“春风百花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风百花落”出自哪首诗？
答案： “春风百花落”出自： 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng bǎi huā luò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春风百花落”的上一句是什么？
答案：
“春风百花落”的上一句是： 维扬得此栽 , 诗句拼音为： wéi yáng dé cǐ zāi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春风百花落”的下一句是什么？
答案： “春风百花落”的下一句是： 暑雨数苞开 , 诗句拼音为： shǔ yǔ shù bāo kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“春风百花落”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī qī)
榴结东林秀，维扬得此栽。
春风百花落，暑雨数苞开。
转影临粧镜，飞香上酒盃。
江淮千里远，安得一枝来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春风百花落”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一七
榴結東林秀，維揚得此栽。
春風百花落，暑雨數苞開。
轉影臨粧鏡，飛香上酒盃。
江淮千里遠，安得一枝來。
“春风百花落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
榴结东林秀，维扬得此栽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春风百花落，暑雨数苞开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转影临粧镜，飞香上酒盃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江淮千里远，安得一枝来。
“春风百花落”全诗注音
榴结东林秀，维扬得此栽。
春风百花落，暑雨数苞开。
转影临粧镜，飞香上酒盃。
江淮千里远，安得一枝来。
“春风百花落”全诗翻译
译文：
榴树结满了美丽的果实，是从东林种植而来。
春风吹拂百花落下，暑雨滋润数朵花苞开放。
翻转着花影，映照在粧镜前；芬芳飘逸，飞扬上酒盏。
可是，江淮千里之遥，我何处能得到一枝这样的榴花呢？
全诗描述了一颗结满榴花的树，来自东林种植，春风吹落百花，暑雨滋润花苞开放。诗人希望能拥有一枝这样的榴花，却觉得江淮千里遥远，无法得到。表达了诗人对美好事物的向往和无奈之情。
“春风百花落”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺的《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》。诗人以咏物的方式，描写了一枝榴花的美丽和鲜艳。以下是赏析：
诗人首先以"榴结东林秀，维扬得此栽"开篇，以概括的语言表达出榴花的美丽和来自维扬的栽培之美。榴花被形容为东林中的美玉，象征着美好和珍贵。
接着，诗人以"春风百花落，暑雨数苞开"来形容榴花的特点，它在春风中百花凋谢，而在暑雨中却数次开放。这种特殊的开放方式强调了榴花的坚韧和生命力。
在下一句"转影临粧镜，飞香上酒盃"中，诗人通过抒情的笔法，表达了榴花的美丽和香气。榴花的芬芳如影随形，令人陶醉，使人不禁想要品尝美酒。
最后两句"江淮千里远，安得一枝来"表达了诗人的思念之情。他身在千里之外的江淮地区，却渴望能够得到一枝这样美丽的榴花。
“春风百花落”相关诗句：
- 春风百花落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 》
- 春风已落百花中 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 百花零落悲春晚 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 花开花落春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 百花长恨风吹落 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 花开花落春风 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 春风吹百花 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 春风绽百花 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 春风百花老 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 春风吹百花 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 春风百花老 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 春风百花红 出自 [宋] 蔡沈 ·《山中 》
- 春风百花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其二 》
- 春风百花场 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 春地落花风 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 春风自落花 出自 [宋] 郑獬 ·《题招提院静照堂 》
- 春风落花片 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 春风花落尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿阳谒朱行中龙图作 》