“屡屡同室眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屡屡同室眠”出自哪首诗?

答案:屡屡同室眠”出自: 唐代 姚合 《新居秋夕寄李廓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ lǚ tóng shì mián ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“屡屡同室眠”的上一句是什么?

答案:屡屡同室眠”的上一句是: 羁滞多共趣 , 诗句拼音为:jī zhì duō gòng qù ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“屡屡同室眠”的下一句是什么?

答案:屡屡同室眠”的下一句是: 稍暇更访诣 , 诗句拼音为: shāo xiá gèng fǎng yì ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“屡屡同室眠”全诗

新居秋夕寄李廓 (xīn jū qiū xī jì lǐ kuò)

朝代:唐    作者: 姚合

羁滞多共趣,屡屡同室眠
稍暇更访诣,宁唯候招延。
媿君备蔬药,识我性所便。
罢吏童仆去,洒扫或自专。
古巷人易息,疎迥自江边。
幸当中秋夕,复此无云天。
月华更漏清,露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
兹境罕能致,居闲得弥偏。
数杯罢复饮,共想山中年。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。

jī zhì duō gòng qù , lǚ lǚ tóng shì mián 。
shāo xiá gèng fǎng yì , níng wéi hòu zhāo yán 。
kuì jūn bèi shū yào , shí wǒ xìng suǒ biàn 。
bà lì tóng pú qù , sǎ sǎo huò zì zhuān 。
gǔ xiàng rén yì xī , shū jiǒng zì jiāng biān 。
xìng dāng zhōng qiū xī , fù cǐ wú yún tiān 。
yuè huá gèng lòu qīng , lù yè guāng cǎi xiān 。
sì lín yì qiāo qiāo , zhōng huái yì chán mián 。
zī jìng hǎn néng zhì , jū xián dé mí piān 。
shù bēi bà fù yǐn , gòng xiǎng shān zhōng nián 。

“屡屡同室眠”繁体原文

新居秋夕寄李廓

羈滯多共趣,屢屢同室眠。
稍暇更訪詣,寧唯候招延。
媿君備蔬藥,識我性所便。
罷吏童僕去,灑掃或自專。
古巷人易息,疎迥自江邊。
幸當中秋夕,復此無雲天。
月華更漏清,露葉光彩鮮。
四鄰亦悄悄,中懷益纏綿。
茲境罕能致,居閑得彌偏。
數杯罷復飲,共想山中年。

“屡屡同室眠”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
羁滞多共趣,屡屡同室眠。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
稍暇更访诣,宁唯候招延。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
媿君备蔬药,识我性所便。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
罢吏童仆去,洒扫或自专。

仄仄平仄仄,○仄仄平平。
古巷人易息,疎迥自江边。

仄○○平仄,仄仄平平平。
幸当中秋夕,复此无云天。

仄平○仄平,仄仄平仄○。
月华更漏清,露叶光彩鲜。

仄平仄仄仄,○平仄○平。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。

平仄仄平仄,平平仄平平。
兹境罕能致,居闲得弥偏。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
数杯罢复饮,共想山中年。

“屡屡同室眠”全诗注音

jī zhì duō gòng qù , lǚ lǚ tóng shì mián 。

羁滞多共趣,屡屡同室眠。

shāo xiá gèng fǎng yì , níng wéi hòu zhāo yán 。

稍暇更访诣,宁唯候招延。

kuì jūn bèi shū yào , shí wǒ xìng suǒ biàn 。

媿君备蔬药,识我性所便。

bà lì tóng pú qù , sǎ sǎo huò zì zhuān 。

罢吏童仆去,洒扫或自专。

gǔ xiàng rén yì xī , shū jiǒng zì jiāng biān 。

古巷人易息,疎迥自江边。

xìng dāng zhōng qiū xī , fù cǐ wú yún tiān 。

幸当中秋夕,复此无云天。

yuè huá gèng lòu qīng , lù yè guāng cǎi xiān 。

月华更漏清,露叶光彩鲜。

sì lín yì qiāo qiāo , zhōng huái yì chán mián 。

四邻亦悄悄,中怀益缠绵。

zī jìng hǎn néng zhì , jū xián dé mí piān 。

兹境罕能致,居闲得弥偏。

shù bēi bà fù yǐn , gòng xiǎng shān zhōng nián 。

数杯罢复饮,共想山中年。

“屡屡同室眠”全诗翻译

译文:
羁滞的困苦中,常常同居共眠。
稍稍得闲就相互访问,宁愿等待招待延邀。
愧疚君为我备下蔬菜药物,知晓我喜好之事。
放弃了官吏和仆人,自己扫洒,或者自己专心。
古巷里的人们容易安宁,我独自在江边疏远。
幸运地正值中秋夜,再次览此无云的天空。
月光洒下更显清冷,露水滋养叶子明亮绚丽。
四周也变得静悄悄,心中情感愈加缠绵。
这样的环境难得实现,居住宁静更加偏僻。
几杯酒过后再次饮上一杯,一同回想山中的年华。

“屡屡同室眠”总结赏析

赏析:: 这首诗《新居秋夕寄李廓》是姚合创作的一首诗歌,表达了诗人在新居秋夕时寄给友人李廓的情感和生活态度。
首先,诗人表现了与友人李廓亲近的情感,他们曾一同度过很多时光,共同分享生活的琐事。在新居,他们仍然保持着亲近的关系,经常一起共眠,互相拜访。这种友情在诗中得到了强调,展现出了诗人真挚的感情。
其次,诗中反映了诗人对友人李廓的感激之情。李廓备下蔬菜和药材,照顾了诗人的生活需求,这种关心和体贴让诗人感到非常感激。诗人强调自己性情随和,不拘小节,愿意为友人分忧解难,表现了深厚的友情。
诗的后半部分描述了诗人的新居环境。他的新居位于幽静的古巷,靠近江边,景色宜人。在中秋夜晚,月光明亮,露水滋润着叶子,四周宁静。这个环境让诗人感到幸福和满足,与友人共度这样的时光更增添了愉悦。
最后,诗人与友人共饮几杯,回忆过去在山中的岁月。这种共饮的情景将他们的友情进一步深化,也表现了对过去时光的怀念。
标签: 友情、自然景色、共饮、怀旧

“屡屡同室眠”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“屡屡同室眠”相关诗句: