“郊园似砥平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊园似砥平”出自哪首诗?
答案: “郊园似砥平”出自: 宋代 陆游的 《柯山道上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán sì dǐ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“郊园似砥平”的上一句是什么?
答案:
“郊园似砥平”的上一句是: 道路如绳直 , 诗句拼音为:dào lù rú shéng zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“郊园似砥平”的下一句是什么?
答案: “郊园似砥平”的下一句是: 山为翠螺踊 , 诗句拼音为: shān wèi cuì luó yǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“郊园似砥平”全诗
柯山道上作 (kē shān dào shàng zuò)
道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“郊园似砥平”繁体原文
柯山道上作
道路如繩直,郊園似砥平。
山爲翠螺踊,橋作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好時節,及我疾初平。
“郊园似砥平”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路如绳直,郊园似砥平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江村好时节,及我疾初平。
“郊园似砥平”全诗注音
道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。
“郊园似砥平”全诗翻译
译文:
道路像一根直线,郊园如同砥石般平坦。山峦犹如翡翠螺舞腾,桥梁宛如彩虹明亮。午时饮酒,金丸和橘子,清晨煮粥,用上等的玉米。江边村庄的美好时光,正适逢我疾病初愈。
全诗表现了作者在健康康复之时,赏景品尝美食的愉悦心情。描写了道路平直、郊园平坦,山峦翠绿如舞蹈,桥梁美丽如彩虹,以及江村好时节,展现了自然景色的美妙。诗中用金丸、橘子、玉粒等食物描绘酒食的丰盛,生动地展现了作者的欢乐宴饮。而最后一句“及我疾初平”,则反映了作者身体康复的喜悦心情。整体而言,诗意欢畅,形象生动,传递出一种愉悦和乐观的氛围。
“郊园似砥平”相关诗句:
- 郊园似砥平 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 青帝郊垧平似砥 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 成都四郊如砥平 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 石梁平砥似 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 持心似砥平 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 秉均平似砥 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 平夷似砥同 出自 [宋] 卫宗武 ·《题城山顶庵 》
- 边圉无尘似平砥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制爲政歌 》
- 冬月川江似砥平 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 今日太行平似砥 出自 [唐] 窦巩 ·《送刘禹锡 》
- 水面依然平似砥 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一一 》
- 水界千畴似砥平 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其七 》
- 到死人称似砥平 出自 [宋] 刘黻 ·《挽杨砥轩录参 》
- 棐几空怜似砥平 出自 [宋] 陆游 ·《弄笔 》
- 古来人心平似砥 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 前出篱门似砥平 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 世道于今砥似平 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其二 》
- 郊园春树平 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 大路迢迢平似砥 出自 [宋] 钱时 ·《答洪文父问仁二首 其一 》
- 爲园须似邵平瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》