原雨歇看春耕 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 一夜四郊春雨足 出自 [宋] 欧阳修 ·《涡河龙潭 》
- 满犁膏雨趁春耕 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 耕种满郊岐 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 戴胜谷谷催春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 四郊按堵但耕凿 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 得雨郊原已遍耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 青郊雨後耕黄犊 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 来看青郊雨後耕 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 春郊饷耕徒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 躬耕谷口云应满 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 春满郊原树满花 出自 [宋] 黄燮 ·《黄稹宅 》
- 跳梁满四郊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其二 》
- 春耕秋获换郊原 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 无限风烟满四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 高林满郊目四围 出自 [宋] 文同 ·《同苏秘丞子平登延晖故亭 》
- 起看油云满四郊 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》