“药杵声寒续暮砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药杵声寒续暮砧”出自哪首诗?
答案: “药杵声寒续暮砧”出自: 宋代 陆游的 《病中偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào chǔ shēng hán xù mù zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药杵声寒续暮砧”的上一句是什么?
答案:
“药杵声寒续暮砧”的上一句是: 竹枝影瘦横残月 , 诗句拼音为: zhú zhī yǐng shòu héng cán yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药杵声寒续暮砧”的下一句是什么?
答案: “药杵声寒续暮砧”的下一句是: 病觉死生真大事 , 诗句拼音为: bìng jué sǐ shēng zhēn dà shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“药杵声寒续暮砧”全诗
病中偶书 (bìng zhōng ǒu shū)
灯火青荧古屋深,挂冠境界已駸駸。
竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧。
病觉死生真大事,老知道德愧初心。
经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“药杵声寒续暮砧”繁体原文
病中偶書
燈火青熒古屋深,挂冠境界已駸駸。
竹枝影瘦横殘月,藥杵聲寒續暮砧。
病覺死生真大事,老知道德愧初心。
經龕禪版殊當勉,懶學莎蛩事苦吟。
“药杵声寒续暮砧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灯火青荧古屋深,挂冠境界已駸駸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病觉死生真大事,老知道德愧初心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟。
“药杵声寒续暮砧”全诗注音
灯火青荧古屋深,挂冠境界已駸駸。
竹枝影瘦横残月,药杵声寒续暮砧。
病觉死生真大事,老知道德愧初心。
经龛禅版殊当勉,懒学莎蛩事苦吟。
“药杵声寒续暮砧”全诗翻译
译文:
灯火青荧照亮古老的房屋,我挂下冠帽,心境已经安宁。
竹枝的影子纤细,横亘在残月之间,药杵的声音在寒冷中敲击着暮色。
疾病让我深刻认识生死的重要,年迈让我懂得了德行的尊贵初衷。
经书架和禅台并排,各有特殊用途,应当勉励自己修行。我却懒得学习,像莎蛩一样苦苦吟唱。
全诗表达了古人在深居古宅中,透过观察自然景物和内心体悟,认识生死和德行的重要性。作者提到自己初衷,感觉德行初心尚未完全实现。在生活中,作者意识到要勉励自己修行,但却感到懒散,无法像莎蛩那样苦心吟咏。全诗蕴含深刻的哲理,抒发了作者对人生、修行和自律的思考。
“药杵声寒续暮砧”相关诗句:
- 药杵声寒续暮砧 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 几声哀杵间寒砧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄刘浩然 》
- 砧杵催成岁迟暮 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 一声两声砧杵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 空闻砧杵声 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 砧杵共秋声 出自 [宋] 徐铉 ·《句 其二 》
- 檐声暗砧杵 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 飘颻砧杵声 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 邻家砧杵声 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 何许泠泠砧杵续 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 寒城砧杵愁 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 五 》
- 砧杵捣寒月 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 夜寒砧杵动 出自 [宋] 陈淳祖 ·《重过惠泉 》
- 疏杵韵寒砧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 孤砧急寒杵 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 砧杵一声心已摧 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 夜深砧杵送秋声 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 砧杵声中断送秋 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 雁声砧杵倚栏干 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 不关砧杵报秋声 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》