“屡屡同室眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡屡同室眠”出自哪首诗?
答案: “屡屡同室眠”出自: 唐代 姚合的 《新居秋夕寄李廓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ lǚ tóng shì mián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“屡屡同室眠”的上一句是什么?
答案:
“屡屡同室眠”的上一句是: 羁滞多共趣 , 诗句拼音为:jī zhì duō gòng qù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“屡屡同室眠”的下一句是什么?
答案: “屡屡同室眠”的下一句是: 稍暇更访诣 , 诗句拼音为: shāo xiá gèng fǎng yì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“屡屡同室眠”全诗
新居秋夕寄李廓 (xīn jū qiū xī jì lǐ kuò)
羁滞多共趣,屡屡同室眠。
稍暇更访诣,宁唯候招延。
媿君备蔬药,识我性所便。
罢吏童仆去,洒扫或自专。
古巷人易息,疎迥自江边。
幸当中秋夕,复此无云天。
月华更漏清,露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
兹境罕能致,居闲得弥偏。
数杯罢复饮,共想山中年。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“屡屡同室眠”繁体原文
新居秋夕寄李廓
羈滯多共趣,屢屢同室眠。
稍暇更訪詣,寧唯候招延。
媿君備蔬藥,識我性所便。
罷吏童僕去,灑掃或自專。
古巷人易息,疎迥自江邊。
幸當中秋夕,復此無雲天。
月華更漏清,露葉光彩鮮。
四鄰亦悄悄,中懷益纏綿。
茲境罕能致,居閑得彌偏。
數杯罷復飲,共想山中年。
“屡屡同室眠”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
羁滞多共趣,屡屡同室眠。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
稍暇更访诣,宁唯候招延。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
媿君备蔬药,识我性所便。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
罢吏童仆去,洒扫或自专。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
古巷人易息,疎迥自江边。
仄○○平仄,仄仄平平平。
幸当中秋夕,复此无云天。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
月华更漏清,露叶光彩鲜。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
平仄仄平仄,平平仄平平。
兹境罕能致,居闲得弥偏。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
数杯罢复饮,共想山中年。
“屡屡同室眠”全诗注音
羁滞多共趣,屡屡同室眠。
稍暇更访诣,宁唯候招延。
媿君备蔬药,识我性所便。
罢吏童仆去,洒扫或自专。
古巷人易息,疎迥自江边。
幸当中秋夕,复此无云天。
月华更漏清,露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
兹境罕能致,居闲得弥偏。
数杯罢复饮,共想山中年。
“屡屡同室眠”全诗翻译
译文:
羁滞的困苦中,常常同居共眠。
稍稍得闲就相互访问,宁愿等待招待延邀。
愧疚君为我备下蔬菜药物,知晓我喜好之事。
放弃了官吏和仆人,自己扫洒,或者自己专心。
古巷里的人们容易安宁,我独自在江边疏远。
幸运地正值中秋夜,再次览此无云的天空。
月光洒下更显清冷,露水滋养叶子明亮绚丽。
四周也变得静悄悄,心中情感愈加缠绵。
这样的环境难得实现,居住宁静更加偏僻。
几杯酒过后再次饮上一杯,一同回想山中的年华。
“屡屡同室眠”总结赏析
赏析:: 这首诗《新居秋夕寄李廓》是姚合创作的一首诗歌,表达了诗人在新居秋夕时寄给友人李廓的情感和生活态度。
首先,诗人表现了与友人李廓亲近的情感,他们曾一同度过很多时光,共同分享生活的琐事。在新居,他们仍然保持着亲近的关系,经常一起共眠,互相拜访。这种友情在诗中得到了强调,展现出了诗人真挚的感情。
其次,诗中反映了诗人对友人李廓的感激之情。李廓备下蔬菜和药材,照顾了诗人的生活需求,这种关心和体贴让诗人感到非常感激。诗人强调自己性情随和,不拘小节,愿意为友人分忧解难,表现了深厚的友情。
诗的后半部分描述了诗人的新居环境。他的新居位于幽静的古巷,靠近江边,景色宜人。在中秋夜晚,月光明亮,露水滋润着叶子,四周宁静。这个环境让诗人感到幸福和满足,与友人共度这样的时光更增添了愉悦。
最后,诗人与友人共饮几杯,回忆过去在山中的岁月。这种共饮的情景将他们的友情进一步深化,也表现了对过去时光的怀念。
标签: 友情、自然景色、共饮、怀旧
“屡屡同室眠”相关诗句:
- 屡屡同室眠 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 纸编屡绝笔屡{髟/闻} 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 疏屡循墙诏屡催 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广东宪 》
- 屡搜风屡入 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 屡读屡遗忘 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 屡屡厚霜指 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十二 》
- 屡战还屡北 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 屡醉辄屡醒 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 屡过屡惊顾 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 荆钗屡屡挑 出自 [宋] 韦骧 ·《残灯 》
- 屡扫复屡集 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 屡屡倦迷津 出自 [唐] 李涉 ·《怀古 》
- 彼室虽屡空 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 屡乞开宣室 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 吾昔屡入室 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 盘石屡欹眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 寒眠屡展转 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 朝昏屡不眠 出自 [宋] 陆秀夫 ·《鹤林寺 》
- 夜长眠屡起 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 屡薄天窗眠 出自 [唐] 宋之问 ·《入崖口五渡寄李适 》