首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 > 古道其在斯

“古道其在斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古道其在斯”出自哪首诗？

答案： “古道其在斯”出自： 宋代 牟巘的 《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ dào qí zài sī ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“古道其在斯”的上一句是什么？

答案： “古道其在斯”的上一句是： 殷勤绨衣贶 , 诗句拼音为： yīn qín tí yī kuàng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“古道其在斯”的下一句是什么？

答案： “古道其在斯”的下一句是： 无物当赠策 , 诗句拼音为： wú wù dāng zèng cè ，诗句平仄：平仄○仄仄。

“古道其在斯”全诗

西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 (xī yán shǐ jūn shàng zhǒng guò zhà shǒu fǎng bì lú yòu huì néng jìng huà jiù gǎn kǎi qíng jiàn wū cí suǒ yǐ dào bié)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

自为旴江行，最声日飞驰。
赤子问襦袴，白云满鬓髭。
苕边重会晤，握手慰所思。
旧有泷冈表，三读起懦衰。
乃翁平生志，正在造膝时。
曾击戚畹悍，曾疏公田欺。
曾陈岘山急，或讶话太危。
移疾逃相印，何忍张悌为。
全归干戈际，一致视险夷。
象贤有令子，纪实无溢辞。
刻之并纂疏，自足永久垂。
忆昔姑孰守，欲碎脱鞾碑。
博士何伟哉，奋身力护持。
粗沙与大石，彼计竟莫施。
遂令两图在，留作千载奇。
此事关世道，矶激我匪私。
他时记先友，要当附见之。
顾我穷未死，仅存骨裹皮。
殷勤绨衣贶，古道其在斯。
无物当赠策，远大以为期。
愿勿忘吾州，岁晚托茅茨。

仄平平平○，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平○仄，平仄○仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平平○仄，仄仄○仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。

zì wèi xū jiāng xíng ， zuì shēng rì fēi chí 。
chì zǐ wèn rú kù ， bái yún mǎn bìn zī 。
tiáo biān chóng huì wù ， wò shǒu wèi suǒ sī 。
jiù yǒu lóng gāng biǎo ， sān dú qǐ nuò shuāi 。
nǎi wēng píng shēng zhì ， zhèng zài zào xī shí 。
céng jī qī wǎn hàn ， céng shū gōng tián qī 。
céng chén xiàn shān jí ， huò yà huà tài wēi 。
yí jí táo xiāng yìn ， hé rěn zhāng tì wèi 。
quán guī gān gē jì ， yī zhì shì xiǎn yí 。
xiàng xián yǒu lìng zǐ ， jì shí wú yì cí 。
kè zhī bìng zuǎn shū ， zì zú yǒng jiǔ chuí 。
yì xī gū shú shǒu ， yù suì tuō xuē bēi 。
bó shì hé wěi zāi ， fèn shēn lì hù chí 。
cū shā yǔ dà shí ， bǐ jì jìng mò shī 。
suì lìng liǎng tú zài ， liú zuò qiān zǎi qí 。
cǐ shì guān shì dào ， jī jī wǒ fěi sī 。
tā shí jì xiān yǒu ， yào dāng fù jiàn zhī 。
gù wǒ qióng wèi sǐ ， jǐn cún gǔ guǒ pí 。
yīn qín tí yī kuàng ， gǔ dào qí zài sī 。
wú wù dāng zèng cè ， yuǎn dà yǐ wéi qī 。
yuàn wù wàng wú zhōu ， suì wǎn tuō máo cí 。

“古道其在斯”繁体原文

西巖使君上冢過霅首訪敝廬又會能靜話舊感慨情見於辭所以道別

自爲旴江行，最聲日飛馳。
赤子問襦袴，白雲滿鬢髭。
苕邊重會晤，握手慰所思。
舊有瀧岡表，三讀起懦衰。
乃翁平生志，正在造膝時。
曾擊戚畹悍，曾疏公田欺。
曾陳峴山急，或訝話太危。
移疾逃相印，何忍張悌爲。
全歸干戈際，一致視險夷。
象賢有令子，紀實無溢辭。
刻之並纂疏，自足永久垂。
憶昔姑孰守，欲碎脫鞾碑。
博士何偉哉，奮身力護持。
粗沙與大石，彼計竟莫施。
遂令兩圖在，留作千載奇。
此事關世道，磯激我匪私。
他時記先友，要當附見之。
顧我窮未死，僅存骨裹皮。
殷勤綈衣貺，古道其在斯。
無物當贈策，遠大以爲期。
願勿忘吾州，歲晚託茅茨。

“古道其在斯”韵律对照

仄平平平○，仄平仄平平。
自为旴江行，最声日飞驰。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
赤子问襦袴，白云满鬓髭。

平平○仄仄，仄仄仄仄○。
苕边重会晤，握手慰所思。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
旧有泷冈表，三读起懦衰。

仄平平平仄，○仄仄仄平。
乃翁平生志，正在造膝时。

平仄仄仄仄，平○平平平。
曾击戚畹悍，曾疏公田欺。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
曾陈岘山急，或讶话太危。

平仄平○仄，平仄○仄平。
移疾逃相印，何忍张悌为。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
全归干戈际，一致视险夷。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
象贤有令子，纪实无溢辞。

