“田舍新炊晚稻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田舍新炊晚稻香”出自哪首诗？
答案： “田舍新炊晚稻香”出自： 宋代 戴复古的 《湘中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián shè xīn chuī wǎn dào xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“田舍新炊晚稻香”的上一句是什么？
答案：
“田舍新炊晚稻香”的上一句是： 旗亭少饮村醪薄 , 诗句拼音为： qí tíng shǎo yǐn cūn láo báo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“田舍新炊晚稻香”的下一句是什么？
答案： “田舍新炊晚稻香”的下一句是： 箫鼓远来朝岳去 , 诗句拼音为： xiāo gǔ yuǎn lái cháo yuè qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“田舍新炊晚稻香”全诗
湘中 (xiāng zhōng)
一棹无情度碧湘，行行不脱水云乡。
旗亭少饮村醪薄，田舍新炊晚稻香。
箫鼓远来朝岳去，包笼争出趁虚忙。
涂人有愧黄居士，十载看经不下堂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“田舍新炊晚稻香”繁体原文
湘中
一棹無情度碧湘，行行不脫水雲鄉。
旗亭少飲村醪薄，田舍新炊晚稻香。
簫鼓遠來朝嶽去，包籠爭出趁虛忙。
塗人有愧黄居士，十載看經不下堂。
“田舍新炊晚稻香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一棹无情度碧湘，行行不脱水云乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旗亭少饮村醪薄，田舍新炊晚稻香。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
箫鼓远来朝岳去，包笼争出趁虚忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
涂人有愧黄居士，十载看经不下堂。
“田舍新炊晚稻香”全诗注音
一棹无情度碧湘，行行不脱水云乡。
旗亭少饮村醪薄，田舍新炊晚稻香。
箫鼓远来朝岳去，包笼争出趁虚忙。
涂人有愧黄居士，十载看经不下堂。
“田舍新炊晚稻香”全诗翻译
译文：
一支船无情地划过碧湘江，一路行行不脱离水上的云乡景色。
在旗亭少饮了村里淡薄的酒，田舍新炊的晚饭飘散着稻香。
箫鼓声从远方传来，朝着岳山去，包裹着争先恐后的匆忙。
涂人对黄居士感到愧疚，十年来只看经书不下堂。
总结：
诗人以古朴清新的风格描绘了水乡的景色和田园生活，同时反映了尘世的烦恼与思考。叙事情节贯穿全篇，展现出人们的忙碌和着急追求。最后，诗人以自省之心提及黄居士，呼吁人们应当关注内心修养，超越尘世纷扰。
“田舍新炊晚稻香”相关诗句：
- 田舍新炊晚稻香 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 田家粳稻已炊香 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 香稻炊玉新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 新炊白稻香 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》
- 田舍寒炊晚顿烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《道中书所见 》
- 旋炊香稻煮新菰 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢忽邻父来过戱作 》
- 脱稻新炊玉粒香 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 瓦甑炊香稻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 更炊香稻住逡巡 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 香稻初炊鱠红缕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路中月夕登霁景台与唐英话别 》
- 旋科杞树炊香稻 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 稻花已作炊秔香 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 看炊香稻供斋饭 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 香炊稻饭落匙圆 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 饭炊香稻歌吴歈 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 卧觉晨炊稻饭香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 早炊香稻待鲈鱠 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 共炊香稻撷园蔬 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 近炊香稻识红莲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 炊成香稻流珠滑 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》