“孰表吾之心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰表吾之心”出自哪首诗？
答案： “孰表吾之心”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵致明听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú biǎo wú zhī xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“孰表吾之心”的上一句是什么？
答案：
“孰表吾之心”的上一句是： 倘无枯琴寄 , 诗句拼音为： tǎng wú kū qín jì
，诗句平仄： 。
问题3：“孰表吾之心”的下一句是什么？
答案： “孰表吾之心”的下一句是： 形忘岂知病 , 诗句拼音为： xíng wàng qǐ zhī bìng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“孰表吾之心”全诗
次韵致明听琴 (cì yùn zhì míng tīng qín)
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
？平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
“孰表吾之心”繁体原文
次韵致明聽琴
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘無枯琴寄，孰表吾之心。
形忘豈知病，道在寧復今。
龍蟠老樟下，觱發摇長音。
“孰表吾之心”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄平平。
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
？平平平仄，仄仄平平平。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
形忘岂知病，道在宁复今。
平平仄平仄，仄仄平○平。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
“孰表吾之心”全诗注音
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
“孰表吾之心”全诗翻译
译文：
病翁没有咄咄怒喝，只是平静地寄出了他那枯萎的琴。如果没有这枯琴作陪，又有谁能代表我内心的真实想法呢？身体的疾病已经让我忘记了自己的形态，但我仍坚持修道，希望能够安享晚年。就像龙一样盘踞在老樟树下，吹奏着长长的音响，犹如风弹琴弦。
全诗描写了一位病重的老人，他不因病痛而发怒，反而淡然地寄出了他那枯萎的琴，表达了他内心深处的某种心境。他思考着，如果没有这把琴作伴，又有谁能理解他内心的真实感受呢？虽然病魔使他渐渐忘却了自己的形态，但他仍然坚持修道，追求心灵的安宁。全诗借景抒发了诗人的胸臆，将龙蟠老樟和吹奏长音的景象与诗人的内心境遇相呼应。
“孰表吾之心”相关诗句：
- 孰表吾之心 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明听琴 》
- 孰谓吾之邦 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 一境表吾心 出自 [唐] 司空曙 ·《送乐平苗明府 》
- 非金玉之人兮孰振吾过 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 悦心之乐孰能求 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 理义悦心 》
- 我之心其孰得而知 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 表表两卿吾莫逆 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 三子表表吾眼中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 伟奇能之表表 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 乡枌孰表仪 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 孰能言语表 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 表里孰虚实 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 吾心之忧 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 将归操 》
- 吾心之适 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 世无刘表孰堪依 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 孰旌表兮陪庙祀 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 揽之醒吾心 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 吾心爲之然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 揽之醒吾心 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》