“古心忧爱在斯楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古心忧爱在斯楼”出自哪首诗?
答案: “古心忧爱在斯楼”出自: 宋代 李曾伯的 《丁巳闰月六日登岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xīn yōu ài zài sī lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古心忧爱在斯楼”的上一句是什么?
答案:
“古心忧爱在斯楼”的上一句是: 客子登临知有酒 , 诗句拼音为: kè zǐ dēng lín zhī yǒu jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古心忧爱在斯楼”的下一句是什么?
答案: “古心忧爱在斯楼”的下一句是: 凭栏慨想飞吟过 , 诗句拼音为: píng lán kǎi xiǎng fēi yín guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“古心忧爱在斯楼”全诗
丁巳闰月六日登岳阳楼 (dīng sì rùn yuè liù rì dēng yuè yáng lóu)
二十年前典此州,经行中又几春秋。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古心忧爱在斯楼”繁体原文
丁巳閏月六日登岳陽樓
二十年前典此州,經行中又幾春秋。
青山面目元無恙,白髮形骸祗自羞。
客子登臨知有酒,古心憂愛在斯樓。
凭欄慨想飛吟過,水視杯坳芥視舟。
“古心忧爱在斯楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二十年前典此州,经行中又几春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
“古心忧爱在斯楼”全诗注音
二十年前典此州,经行中又几春秋。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
“古心忧爱在斯楼”全诗翻译
译文:
二十年前我来到这个州,历经几个春秋。青山的面貌依旧没有变,但我白发的外貌令我自愧不如。作为客人登临此地,我知道会有酒款待,但我的古心忧愁与爱恋都在这楼里。凭栏之处,我感慨地想着曾经飞吟的日子,眺望水面,觥筹交错,像芥子般的小船在江上漂浮。这首诗总结:了作者二十年前与现在的对比,以及对过往时光的感怀。
“古心忧爱在斯楼”相关诗句:
- 古心忧爱在斯楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 遗爱在斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 遗爱在斯土 出自 [宋] 张嵲 ·《邵公泉二首 其一 》
- 谁爱如斯太古风 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 憩棠余爱在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 但令遗爱在斯民 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 爱国忧民有古风 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其二 》
- 爱君忧国心 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 炯然忧爱心 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 斯楼广大由心胸 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 古道其在斯 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 天心仁爱子勿忧 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 忧国心深爲爱君 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其二 》
- 爱君忧国寸心赤 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 爱主忧民心未忘 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 仁在斯民千古同 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 古人至乐盖在斯 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 爱而不见兮我心忧伤 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 斯道在人心 出自 [宋] 沈平 ·《题静斋稿 》
- 斯人千古不磨心 出自 [宋] 陆九渊 ·《鹅湖和教授兄韵 》