“虚心相待莫相误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚心相待莫相误”出自哪首诗?
答案: “虚心相待莫相误”出自: 宋代 黄庭坚的 《竹枝词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xīn xiāng dài mò xiāng wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“虚心相待莫相误”的上一句是什么?
答案:
“虚心相待莫相误”的上一句是: 夔州竹枝奈愁何 , 诗句拼音为: kuí zhōu zhú zhī nài chóu hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“虚心相待莫相误”的下一句是什么?
答案: “虚心相待莫相误”的下一句是: 岁寒望君一来过 , 诗句拼音为: suì hán wàng jūn yī lái guò ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“虚心相待莫相误”全诗
竹枝词二首 其二 (zhú zhī cí èr shǒu qí èr)
塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
“虚心相待莫相误”繁体原文
竹枝詞二首 其二
塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。
虛心相待莫相誤,歲寒望君一來過。
“虚心相待莫相误”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平平。
塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。
“虚心相待莫相误”全诗注音
塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。
“虚心相待莫相误”全诗翻译
译文:
塞上的柳枝啊,暂且不要唱歌,夔州的竹枝也不能减轻愁苦。虚心地等待对方,不要彼此误解,就像寒冷的岁月中,期待着君子的到来一样。
总结:这首古文表达了等待与期盼的情感,通过描绘柳枝与竹枝,以及虚心相待的态度,表达了等待君子归来的心情。作者表现出内心的焦虑和期待,同时也传达了对待他人应该谦虚、真诚的态度。
“虚心相待莫相误”总结赏析
赏析::
黄庭坚的《竹枝词二首 其二》是一首充满了抒情和候友之情的古词。词人以塞上的柳枝和夔州的竹枝作为背景,表达了对友情的期盼和珍惜。
首句"塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。"描绘了词人置身于塞外的景色,柳枝摇曳,竹枝摆动,但他却无心欢歌,心头充满了忧愁。这种景色与情感的反差营造出一种愁绪缭绕的氛围。
接下来的"虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。"表达了词人对友情的真挚期盼。他告诉朋友要彼此以虚心相待,不要误解对方的用意,因为岁寒时节,他怀念朋友的心情如此之深。这句话也暗含了友情的坚韧和持久。
标签:
抒情、友情、怀念
“虚心相待莫相误”相关诗句:
- 虚心相待莫相误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 相形相心两莫凭 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 莫教尘境误相侵 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 犹虚计相待张苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 相逢几日虚怀待 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 归客莫相待 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 荣枯莫相待 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 莫待老相催 出自 [宋] 项安世 ·《酬襄阳储检法 》
- 云霄莫相待 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 相攀莫待菊茱残 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 相待莫负平生期 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 焚香相待莫徐驱 出自 [宋] 陈与义 ·《招张仲宗 》
- 少待明朝莫相失 出自 [宋] 陈师道 ·《大风 》
- 莫待相将柳欲眠 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其二 》
- 石头莫待微相磕 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其一 》
- 相逢话道莫虚头 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 道话 》
- 莫若相如赋子虚 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其一 》
- 莫只相怜诵子虚 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其八 》
- 早岁心相待 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 酒熟心相待 出自 [唐] 白居易 ·《山中酬江州崔使君见寄 》