“清光照酒酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清光照酒酣”出自哪首诗?

答案:清光照酒酣”出自: 唐代 权德舆 《侍从游後湖讌坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng guāng zhào jiǔ hān ,诗句平仄:

问题2:“清光照酒酣”的上一句是什么?

答案:清光照酒酣”的上一句是: 澄辉来满湖 , 诗句拼音为: chéng huī lái mǎn hú ,诗句平仄:

问题3:“清光照酒酣”的下一句是什么?

答案:清光照酒酣”的下一句是: 頫倾百虑无 , 诗句拼音为: fǔ qīng bǎi lǜ wú ,诗句平仄:平仄○平

“清光照酒酣”全诗

侍从游後湖讌坐 (shì cóng yóu hòu hú yàn zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

绝境殊不远,湖塘直吾庐。
烟霞旦夕生,泛览诚可娱。
慈颜俯见喻,辍尔诗与书。
清旭理轻舟,嬉游散烦劬。
宿雨荡残燠,惠风与之俱。
心灵一开旷,机巧眇已疎。
中流有荷花,花实相芬敷。
田田绿叶映,艳艳红姿舒。
繁香好风结,净质清露濡。
丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。
穠芳射水木,欹叶游龟鱼。
化工若有情,生植皆不如。
轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。
家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。
素弦激凄清,旨酒盈罇壶。
寿觞既频献,乐极随歌呼。
圆月初出海,澄辉来满湖。
清光照酒酣,頫倾百虑无。
以兹心目畅,敌彼名利途。
轻肥何为者,浆藿自有余。
愿销区中累,保此湖上居。
无用诚自适,年年翫芙蕖。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄○平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
○平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,?平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

jué jìng shū bù yuǎn , hú táng zhí wú lú 。
yān xiá dàn xī shēng , fàn lǎn chéng kě yú 。
cí yán fǔ jiàn yù , chuò ěr shī yǔ shū 。
qīng xù lǐ qīng zhōu , xī yóu sàn fán qú 。
sù yǔ dàng cán yù , huì fēng yǔ zhī jù 。
xīn líng yī kāi kuàng , jī qiǎo miǎo yǐ shū 。
zhōng liú yǒu hé huā , huā shí xiāng fēn fū 。
tián tián lǜ yè yìng , yàn yàn hóng zī shū 。
fán xiāng hǎo fēng jié , jìng zhì qīng lù rú 。
dān xiá wú róng huī , hù sè yì chí chú 。
nóng fāng shè shuǐ mù , qī yè yóu guī yú 。
huà gōng ruò yǒu qíng , shēng zhí jiē bù rú 。
qīng zhōu rèn yán sù , bì jǐng nǎi chóu chú 。
jiā rén yì tián kuàng , zhì chǐ jiē xīn yú 。
sù xián jī qī qīng , zhǐ jiǔ yíng zūn hú 。
shòu shāng jì pín xiàn , lè jí suí gē hū 。
yuán yuè chū chū hǎi , chéng huī lái mǎn hú 。
qīng guāng zhào jiǔ hān , fǔ qīng bǎi lǜ wú 。
yǐ zī xīn mù chàng , dí bǐ míng lì tú 。
qīng féi hé wèi zhě , jiāng huò zì yǒu yú 。
yuàn xiāo qū zhōng lèi , bǎo cǐ hú shàng jū 。
wú yòng chéng zì shì , nián nián wán fú qú 。

“清光照酒酣”繁体原文

侍從遊後湖讌坐

絕境殊不遠,湖塘直吾廬。
煙霞旦夕生,泛覽誠可娛。
慈顏俯見喻,輟爾詩與書。
清旭理輕舟,嬉遊散煩劬。
宿雨蕩殘燠,惠風與之俱。
心靈一開曠,機巧眇已疎。
中流有荷花,花實相芬敷。
田田綠葉映,豔豔紅姿舒。
繁香好風結,淨質清露濡。
丹霞無容輝,嫮色亦踟躕。
穠芳射水木,欹葉游龜魚。
化工若有情,生植皆不如。
輕舟任沿泝,畢景乃躊躇。
家人亦恬曠,稚齒皆忻愉。
素弦激淒清,旨酒盈罇壺。
壽觴既頻獻,樂極隨歌呼。
圓月初出海,澄輝來滿湖。
清光照酒酣,頫傾百慮無。
以茲心目暢,敵彼名利途。
輕肥何爲者,漿藿自有餘。
願銷區中累,保此湖上居。
無用誠自適,年年翫芙蕖。

