“竹迳坐深苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹迳坐深苔”出自哪首诗？
答案： “竹迳坐深苔”出自： 唐代 张祜（一）的 《江南杂题三十首 其十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú jìng zuò shēn tái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹迳坐深苔”的上一句是什么？
答案：
“竹迳坐深苔”的上一句是： 春醪尽数盃 , 诗句拼音为：chūn láo jìn shù bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹迳坐深苔”的下一句是什么？
答案： “竹迳坐深苔”的下一句是： 鸟道思归乐 , 诗句拼音为： niǎo dào sī guī lè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“竹迳坐深苔”全诗
江南杂题三十首 其十八 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí bā)
春醪尽数盃，竹迳坐深苔。
鸟道思归乐，人呼隐去来。
溪花流作片，雨叶烂成堆。
访戴值兹夕，何妨乘兴回。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“竹迳坐深苔”繁体原文
江南雜題三十首 其十八
春醪盡數盃，竹逕坐深苔。
鳥道思歸樂，人呼隱去來。
溪花流作片，雨葉爛成堆。
訪戴值兹夕，何妨乘興迴。
“竹迳坐深苔”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
春醪尽数盃，竹迳坐深苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟道思归乐，人呼隐去来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪花流作片，雨叶烂成堆。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
访戴值兹夕，何妨乘兴回。
“竹迳坐深苔”全诗注音
春醪尽数盃，竹迳坐深苔。
鸟道思归乐，人呼隐去来。
溪花流作片，雨叶烂成堆。
访戴值兹夕，何妨乘兴回。
“竹迳坐深苔”全诗翻译
译文：
春天的醪酒一杯接一杯地饮尽，我坐在长满苔藓的竹径上。鸟儿飞过的道路让我想起归乐的心情，人们的呼喊声传来，仿佛在召唤我回去或者隐退。溪水中的花朵漂流成片片的花瓣，雨水淋湿的叶子堆积成一堆。我在这个傍晚时分拜访了戴先生，正值美好的时光，何妨怀着喜悦的心情回去呢？
总结：
诗人描绘了一个春日的景象。他坐在深陷苔藓的竹径上，享受着饮酒的愉悦。鸟儿的叫声让他想起了归乐的心情，人们的呼喊声似乎在邀请他回去或者隐退。溪水中漂流的花瓣和被雨水淋湿的叶子形成了美丽的景观。在美好的傍晚时光，诗人拜访了戴先生，并怀着愉悦的心情回去。整首诗表达了诗人对春天的喜悦和自由自在的心境。
“竹迳坐深苔”总结赏析
这首诗《江南杂题三十首 其十八》是张祜创作的，它具有浓厚的江南风情。让我们来仔细赏析：一下：
在这首诗中，作者以春醪尽数盃（春天的美酒喝得尽兴）开篇，营造出了一个欢乐和轻松的氛围。接着，他描述了竹迳坐深苔（坐在满是苔藓的竹径上），将读者带入了一幅宁静的画面。
鸟道思归乐，人呼隐去来，表现了大自然与人的和谐共处，鸟儿欢快地飞翔，人们互相呼唤，仿佛进入了一个理想的境界。
溪花流作片，雨叶烂成堆，这里用溪水和雨叶的比喻，表现了自然界的生命力和繁茂。诗人通过这些意象，传达出了对大自然的深厚感情。
最后两句“访戴值兹夕，何妨乘兴回”，表现了作者对当下美好时刻的珍惜，他建议大家随心所欲地享受这一刻的美好，无需拘泥于一成不变的规矩。
“竹迳坐深苔”相关诗句：
- 竹迳坐深苔 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十八 》
- 竹户深扃满迳苔 出自 [宋] 李复 ·《八月十六日後池上 》
- 深深榕迳苔墙里 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其八 》
- 苍松翠竹青苔迳 出自 [宋] 杨万里 ·《大丞相益国周公访予於碧瑶洞天刘敏叔写以爲图求予书其後 》
- 暝云竹迳湿苍苔 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 苔迳幽窗弄艺竹 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 门深一迳苔 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟见访之什 》
- 苔迳深曲折 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 一迳雨苔深 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 》
- 竹迳深深鸟唤人 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》
- 深扫竹间迳 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 乱流深竹迳 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 初怜竹迳深 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思题观主山房 》
- 竹迳柴门闭深寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其二 》
- 手劚苍烟竹迳深 出自 [宋] 方岳 ·《少微山观橘 》
- 竹窗松迳幽深处 出自 [宋] 杜耒 ·《重游禅林寺 》
- 竹柏深中一迳开 出自 [宋] 韦骧 ·《和见招游城东园 》
- 花迳微通竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 苔色连深竹 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 竹多苔色深 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》