“酒酣坐待东方高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣坐待东方高”出自哪首诗?
答案: “酒酣坐待东方高”出自: 宋代 王庭珪的 《和胡子敦实少年行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān zuò dài dōng fāng gāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“酒酣坐待东方高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒酣坐待东方高”已经是第一句了。
问题3:“酒酣坐待东方高”的下一句是什么?
答案: “酒酣坐待东方高”的下一句是: 臂鹰走逐城南豪 , 诗句拼音为: bì yīng zǒu zhú chéng nán háo ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“酒酣坐待东方高”全诗
和胡子敦实少年行 (hé hú zǐ dūn shí shào nián xíng)
酒酣坐待东方高,臂鹰走逐城南豪。
弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛。
日暮黄云动天色,易水迷魂招不得。
莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄平平仄平仄。
“酒酣坐待东方高”繁体原文
和胡子敦實少年行
酒酣坐待東方高,臂鷹走逐城南豪。
彎弓射殺白額虎,醉騎歸馬雪花毛。
日暮黄雲動天色,易水迷魂招不得。
莫學并州遊俠兒,徒費黄金飾韉勒。
“酒酣坐待东方高”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
酒酣坐待东方高,臂鹰走逐城南豪。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄仄平平。
弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
日暮黄云动天色,易水迷魂招不得。
仄仄○平平仄平,平仄平平仄平仄。
莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒。
“酒酣坐待东方高”全诗注音
酒酣坐待东方高,臂鹰走逐城南豪。
弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛。
日暮黄云动天色,易水迷魂招不得。
莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒。
“酒酣坐待东方高”全诗翻译
译文:
酒醉之时,静坐等待东方的旭日升起,手握猎鹰,跟随着南方城里的豪杰狩猎征途。
弯弓搭箭,一箭射杀了一只白额虎,醉骑着马回家,马毛上落满了飘雪。
太阳渐渐落山,黄云在天空中流动,易水边上迷失了方向,无法寻得魂魄。
不要学那些并州游侠儿,他们只是空费黄金去装饰马鞍勒。
“酒酣坐待东方高”总结赏析
赏析:: 这首诗《和胡子敦实少年行》是王庭珪的创作,表达了少年豪情壮志和游侠生涯的主题。全诗以饮酒的情景开篇,描述主人公醉酒之后,等待东方升起的高明。这一情节点明了少年豪杰的奔放不羁。
接下来的句子中,诗人用词生动地描绘了主人公骑马猎狐的壮丽场面。他弯弓射杀白额虎,醉骑马上雪花毛,展现了少年的英勇和豪情。这一部分的描写富有画面感,让读者仿佛亲临其境。
诗的后半段,以日暮和易水迷魂的景象,传达了主人公游侠生涯的不易和辛酸。易水迷魂,意味着他在陌生的地方,前途充满未知,招不得回家的路。这一部分增加了诗的戏剧性和情感厚度。
最后两句警示年轻人,不要轻易效仿并州游侠儿,不要徒劳地花费黄金来装饰自己的鞍勒。这是对年轻人追求豪迈生活的警示和反思。
标签: 抒情、咏物、警示
“酒酣坐待东方高”相关诗句:
- 酒酣坐待东方高 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 觞酣出座东方高 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 坐待东方白 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 坐待东方旭 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 坐待东方启 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 悠然坐待东方白 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 酣歌待约东邻伴 出自 [宋] 戴表元 ·《句 其一 》
- 直待行人酒半酣 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 宴酒初酣待报秦 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 酒酣相向坐 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 酒酣常駡坐 出自 [宋] 高翥 ·《李将 》
- 想象酒方酣 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 酒坐微酣诸客倒 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 篷窗倚坐酒微酣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四四 》
- 列坐诸生酒半酣 出自 [宋] 顾逢 ·《儒学礼上公堂即事 》
- 酌酒相酣坐箕踞 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 酒酣散发箕踞坐 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 酒酣箕坐语惊衆 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》