“贼眼何曾视灞陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贼眼何曾视灞陵”出自哪首诗？
答案： “贼眼何曾视灞陵”出自： 唐代 徐夤的 《忆长安行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zéi yǎn hé zēng shì bà líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“贼眼何曾视灞陵”的上一句是什么？
答案：
“贼眼何曾视灞陵”的上一句是： 火光只是烧秦冢 , 诗句拼音为： huǒ guāng zhǐ shì shāo qín zhǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“贼眼何曾视灞陵”的下一句是什么？
答案： “贼眼何曾视灞陵”的下一句是： 钟鼓煎催人自急 , 诗句拼音为： zhōng gǔ jiān cuī rén zì jí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“贼眼何曾视灞陵”全诗
忆长安行 (yì cháng ān xíng)
旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“贼眼何曾视灞陵”繁体原文
憶長安行
舊歷關中憶廢興，僭奢須戒儉須憑。
火光只是燒秦冢，賊眼何曾視灞陵。
鐘鼓煎催人自急，侯王更換恨難勝。
不如坐釣清溪月，心共寒潭一片澄。
“贼眼何曾视灞陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。
“贼眼何曾视灞陵”全诗注音
旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。
“贼眼何曾视灞陵”全诗翻译
译文：
旧历的时候，在关中回忆着废兴的往事，应当警惕过度奢侈，必须依靠俭约生活。火光只是焚烧秦冢，贼寇的目光从未瞄准过灞陵。钟鼓催促着人们忙碌，侯王之间的更替令人心中充满了难以抑制的悔恨。与其如此，不如坐在清溪之畔，静赏皎洁的月光，与清澈的潭水心灵相通，那份宁静与纯净实为难得。
总结：
诗人回忆起关中昔日辉煌，呼吁人们摒弃奢侈，以俭约为准则。他对时局不满，认为焦虑如火烧秦冢，但贼寇并未注意灞陵。政治动荡使人们不得安宁，侯王更迭让人痛心。他建议远离纷扰，选择静心坐钓，与自然相通，寻求内心的平静和清澈。整首诗以简练的文字表达了对社会现状的忧虑，以及寻求内心宁静的愿望。
“贼眼何曾视灞陵”相关诗句：
- 贼眼何曾视灞陵 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安行 》
- 灞陵亭尉犹低视 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 何须灞陵岸 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 何用灞陵嗔尉醉 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其五 》
- 远斋视我曾青眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 》
- 今日灞陵陵畔见 出自 [唐] 贯休 ·《灞陵战叟 》
- 举眼何防矙贼营 出自 [宋] 马之纯 ·《石头城 》
- 何当遇贼拭尘眼 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 眼见盗贼何由仇 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 陵谷何曾改 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 何曾陵谷变 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其一 》
- 灞陵伤别 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 祔陵经灞滻 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 一 》
- 送君灞陵道 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 谁忆灞陵原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 空将灞陵酒 出自 [唐] 李频 ·《长安感怀 》
- 灞陵秋负期 出自 [宋] 释怀古 ·《灞陵秋居酬友人见寄 》
- 独上灞陵吟 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》