“梅花岁岁如相待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花岁岁如相待”出自哪首诗?
答案: “梅花岁岁如相待”出自: 宋代 王珪的 《次胡则大赋雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā suì suì rú xiāng dài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花岁岁如相待”的上一句是什么?
答案:
“梅花岁岁如相待”的上一句是: 坐来飞霰洒窗寒 , 诗句拼音为: zuò lái fēi xiàn sǎ chuāng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花岁岁如相待”的下一句是什么?
答案: “梅花岁岁如相待”的下一句是: 琼树朝朝不厌看 , 诗句拼音为: qióng shù zhāo zhāo bù yàn kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅花岁岁如相待”全诗
次胡则大赋雪韵 (cì hú zé dà fù xuě yùn)
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“梅花岁岁如相待”繁体原文
次胡則大賦雪韻
凍雀無聲風葉乾,坐來飛霰灑窗寒。
梅花歲歲如相待,瓊樹朝朝不厭看。
邑犬倉皇驚越俗,崖松偃亞老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬢端。
“梅花岁岁如相待”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
“梅花岁岁如相待”全诗注音
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
“梅花岁岁如相待”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
冻雀无声,风吹落叶干燥,我坐在室内,外面的飞霰撒在窗户上,寒气逼人。
梅花一年又一年地如约而至,琼树也每天都不厌倦地欣赏。梅花的美丽和琼树的高大无疑是值得细细观赏的景色。
城里的狗惊慌失措,受不了乡间的宁静与质朴;崖边的松树侧卧着,像老秦朝的官员一样,低调而安详。
颜面衰老,无法再担任安仁君主的职务,只能随风吹拂着鬓发尽情享受岁月的流逝。
“梅花岁岁如相待”总结赏析
这首诗《次胡则大赋雪韵》是王珪创作的。这首诗描写了冬天的雪景和诗人的感受。下面是赏析:和
“梅花岁岁如相待”相关诗句:
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 中间梅花岁岁妍 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 梅花岁岁横参影 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 驿使梅花岁岁春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 共结梅花岁岁缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 岁岁梅花伴幽独 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 梅花岁岁春 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其二 》
- 好花岁岁仍相似 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 休夸岁岁花相似 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 岁岁相逢只如此 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其二 》
- 不得如花岁岁看 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 黄花岁岁状难如 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 移梅待岁寒 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 今岁梅谁待 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》