“春风百花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风百花发”出自哪首诗?
答案: “春风百花发”出自: 宋代 梅尧臣的 《观文丁右丞挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng bǎi huā fā ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风百花发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风百花发”已经是第一句了。
问题3:“春风百花发”的下一句是什么?
答案: “春风百花发”的下一句是: 露挽九原归 , 诗句拼音为: lù wǎn jiǔ yuán guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春风百花发”全诗
观文丁右丞挽辞二首 其二 (guān wén dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu qí èr)
春风百花发,露挽九原归。
白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。
壠边新柏盛,门外吊人稀。
独见东牀客,攀车泪湿衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春风百花发”繁体原文
觀文丁右丞挽辭二首 其二
春風百花發,露挽九原歸。
白馬悲鳴駐,黄鸝下上飛。
壠邊新柏盛,門外弔人稀。
獨見東牀客,攀車淚濕衣。
“春风百花发”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风百花发,露挽九原归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壠边新柏盛,门外吊人稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独见东牀客,攀车泪湿衣。
“春风百花发”全诗注音
春风百花发,露挽九原归。
白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。
壠边新柏盛,门外吊人稀。
独见东牀客,攀车泪湿衣。
“春风百花发”全诗翻译
译文:
春风吹拂百花绽放,露水挽着九原山归来。
白马悲鸣停驻不前,黄鹂从下飞向上空。
壠边的新柏树茂盛茁壮,门外吊丧的人已经稀少。
只有我独自见到东牀上的客人,攀车时泪水湿透了衣衫。
总结:
这首诗描绘了春天的景色和生活场景。春风吹拂着百花绽放,露水挽着九原山的行人归来。白马悲鸣停下来,黄鹂从下飞向上空。壠边的新柏树茂盛茁壮,门外吊丧的人已经很少见到。诗人独自见到东牀上的客人,攀车时悲伤的泪水湿透了衣衫。整首诗以自然景观和日常生活为背景,表现了诗人内心深处的孤寂和悲伤情感。
“春风百花发”总结赏析
赏析:这首古诗《观文丁右丞挽辞二首 其二》是梅尧臣创作的,表现了离别之情和对逝去的岁月的留恋之情。
诗人首先描绘了春风吹拂下百花盛开,露水挽回了九原的大地。这里的春风和百花是对自然美的歌颂,而露水挽回大地则暗示着时光的流逝,暗含了离别之意。
接下来,诗人以白马悲鸣、黄鹂的飞翔来烘托出离别的情景,白马的悲鸣和黄鹂的飞翔都是自然界中的元素,增强了诗中的离愁之情。
诗中还提到壠边新柏盛,门外吊人稀,这里壠边的新柏是时光流转的象征,门外吊人稀则暗示了生死的无常,对亲人的思念之情。
最后两句表现了诗人独自见到东牀上的客人,攀车泪湿衣。这里东牀客人的出现使诗人更加思念离别的对象,泪湿衣衫,情感更加深沉。
“春风百花发”相关诗句:
- 春风百花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其二 》
- 春城百花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《松风亭 》
- 春晴百花发 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 春来百花次第发 出自 [宋] 刘敞 ·《五色蔷薇 》
- 东风百花发 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟行有感 》
- 百花须待东风发 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 百年鬓发春风晚 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 春风花又发 出自 [宋] 刘敞 ·《寄梅山阴 》
- 洛阳花发正春风 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 河阳花发春风满 出自 [宋] 蔡绦 ·《上乌程李明府 》
- 春风花发游人见 出自 [宋] 胡宏 ·《水石 》
- 犹觉春风花未发 出自 [宋] 刘敞 ·《锁宿礼部中夜口号 》
- 空见春风发落花 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其七 》
- 春风松花山上发 出自 [唐] 李贺 ·《神弦别曲 》
- 春风欲尽山花发 出自 [唐] 贾岛 ·《上邠宁邢司徒 》
- 小桃花发春风起 出自 [唐] 崔涂 ·《题授阳镇路 》
- 松花春风山上发 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦别曲 》
- 及取春风花发时 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见招 》
- 春风野岸名花发 出自 [唐] 杜牧 ·《汴人舟行荅张祜 》
- 春风百花落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 》