仄平○仄○，仄仄仄仄平。
刻之并纂疏，自足永久垂。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
忆昔姑孰守，欲碎脱鞾碑。

仄仄平仄平，仄平仄仄平。
博士何伟哉，奋身力护持。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
粗沙与大石，彼计竟莫施。

仄仄仄平仄，○仄平仄平。
遂令两图在，留作千载奇。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
此事关世道，矶激我匪私。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
他时记先友，要当附见之。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
顾我穷未死，仅存骨裹皮。

○平平○仄，仄仄○仄平。
殷勤绨衣贶，古道其在斯。

平仄○仄仄，仄仄仄平○。
无物当赠策，远大以为期。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
愿勿忘吾州，岁晚托茅茨。

“古道其在斯”全诗注音

zì wèi xū jiāng xíng ， zuì shēng rì fēi chí 。

自为旴江行，最声日飞驰。

chì zǐ wèn rú kù ， bái yún mǎn bìn zī 。

赤子问襦袴，白云满鬓髭。

tiáo biān chóng huì wù ， wò shǒu wèi suǒ sī 。

苕边重会晤，握手慰所思。

jiù yǒu lóng gāng biǎo ， sān dú qǐ nuò shuāi 。

旧有泷冈表，三读起懦衰。

nǎi wēng píng shēng zhì ， zhèng zài zào xī shí 。

乃翁平生志，正在造膝时。

céng jī qī wǎn hàn ， céng shū gōng tián qī 。

曾击戚畹悍，曾疏公田欺。

céng chén xiàn shān jí ， huò yà huà tài wēi 。

曾陈岘山急，或讶话太危。

yí jí táo xiāng yìn ， hé rěn zhāng tì wèi 。

移疾逃相印，何忍张悌为。

quán guī gān gē jì ， yī zhì shì xiǎn yí 。

全归干戈际，一致视险夷。

xiàng xián yǒu lìng zǐ ， jì shí wú yì cí 。

象贤有令子，纪实无溢辞。

kè zhī bìng zuǎn shū ， zì zú yǒng jiǔ chuí 。

刻之并纂疏，自足永久垂。

yì xī gū shú shǒu ， yù suì tuō xuē bēi 。

忆昔姑孰守，欲碎脱鞾碑。

bó shì hé wěi zāi ， fèn shēn lì hù chí 。

博士何伟哉，奋身力护持。

cū shā yǔ dà shí ， bǐ jì jìng mò shī 。

粗沙与大石，彼计竟莫施。

suì lìng liǎng tú zài ， liú zuò qiān zǎi qí 。

遂令两图在，留作千载奇。

cǐ shì guān shì dào ， jī jī wǒ fěi sī 。

此事关世道，矶激我匪私。

tā shí jì xiān yǒu ， yào dāng fù jiàn zhī 。

他时记先友，要当附见之。

gù wǒ qióng wèi sǐ ， jǐn cún gǔ guǒ pí 。

顾我穷未死，仅存骨裹皮。

yīn qín tí yī kuàng ， gǔ dào qí zài sī 。

殷勤绨衣贶，古道其在斯。

wú wù dāng zèng cè ， yuǎn dà yǐ wéi qī 。

无物当赠策，远大以为期。

yuàn wù wàng wú zhōu ， suì wǎn tuō máo cí 。

愿勿忘吾州，岁晚托茅茨。

“古道其在斯”全诗翻译

译文：

自己划船行在早晨江上，船行得极为迅速。一位少年询问我的衣褶裤腰带是什么颜色，我的胡须上覆盖着白云。在苕帮边上，再次相遇，我们握手寄托相思之情。过去曾有泷冈赠书，读过三遍，但因懦弱衰老而未能垂青。而如今，乃翁的志向正在形成，就在他已经到了年老的时候。他曾经击退过戚畹的强悍，也曾揭发过公田的欺骗。他还向朝廷上献陈过岘山之计，有时候也说错了一些话，被人怀疑其太过危险。后来，他因忧国忧民之疾病，而躲避起了相印的征召，实在不忍心看到张悌为此而身陷困境。全国都陷入了战乱之中，但乃翁却对此抱着一致的看法，视危险和平安为同等重要。乃翁的儿子象贤是个有令行制度的好儿子，乃翁自己也是个守纪律、不滥用辞令的人。他将这些事情都记录下来，整理成书，自认为可以永远流传下去。我回忆起昔日姑孰守时的情景，欲摧毁脱鞾碑以表敬意，但博士（指乃翁）却力护不让我做。虽然他用粗沙和大石堆筑，但那些计谋最终没有得逞。于是，两座石碑被保留下来，成为千载奇观。这些事情关乎着国家的命运，挑战着我内心的道德准则。我希望日后可以记载这位先友的事迹，见证他的伟大。而在此刻，虽然我生活贫困，只剩下皮包着骨头，但仍然收到了一份厚礼，那就是一件细腻的绨衣。古代的道路虽然坎坷，但依然留在这里。虽然我没有什么值得赠送的东西，但我立志追求远大的理想。我希望不要忘记我们州的情况，将来岁月晚年时，还可以投奔茅茨。

“古道其在斯”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“古道其在斯”相关诗句：

“古道其在斯”每个字的意思：

包含“古道其在斯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