首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 > 梅雨稻田新

“梅雨稻田新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梅雨稻田新”出自哪首诗？

答案： “梅雨稻田新”出自： 唐代 戴叔伦的 《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi yǔ dào tián xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“梅雨稻田新”的上一句是什么？

答案： “梅雨稻田新”的上一句是： 麦秋桑叶大 , 诗句拼音为： mài qiū sāng yè dà ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“梅雨稻田新”的下一句是什么？

答案： “梅雨稻田新”的下一句是： 篱落栽山果 , 诗句拼音为： lí luò zāi shān guǒ ，诗句平仄：平仄○平仄。

“梅雨稻田新”全诗

酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 (chóu yuán tài zhù cháng qīng xiǎo hú cūn shān jū shū huái jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资余力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bèi jiāng jū xì dì ， cí zhí zuò yí rén 。
gēng záo zī yú lì ， qiáo yú zhú sì lín 。
mài qiū sāng yè dà ， méi yǔ dào tián xīn 。
lí luò zāi shān guǒ ， chí táng yǎng hǎi lín 。
fàng gē liáo zì zú ， yōu sī hū xiāng qīn 。
yú yì guī xiū zhě ， yī jūn lǎo cǐ shēn 。

“梅雨稻田新”繁体原文

酬袁太祝長卿小湖村山居書懷見寄

背江居隙地，辭職作遺人。
耕鑿資餘力，樵漁逐四鄰。
麥秋桑葉大，梅雨稻田新。
籬落栽山果，池塘養海鱗。
放歌聊自足，幽思忽相親。
余亦歸休者，依君老此身。

“梅雨稻田新”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○平。
背江居隙地，辞职作遗人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
耕凿资余力，樵渔逐四邻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。

平仄○平仄，平平仄仄平。
篱落栽山果，池塘养海鳞。

仄平平仄仄，平○仄○○。
放歌聊自足，幽思忽相亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
余亦归休者，依君老此身。

“梅雨稻田新”全诗注音

bèi jiāng jū xì dì ， cí zhí zuò yí rén 。

背江居隙地，辞职作遗人。

gēng záo zī yú lì ， qiáo yú zhú sì lín 。

耕凿资余力，樵渔逐四邻。

mài qiū sāng yè dà ， méi yǔ dào tián xīn 。

麦秋桑叶大，梅雨稻田新。

lí luò zāi shān guǒ ， chí táng yǎng hǎi lín 。

篱落栽山果，池塘养海鳞。

fàng gē liáo zì zú ， yōu sī hū xiāng qīn 。

放歌聊自足，幽思忽相亲。

yú yì guī xiū zhě ， yī jūn lǎo cǐ shēn 。

余亦归休者，依君老此身。

“梅雨稻田新”全诗翻译

译文：
背靠江边的居所，我离职告别同事朋友。
用剩下的力气耕种和挖掘，以及打猎和捕鱼，与四邻相依为伴。
麦收时节桑叶茂盛，梅雨季节稻田一片新绿。
篱笆围起种植山果的地方，池塘中养着各种海鱼。
放声歌唱自得其乐，心中的幽思忽然相亲近。
我也将归于安宁之地，与君相伴度此余年。



总结：

诗人以背靠江边的居所为背景，表达了离职告别同事朋友，过上自由自在的生活的心情。他用余下的力气从事农耕和打猎捕鱼，与邻里相互依存。描绘了麦收时节桑叶繁茂，梅雨季节稻田生机勃勃。篱笆围起山果园，池塘养着各种鱼类。诗人欣然歌唱，感到自足，内心的幽思突然变得亲切。最后，诗人决定归于安宁之地，与朋友共度余生。整首诗以自然景物和日常生活为主题，表达了诗人对自由自在、宁静生活的向往和追求。

“梅雨稻田新”总结赏析

赏析：
这首诗《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》是唐代诗人戴叔伦创作的，表达了诗人隐居山水之间，过上了自由自在的生活，并回应了朋友袁长卿的问候。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人首先描述了自己的隐居生活背景，他居住在背靠江水的隙地，辞去了官职，成为了一位遗民。这里的江水和遗民的身份构成了诗人的隐居背景，与他的自由生活相互呼应。
接着诗人提到了他的日常生活，他从事耕种和凿石工作，依靠这些劳作来维持生计。他也从事樵木和渔猎，与四周的邻居相互往来，生活充实而丰富。
诗中提到了不同的季节景物，麦田丰收的秋天、梅雨时节的田野、篱落中栽种的果树和养在池塘中的鱼。这些景物反映了自然的变化和丰富的农村生活。
诗人放歌自欢，表现出他对隐居生活的满足和愉悦。他的内心充满了幽思，思考着人生的意义和价值。
最后，诗人回应了朋友袁长卿的问候，表示自己也是归休之人，与袁长卿一样，选择了这种自由自在的山水生活，老于此身。这种友情的呼应增加了诗的温馨和亲切感。
整首诗以自然景物和农村生活为背景，表达了诗人对隐居生活的热爱和满足，以及与朋友的情感交流。这是一首充满田园诗意和朴实情感的佳作。

“梅雨稻田新”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“梅雨稻田新”相关诗句：

“梅雨稻田新”每个字的意思：

包含“梅雨稻田新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