“清光照酒酣”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄平平。
绝境殊不远,湖塘直吾庐。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
烟霞旦夕生,泛览诚可娱。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
慈颜俯见喻,辍尔诗与书。

平仄仄○平,平平仄平平。
清旭理轻舟,嬉游散烦劬。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
宿雨荡残燠,惠风与之俱。

平平仄平仄,平仄仄仄○。
心灵一开旷,机巧眇已疎。

○平仄○平,平仄○平平。
中流有荷花,花实相芬敷。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
田田绿叶映,艳艳红姿舒。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
繁香好风结,净质清露濡。

平平平平平,仄仄仄平平。
丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。

平平仄仄仄,平仄平平平。
穠芳射水木,欹叶游龟鱼。

仄平仄仄平,平仄平仄○。
化工若有情,生植皆不如。

○平平平仄,仄仄仄平○。
轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。

平平仄平仄,仄仄平平平。
家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。

仄平仄平平,仄仄平平平。
素弦激凄清,旨酒盈罇壶。

仄平仄平○,仄仄平平平。
寿觞既频献,乐极随歌呼。

平仄平仄仄,平平平仄平。
圆月初出海,澄辉来满湖。

平平仄仄平,?平仄○平。
清光照酒酣,頫倾百虑无。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
以兹心目畅,敌彼名利途。

