“迳无吟屐损苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迳无吟屐损苍苔”出自哪首诗?

答案:迳无吟屐损苍苔”出自: 宋代 赵希迈 《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng wú yín jī sǔn cāng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“迳无吟屐损苍苔”的上一句是什么?

答案:迳无吟屐损苍苔”的上一句是: 只许吟踪向此来 , 诗句拼音为:zhǐ xǔ yín zōng xiàng cǐ lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“迳无吟屐损苍苔”的下一句是什么?

答案:迳无吟屐损苍苔”的下一句是: 雪明霜树清於月 , 诗句拼音为: xuě míng shuāng shù qīng wū yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“迳无吟屐损苍苔”全诗

雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 (xuě yè yín zhú wū yīn yuē yǒu rén míng rì dēng chǔ tái)

朝代:宋    作者: 赵希迈

只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǐ xǔ yín zōng xiàng cǐ lái , jìng wú yín jī sǔn cāng tái 。
xuě míng shuāng shù qīng wū yuè , rén dí chá ōu shòu sì méi 。
gǔ wǎ xuán mó chéng yàn pú , fǔ tóng xīn zhuó zuò qín cái 。
xiǎo qíng bù guǎn hán qīn gǔ , nǐ kàn xiāng shān shàng chǔ tái 。

“迳无吟屐损苍苔”繁体原文

雪夜吟竹屋因約友人明日登楚臺

只許吟蹤向此來,逕無吟屐損蒼苔。
雪明霜樹清於月,人滌茶甌瘦似梅。
古瓦旋磨成硯璞,腐桐新琢作琴材。
曉晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚臺。

“迳无吟屐损苍苔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。

“迳无吟屐损苍苔”全诗注音

zhǐ xǔ yín zōng xiàng cǐ lái , jìng wú yín jī sǔn cāng tái 。

只许吟踪向此来,迳无吟屐损苍苔。

xuě míng shuāng shù qīng wū yuè , rén dí chá ōu shòu sì méi 。

雪明霜树清於月,人涤茶瓯瘦似梅。

gǔ wǎ xuán mó chéng yàn pú , fǔ tóng xīn zhuó zuò qín cái 。

古瓦旋磨成砚璞,腐桐新琢作琴材。

xiǎo qíng bù guǎn hán qīn gǔ , nǐ kàn xiāng shān shàng chǔ tái 。

晓晴不管寒侵骨,儗看湘山上楚台。

“迳无吟屐损苍苔”全诗翻译

译文:

唯准吟赏者前来此地,勿踏踪迹以损毁苍苔。雪明霜重,树色清冷如同月色,人们品茗时洁净的茶杯仿佛苗条的梅枝。古瓦磨砚已经历历岁月,犹如宝石原矿,腐朽的桐木经琢磨成为珍贵的琴材。早晨晴朗不问寒冷是否渗透骨髓,只看湘山上楚台高耸屹立。诗意总结:赞颂了吟赏的人们来到这里,景物清冷如雪霜,古物重磅如砚石,表达了对古朴之美的欣赏。

“迳无吟屐损苍苔”诗句作者赵希迈介绍:

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。更多...

“迳无吟屐损苍苔”相关诗句: