“犁田待雨插晚稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犁田待雨插晚稻”出自哪首诗?
答案: “犁田待雨插晚稻”出自: 宋代 范成大的 《刈麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí tián dài yǔ chā wǎn dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“犁田待雨插晚稻”的上一句是什么?
答案:
“犁田待雨插晚稻”的上一句是: 明朝雨来麦沾泥 , 诗句拼音为: míng cháo yǔ lái mài zhān ní
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“犁田待雨插晚稻”的下一句是什么?
答案: “犁田待雨插晚稻”的下一句是: 朝出移秧夜食麨 , 诗句拼音为: cháo chū yí yāng yè shí chǎo ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“犁田待雨插晚稻”全诗
刈麦行 (yì mài xíng)
菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄平仄○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
“犁田待雨插晚稻”繁体原文
刈麥行
菊花開時我種麥,桃李花飛麥叢碧。
多病經旬不出門,東陂已作黄雲色。
腰鐮刈熟趁晴歸,明朝雨來麥沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。
“犁田待雨插晚稻”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
平平仄仄仄平平,平平仄平仄○○。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。
“犁田待雨插晚稻”全诗注音
菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。
“犁田待雨插晚稻”全诗翻译
译文:
菊花盛开的时候,我正在田间种植麦子;桃李花瓣飘落在翠绿的麦田之间。
我多日来抱病,一直没出门;东陂地的小麦已呈现出黄色云朵般的颜色。
腰里挂着镰刀,趁着天晴把成熟的麦子收割回家;别等明天下雨了,麦子沾满泥土。
我把田犁好,等下完一场雨后再插种晚稻的秧苗;早晨出门移秧,夜晚回家享用麨饭。
麨:炒的米粉或面粉。
全诗写了作者在菊花开放时的种种农事琐事,同时流露出对农耕生活的喜悦和对自然的敬畏之情。韵味深厚,意境优美。
“犁田待雨插晚稻”相关诗句:
- 犁田待雨插晚稻 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 田家扶犁事秔稻 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 稻田水满插秧时 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 满田粳稻插新秧 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 朝望平田插稻苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 东郊晚稻须重插 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其一 》
- 江田一犁雨 出自 [宋] 吕本中 ·《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 》
- 雨足人家插稻秧 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 粳稻正插风雨淫 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 正待前山一犁雨 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 免使春田待插秧 出自 [宋] 徐梦发 ·《支提禅寺 》
- 几处山田带雨犁 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊寓目 》
- 一犁烟雨我无田 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 雨外锄犁治废田 出自 [宋] 戴栩 ·《题觉海寺庙二首 其二 》
- 半犁好雨田香润 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 不弃山田春雨犁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 田父把犁寒雨足 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 村田晚稻黄 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 艺稻晚知田 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其一 》
- 田塍插晚秧 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》