“暝云竹迳湿苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝云竹迳湿苍苔”出自哪首诗？
答案： “暝云竹迳湿苍苔”出自： 宋代 张的 《游鲤湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yún zhú jìng shī cāng tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“暝云竹迳湿苍苔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暝云竹迳湿苍苔”已经是第一句了。
问题3：“暝云竹迳湿苍苔”的下一句是什么？
答案： “暝云竹迳湿苍苔”的下一句是： 岩顶珠宫绝点埃 , 诗句拼音为： yán dǐng zhū gōng jué diǎn āi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“暝云竹迳湿苍苔”全诗
游鲤湖 (yóu lǐ hú)
暝云竹迳湿苍苔，岩顶珠宫绝点埃。
涧水远分山色断，林猿时带笛声来。
唐朝百载惟诗在，汉事千年若梦回。
湖鲤犹传灵异迹，无人不道是天台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“暝云竹迳湿苍苔”繁体原文
遊鯉湖
暝雲竹逕濕蒼苔，巖頂珠宮絕點埃。
澗水遠分山色斷，林猿時带笛聲來。
唐朝百載惟詩在，漢事千年若夢回。
湖鯉猶傳靈異跡，無人不道是天台。
“暝云竹迳湿苍苔”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暝云竹迳湿苍苔，岩顶珠宫绝点埃。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
涧水远分山色断，林猿时带笛声来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐朝百载惟诗在，汉事千年若梦回。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
湖鲤犹传灵异迹，无人不道是天台。
“暝云竹迳湿苍苔”全诗注音
暝云竹迳湿苍苔，岩顶珠宫绝点埃。
涧水远分山色断，林猿时带笛声来。
唐朝百载惟诗在，汉事千年若梦回。
湖鲤犹传灵异迹，无人不道是天台。
“暝云竹迳湿苍苔”全诗翻译
译文：
暮色如云笼罩竹林小径，湿润的苍苔散发着清新的气息。高山峻岭之巅，似乎隐约闪耀着宝珠一般，宫殿瑰丽而又绝世无双。
潺潺涧水远远流淌，山色将其隔断，如同画卷上的一道断裂。林中猿猴时而带着悠扬的笛声，声音在山谷间回荡，令人心旷神怡。
唐朝有百载之久，却惟有诗歌才能留传于世。汉朝的事迹虽然已有千年，但宛如梦境一般在人们的心头回荡。
传说湖中的鲤鱼承载着灵异的迹象，历久不衰。无论何人，都会传颂这片天台之地的神奇与美丽。
“暝云竹迳湿苍苔”相关诗句：
- 暝云竹迳湿苍苔 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 苍松翠竹青苔迳 出自 [宋] 杨万里 ·《大丞相益国周公访予於碧瑶洞天刘敏叔写以爲图求予书其後 》
- 苍苔封曲迳 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 独迳苍苔引瘦筇 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 一迳苍苔供瘦策 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 三迳苍苔十亩田 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 觅诗踏遍苍苔迳 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》
- 迳无吟屐损苍苔 出自 [宋] 赵希迈 ·《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 》
- 竹迳坐深苔 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十八 》
- 暝云延晚迳 出自 [宋] 方岳 ·《晚兴 》
- 苍苍竹林暝 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其三 》
- 苔迳幽窗弄艺竹 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 竹户深扃满迳苔 出自 [宋] 李复 ·《八月十六日後池上 》
- 波溅苍苔湿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》
- 重露湿苍苔 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 坠露湿苍苔 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 过雨苍苔湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 苍苔晚雨湿 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 门巷湿苍苔 出自 [宋] 范成大 ·《花山村舍 》
- 零落湿苍苔 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其三 》