“早岁心相待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早岁心相待”出自哪首诗?
答案: “早岁心相待”出自: 唐代 张南史的 《寄中书李舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì xīn xiāng dài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早岁心相待”的上一句是什么?
答案:
“早岁心相待”的上一句是: 饮酒寄黄翁 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ jì huáng wēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“早岁心相待”的下一句是什么?
答案: “早岁心相待”的下一句是: 还因贵贱同 , 诗句拼音为: huán yīn guì jiàn tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早岁心相待”全诗
寄中书李舍人 (jì zhōng shū lǐ shè rén)
昨宵凄断处,对月与临风。
鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
早岁心相待,还因贵贱同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“早岁心相待”繁体原文
寄中書李舍人
昨宵淒斷處,對月與臨風。
鶴病三江上,蘭衰百草中。
題詩隨謝客,飲酒寄黃翁。
早歲心相待,還因貴賤同。
“早岁心相待”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昨宵凄断处,对月与临风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤病三江上,兰衰百草中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁心相待,还因贵贱同。
“早岁心相待”全诗注音
昨宵凄断处,对月与临风。
鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
早岁心相待,还因贵贱同。
“早岁心相待”全诗翻译
译文:
昨夜我在凄凉的地方,对着皎洁的月亮,吹着凉风。
寓居在三江之上的仙鹤患病了,在百草丛中,兰花也凋谢了。
我为了回应客人谢礼,题了一首诗,又以饮酒的方式寄给了那位黄翁。
早年我们相互守望着心灵,不分贵贱地同行。
“早岁心相待”相关诗句:
- 早岁心相待 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 犹以岁寒心相待 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 早岁相知晚相识 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 秋早相逢待得春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 岁月不相待 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 相期待岁晏 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 岁月不相待 出自 [唐] 岑参 ·《张仪楼 》
- 岁晚待相招 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 相逢岁亦早 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其二 》
- 早岁即相知 出自 [唐] 岑参 ·《送王七录事赴虢州 》
- 虚心相待莫相误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 早岁雄心撼不周 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵似龄叟 》
- 早岁归休心共在 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 待君合抱相看岁 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 乌不相寻待岁寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其二 》
- 岁晚相看不待言 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其二 》
- 早岁相期作深隠 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其一 》
- 早岁相从能几时 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 早岁闻名晚相得 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》