“酣歌对醆斚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酣歌对醆斚”出自哪首诗?
答案: “酣歌对醆斚”出自: 宋代 吴芾的 《寄题鲍昌朝足轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hān gē duì zhǎn jiǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“酣歌对醆斚”的上一句是什么?
答案:
“酣歌对醆斚”的上一句是: 持此复何求 , 诗句拼音为: chí cǐ fù hé qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“酣歌对醆斚”的下一句是什么?
答案: “酣歌对醆斚”的下一句是: 吁哉箪瓢乐 , 诗句拼音为: xū zāi dān piáo lè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“酣歌对醆斚”全诗
寄题鲍昌朝足轩 (jì tí bào chāng cháo zú xuān)
江南有散人,几年卧草野。
破甑余尘埃,衡门绝车马。
倘非义所安,一介不取舍。
辟轩穷巷间,此意非满假。
虽云外不足,中有至足者。
道义辈古人,文章播天下。
一点浩然气,万象资陶冶。
持此复何求,酣歌对醆斚。
吁哉箪瓢乐,千古一回也。
先生於此时,卓然秉大雅。
顾我愧高风,亦忝诗酒社。
何当登此轩,抵掌共披写。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
?平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“酣歌对醆斚”繁体原文
寄題鮑昌朝足軒
江南有散人,幾年卧草野。
破甑餘塵埃,衡門絕車馬。
倘非義所安,一介不取捨。
闢軒窮巷間,此意非滿假。
雖云外不足,中有至足者。
道義輩古人,文章播天下。
一點浩然氣,萬象資陶冶。
持此復何求,酣歌對醆斚。
吁哉簞瓢樂,千古一回也。
先生於此時,卓然秉大雅。
顧我愧高風,亦忝詩酒社。
何當登此軒,抵掌共披寫。
“酣歌对醆斚”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
江南有散人,几年卧草野。
仄仄平平平,平平仄平仄。
破甑余尘埃,衡门绝车马。
?平仄仄平,仄仄仄仄仄。
倘非义所安,一介不取舍。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
辟轩穷巷间,此意非满假。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
虽云外不足,中有至足者。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
道义辈古人,文章播天下。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
一点浩然气,万象资陶冶。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
持此复何求,酣歌对醆斚。
平平平平仄,平仄仄○仄。
吁哉箪瓢乐,千古一回也。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
先生於此时,卓然秉大雅。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
顾我愧高风,亦忝诗酒社。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
何当登此轩,抵掌共披写。
“酣歌对醆斚”全诗注音
江南有散人,几年卧草野。
破甑余尘埃,衡门绝车马。
倘非义所安,一介不取舍。
辟轩穷巷间,此意非满假。
虽云外不足,中有至足者。
道义辈古人,文章播天下。
一点浩然气,万象资陶冶。
持此复何求,酣歌对醆斚。
吁哉箪瓢乐,千古一回也。
先生於此时,卓然秉大雅。
顾我愧高风,亦忝诗酒社。
何当登此轩,抵掌共披写。
“酣歌对醆斚”全诗翻译
译文:
江南有一位散居的隐士,数年来躺在草野中。他的破甑里还有些尘埃,衡门旁绝无车马行驶。
若不是为了追求道义之所在,他不会偏袒任何一方,也不会做出取舍。他避开繁华的宅邸,居住在贫瘠的小巷之间,这种心意并非是一时兴起,而是真心实意的选择。
虽然表面上说他在外部所得并不多,但内心却蕴藏着极为丰富的东西。他的道德品质和古人一样高尚,他的文章传播遍布天下。他心中的浩然之气,为万物提供了滋养和熏陶。
他带着这份心境,又何需追求更多?只需畅饮美酒,高歌一曲。啊,箪瓢的乐趣何其美好,千古流传,永不磨灭。
在这个时代,先生就是这样显赫的人物,坚守着高尚的雅道。而我自愧风华不及,也为能在诗酒的社交中与他相会而自豪。何时才能登上他的轩门,一同握手,共同畅谈?
“酣歌对醆斚”相关诗句:
- 酣歌对醆斚 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 醆斚来所有 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语爲寄兼简诸君 》
- 湖光浮醆斚 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 有酒对酣歌 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其三 》
- 酣歌对落晖 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 庭户对酣歌 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁二首 一 》
- 相对一酣歌 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 对月酣歌美清夜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 酣歌强对老来酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 且能对酒长酣歌 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 酒酣玉醆照东西 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 四客对花飞玉斚 出自 [宋] 任希夷 ·《赏桂 其二 》
- 不须捧斚歌吴曲 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其二 》
- 酣酣白石歌 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 狂歌酒一醆 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 洗醆酌酒歌别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 酒酣对明月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 酒酣对崔嵬 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 野老相对伫锸而歌此歌 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》