“岁晚相看不待言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚相看不待言”出自哪首诗?
答案: “岁晚相看不待言”出自: 宋代 韩淲的 《次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn xiāng kàn bù dài yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚相看不待言”的上一句是什么?
答案:
“岁晚相看不待言”的上一句是: 有怀佳伴每忻然 , 诗句拼音为:yǒu huái jiā bàn měi xīn rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晚相看不待言”的下一句是什么?
答案: “岁晚相看不待言”的下一句是: 应笑老身山涧曲 , 诗句拼音为: yìng xiào lǎo shēn shān jiàn qū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岁晚相看不待言”全诗
次韵二首 其二 (cì yùn èr shǒu qí èr)
有怀佳伴每忻然,岁晚相看不待言。
应笑老身山涧曲,年年炙背只晴暄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁晚相看不待言”繁体原文
次韵二首 其二
有懷佳伴每忻然,歲晚相看不待言。
應笑老身山澗曲,年年炙背只晴暄。
“岁晚相看不待言”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
有怀佳伴每忻然,岁晚相看不待言。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应笑老身山涧曲,年年炙背只晴暄。
“岁晚相看不待言”全诗注音
有怀佳伴每忻然,岁晚相看不待言。
应笑老身山涧曲,年年炙背只晴暄。
“岁晚相看不待言”全诗翻译
译文:
怀念佳人作伴时,心情常常欢忻愉悦,岁月渐渐老去,相互间的深情默默流露,无需言语陈述。
或许可以嘲笑那老年的身体,仿佛是山谷中曲折的小溪,岁月年复一年,仅能晒背于温暖的阳光下。
总结:
诗人怀念与佳人共度美好时光,感叹岁月不待人,情感深厚。又以自然景物比喻老去的身体,抒发对光阴流逝的感慨。
“岁晚相看不待言”相关诗句:
- 岁晚相看不待言 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其二 》
- 岁晚待相招 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 待君合抱相看岁 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》
- 岁晚独相看 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 愿言岁晚长相随 出自 [宋] 沈与求 ·《夹竹桃花 》
- 岁晚相看如昨 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 岁晚相看青云衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》
- 相看岁晚乐冲融 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 晚岁相看益友生 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 岁晚相看两秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《赠书工 》
- 岁晚相看成两翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其二 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 岁晚相看各老苍 出自 [宋] 陶梦桂 ·《古樟 》
- 岁月君看上相言 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 》
- 岁月不相待 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 岁月不相待 出自 [唐] 岑参 ·《张仪楼 》
- 晚岁相从不相弃 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 乌不相寻待岁寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《被旨趣行和计院兄韵 其二 》
- 相逢不待语言通 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》