“但令遗爱在斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但令遗爱在斯民”出自哪首诗?
答案: “但令遗爱在斯民”出自: 宋代 苏过的 《刘晦叔挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn lìng yí ài zài sī mín ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“但令遗爱在斯民”的上一句是什么?
答案:
“但令遗爱在斯民”的上一句是: 不羡得车夸贵仕 , 诗句拼音为: bù xiàn dé chē kuā guì shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“但令遗爱在斯民”的下一句是什么?
答案: “但令遗爱在斯民”的下一句是: 德星临处阴功满 , 诗句拼音为: dé xīng lín chù yīn gōng mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“但令遗爱在斯民”全诗
刘晦叔挽词二首 其一 (liú huì shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但令遗爱在斯民”繁体原文
劉晦叔挽詞二首 其一
早歲聲名聳搢紳,晚途端合付經綸。
繡衣曾是先朝舊,郎省空驚白髮新。
不羨得車誇貴仕,但令遺愛在斯民。
德星臨處陰功滿,高大門閭畀後人。
“但令遗爱在斯民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
“但令遗爱在斯民”全诗注音
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀後人。
“但令遗爱在斯民”全诗翻译
译文:
早年时,声名显赫,受人尊敬,晚年则光彩依旧,仍然遵循儒家的经纶之道。
曾经穿着绣衣,是先朝的风光,如今身处偏远之地,只剩下白发愁心。
不羡患得高贵的马车与官职,只愿留下对后人的深深爱怜。
德行之星照临的地方,阴功圆满,伟大的门阀为后人传承。
总结:这篇古文描述了一个人经历了辉煌的早年,受人景仰,晚年虽在偏远之地,但仍保持着高尚的品德和儒家的道德准则。他并不嫉妒那些贵族地位,只希望能够留下一份深深的爱和恩泽给后人,让道德之星永远闪耀,门阀传承不断。
“但令遗爱在斯民”总结赏析
这首诗《刘晦叔挽词二首 其一》是苏过创作的,它描述了刘晦叔的生平和事迹。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人苏过以清新的笔调和优美的文辞,展现了刘晦叔的令人敬佩的人生经历。首先,诗中提到了刘晦叔早年的声名耸立和他晚年的仕途,反映了他在官场上的显赫地位和政治成就。他早年的辉煌事迹使人感叹他的才华和能力。
其次,诗人通过绣衣曾是先朝旧的描述,表达了刘晦叔对旧时光辉的回忆,暗示他曾在朝廷中有过辉煌的时光。但与此同时,郎省空惊白发新这一句表现出他晚年的颓废和颓唐,让人感叹时光不饶人。
接着,诗中提到了刘晦叔不追求得车夸贵仕,而是希望留下遗爱于民众。这表达了他对道德和公共利益的重视,以及他的高尚品德和深厚的人文情怀。
最后,诗人用德星临处阴功满来形容刘晦叔,意味着他的高尚品德和功绩将永远流传下去,对后人产生深远影响。高大门闾畀後人也强调了他为后人树立的楷模和典范。
标签:
- 咏人物
- 颂德行
- 怀古
- 表达情感
“但令遗爱在斯民”相关诗句:
- 但令遗爱在斯民 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 遗爱在斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 陪都遗爱纪斯民 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 遗爱在斯土 出自 [宋] 张嵲 ·《邵公泉二首 其一 》
- 憩棠余爱在斯民 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 爱山必欲斯民爱 出自 [宋] 吴潜 ·《爱山台 》
- 遗民香火答遗爱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 遗祀传斯民 出自 [宋] 蒋堂 ·《太伯庙 》
- 岂欲令斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 天本爱斯民 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 试留余泽遗斯民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《按涝 》
- 从来守令与斯民 出自 [宋] 真德秀 ·《会长沙十二县宰 》
- 但愿斯民均暖律 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其一○ 》
- 但觉斯民欲再安 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 遗直莫容遗爱在 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 官家爲是爱斯民 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其一○ 》
- 何独斯民怀惠爱 出自 [宋] 郭祥正 ·《淮南韩魏公新祠 》
- 惭愧斯民爱长官 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 遗爱民所叹 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 潮民遗爱处 出自 [宋] 潮州士人 ·《句 》