○平平平仄,平仄仄仄平。
轻肥何为者,浆藿自有余。

仄平平○仄,仄仄平仄平。
愿销区中累,保此湖上居。

平仄平仄仄,平平仄平平。
无用诚自适,年年翫芙蕖。

“清光照酒酣”全诗注音

jué jìng shū bù yuǎn , hú táng zhí wú lú 。

绝境殊不远,湖塘直吾庐。

yān xiá dàn xī shēng , fàn lǎn chéng kě yú 。

烟霞旦夕生,泛览诚可娱。

cí yán fǔ jiàn yù , chuò ěr shī yǔ shū 。

慈颜俯见喻,辍尔诗与书。

qīng xù lǐ qīng zhōu , xī yóu sàn fán qú 。

清旭理轻舟,嬉游散烦劬。

sù yǔ dàng cán yù , huì fēng yǔ zhī jù 。

宿雨荡残燠,惠风与之俱。

xīn líng yī kāi kuàng , jī qiǎo miǎo yǐ shū 。

心灵一开旷,机巧眇已疎。

zhōng liú yǒu hé huā , huā shí xiāng fēn fū 。

中流有荷花,花实相芬敷。

tián tián lǜ yè yìng , yàn yàn hóng zī shū 。

田田绿叶映,艳艳红姿舒。

fán xiāng hǎo fēng jié , jìng zhì qīng lù rú 。

繁香好风结,净质清露濡。

dān xiá wú róng huī , hù sè yì chí chú 。

丹霞无容辉,嫮色亦踟蹰。

nóng fāng shè shuǐ mù , qī yè yóu guī yú 。

穠芳射水木,欹叶游龟鱼。

huà gōng ruò yǒu qíng , shēng zhí jiē bù rú 。

化工若有情,生植皆不如。

qīng zhōu rèn yán sù , bì jǐng nǎi chóu chú 。

轻舟任沿泝,毕景乃踌躇。

jiā rén yì tián kuàng , zhì chǐ jiē xīn yú 。

家人亦恬旷,稚齿皆忻愉。

sù xián jī qī qīng , zhǐ jiǔ yíng zūn hú 。

素弦激凄清,旨酒盈罇壶。

shòu shāng jì pín xiàn , lè jí suí gē hū 。

寿觞既频献,乐极随歌呼。

yuán yuè chū chū hǎi , chéng huī lái mǎn hú 。

圆月初出海,澄辉来满湖。

qīng guāng zhào jiǔ hān , fǔ qīng bǎi lǜ wú 。

清光照酒酣,頫倾百虑无。

yǐ zī xīn mù chàng , dí bǐ míng lì tú 。

以兹心目畅,敌彼名利途。

qīng féi hé wèi zhě , jiāng huò zì yǒu yú 。

轻肥何为者,浆藿自有余。

yuàn xiāo qū zhōng lèi , bǎo cǐ hú shàng jū 。

愿销区中累,保此湖上居。

wú yòng chéng zì shì , nián nián wán fú qú 。

无用诚自适,年年翫芙蕖。

“清光照酒酣”全诗翻译

译文:
绝境并不遥远,湖泊旁是我的住处。
雾霞在每天的早晚生起,泛览湖景实在令人愉悦。
慈祥的笑容注视着我,我停下手中的诗和书。
清晨的阳光照亮轻舟,我嬉戏游玩,尽情散去烦劳。
宿雨洗涤着残热,凉风伴我同行。
心灵一片开阔,机巧之事已渐淡忘。
湖水中间有着莲花盛开,花实散发着香气。
郁郁的绿叶映衬,绚烂的红花自由舒展。
花香随着微风飘散,纯净的露水滋润。
红霞虽然不如夕阳辉煌,但色彩依然迟疑摇曳。
茂盛的芳草倒映水中,婉约的叶子上游弋着龟和鱼。
花鸟虽有生机,但它们的生长无法与人相比。
轻舟任由水流慢慢驶行,一切景色让人心生踌躇。
家人们也心境宁静,孩子们的嘴角洋溢着快乐。
美妙的琴弦发出悲凄的音调,美酒满满地倒满了杯壶。
举杯频献,欢乐到极致,伴随着歌声呼喊。
圆月初升在海上,澄净的光芒充满了整个湖面。
明亮的月光照在畅饮之中,让人忘却百般烦忧。
心目畅快无阻,无视那些名利之途。
身心轻盈满足,稻谷和藿菜自有充足。
愿意解脱区区尘累,守护在湖畔的居所。
无所用心的自然适应,年复一年欣赏着荷花盛开。

“清光照酒酣”总结赏析

赏析:
《侍从游後湖讌坐》是元代文学家权德舆创作的一首抒怀诗。诗人以游湖的场景为背景,以豁达的心境表达了对世俗名利的超然态度和对自然风光的赞美。
诗中以“绝境殊不远,湖塘直吾庐”开篇,展现了诗人身临绝美湖光山色之地,与尘世繁华相隔不远的境地。湖光山色的美景令诗人感到无比愉悦,烟霞朝露的交替变幻,使他在此处泛览之际感到心旷神怡。
诗中表现出诗人的一种豁达与淡泊。他面对美景,慈颜喜赏,放下了平日的琐事,辍尔诗与书。他在清旭下轻舟,嬉游湖上,轻松自在,摆脱了烦劳之感。宿雨洗净了尘埃,惠风伴随着他,使心境更加宽广。这种豁达的心态和对自然的感悟在诗中得以充分体现。
诗中还描绘了湖中的荷花景象,荷花的美丽和芬芳烘托出诗人心境的宁静与愉悦。荷花的清新和湖水的清澈相映成趣,使人感受到大自然的神奇和生命的美好。
诗的后半部分,诗人通过自然景物的描写,表现了人与自然的融合。荷叶游龟鱼,化工若有情,表现出自然界万物都有生命和情感,与人类一样有着各自的追求和幸福。这也反映出诗人对自然的尊重和热爱。
最后,诗人以月出海、湖光照酒的景象,寓意着人生的豁达和超然,将名利放下,心境畅快。他希望保持这种宁静和欢愉,追求心灵的自由和超脱,表达了对美好生活的向往和追求。
标签: 抒怀、写景、咏物、豁达

“清光照酒酣”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“清光照酒酣”相关诗句: