首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归白石故庐 > 一迳苍苔供瘦策

“一迳苍苔供瘦策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一迳苍苔供瘦策”出自哪首诗?

答案:一迳苍苔供瘦策”出自: 宋代 林景熙 《归白石故庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jìng cāng tái gòng shòu cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“一迳苍苔供瘦策”的上一句是什么?

答案:一迳苍苔供瘦策”的上一句是: 独鹤归来认旧庐 , 诗句拼音为: dú hè guī lái rèn jiù lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“一迳苍苔供瘦策”的下一句是什么?

答案:一迳苍苔供瘦策”的下一句是: 半簪华发伴残书 , 诗句拼音为: bàn zān huá fà bàn cán shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一迳苍苔供瘦策”全诗

归白石故庐 (guī bái shí gù lú)

朝代:宋    作者: 林景熙

四邻井竈出荒墟,独鹤归来认旧庐。
一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。
斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。
小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sì lín jǐng zào chū huāng xū , dú hè guī lái rèn jiù lú 。
yī jìng cāng tái gòng shòu cè , bàn zān huá fà bàn cán shū 。
xié yáng xiàng mò yǔ chū yàn , xīn shuǐ chí táng shēng xì yú 。
xiǎo lì chūn fēng lián jì mò , hū chuī huā piàn rù jīn jū 。

“一迳苍苔供瘦策”繁体原文

歸白石故廬

四鄰井竈出荒墟,獨鶴歸來認舊廬。
一逕蒼苔供瘦策,半簪華髮伴殘書。
斜陽巷陌語初燕,新水池塘生細魚。
小立春風憐寂寞,忽吹花片入襟裾。

“一迳苍苔供瘦策”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四邻井竈出荒墟,独鹤归来认旧庐。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。

“一迳苍苔供瘦策”全诗注音

sì lín jǐng zào chū huāng xū , dú hè guī lái rèn jiù lú 。

四邻井竈出荒墟,独鹤归来认旧庐。

yī jìng cāng tái gòng shòu cè , bàn zān huá fà bàn cán shū 。

一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。

xié yáng xiàng mò yǔ chū yàn , xīn shuǐ chí táng shēng xì yú 。

斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。

xiǎo lì chūn fēng lián jì mò , hū chuī huā piàn rù jīn jū 。

小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。

“一迳苍苔供瘦策”全诗翻译

译文:

四周的邻居已经荒废了井和灶台,只有一只孤独的仙鹤飞回来认出了旧时的庐舍。一条狭窄的小路上长满了青苔,供应着瘦弱的马匹,半戴的花簪搭配着花白的发丝,伴随着那些散落的残卷。斜阳斜照在巷子和街道上,初来的燕子开始歌唱,新泉水的池塘里生长着细小的鱼儿。我独自站立在春风中,感受着寂寞,突然一阵风吹来,花瓣飘入了我的衣襟。

总结:

诗人描绘了一个荒废的场景,周围的井和灶台都已废弃。唯有一只孤独的仙鹤回来,认出了旧时的庐舍。狭窄的小路上青苔丛生,马匹瘦弱。诗人戴着花簪,头发已经花白,伴随着散落的残卷。夕阳斜照,春天的燕子开始歌唱,池塘中生长着小鱼。诗人独自站在春风中,感受寂寞,突然风吹花瓣入衣襟。整首诗表达了岁月流转中的荒凉与寂寞,以及自然界的变化。

“一迳苍苔供瘦策”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一迳苍苔供瘦策”相关诗句: