“屡过屡惊顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡过屡惊顾”出自哪首诗?
答案: “屡过屡惊顾”出自: 宋代 杨万里的 《观水叹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ guò lǚ jīng gù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“屡过屡惊顾”的上一句是什么?
答案:
“屡过屡惊顾”的上一句是: 一闻一喜观 , 诗句拼音为: yī wén yī xǐ guān
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“屡过屡惊顾”的下一句是什么?
答案: “屡过屡惊顾”的下一句是: 不是见不多 , 诗句拼音为: bú shì jiàn bù duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“屡过屡惊顾”全诗
观水叹二首 其二 (guān shuǐ tàn èr shǒu qí èr)
乱石厄江水,要使水无路。
不知石愈密,激得水弥怒。
回锋打别港,勇往遮不住。
我舟历诸滩,閲尽水态度。
一闻一喜观,屡过屡惊顾。
不是见不多,观览不足故。
舟人笑我痴,痴黠未易语。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“屡过屡惊顾”繁体原文
觀水歎二首 其二
亂石厄江水,要使水無路。
不知石愈密,激得水彌怒。
回鋒打別港,勇往遮不住。
我舟歷諸灘,閲盡水態度。
一聞一喜觀,屢過屢驚顧。
不是見不多,觀覽不足故。
舟人笑我癡,癡黠未易語。
“屡过屡惊顾”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
乱石厄江水,要使水无路。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
不知石愈密,激得水弥怒。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
回锋打别港,勇往遮不住。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
我舟历诸滩,閲尽水态度。
仄○仄仄○,仄○仄平仄。
一闻一喜观,屡过屡惊顾。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
不是见不多,观览不足故。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
舟人笑我痴,痴黠未易语。
“屡过屡惊顾”全诗注音
乱石厄江水,要使水无路。
不知石愈密,激得水弥怒。
回锋打别港,勇往遮不住。
我舟历诸滩,閲尽水态度。
一闻一喜观,屡过屡惊顾。
不是见不多,观览不足故。
舟人笑我痴,痴黠未易语。
“屡过屡惊顾”全诗翻译
译文:
乱石堆满江水,使得水流无路可寻。
不知石头愈加密集,激得江水怒气冲天。
船只回头击打着对岸的码头,勇往直前却无法遮挡。
我船历经各处浅滩,观察水的各种状态。
一时听到一种声音,喜悦之情溢于言表,却又屡次惊愕回首。
并非是没见过许多风景,而是观察得还不够充分。
船夫嘲笑我痴迷,但我心机深沉,未易言语道尽其中的奥妙。
总结:
诗人描述了江水中的乱石,阻碍了水流的通畅,使水流愈发怒湍。诗人自己乘船观察水的状态变化,时而欣喜,时而惊愕,但他并不满足于观察的经验,深知还需要更深入的洞察。尽管他被船夫笑话,但他仍心怀智慧,难以用言语表达其中的深意。
“屡过屡惊顾”相关诗句:
- 屡过屡惊顾 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 纸编屡绝笔屡{髟/闻} 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 疏屡循墙诏屡催 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广东宪 》
- 屡读屡遗忘 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 屡搜风屡入 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 屡扫复屡集 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 屡屡倦迷津 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 屡醉辄屡醒 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 屡战还屡北 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 荆钗屡屡挑 出自 [宋] 韦骧 ·《残灯 》
- 屡屡厚霜指 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十二 》
- 屡屡同室眠 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 却顾神屡悚 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 我首犹屡顾 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 马上屡回顾 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 一饮必屡顾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 鸾凤屡鸣顾 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 挟璧顾屡叹 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 出门犹屡顾 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 顾瞻顔屡开 出自 [宋] 沈遘 ·《晚雨後过城东 》