“寒日共沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒日共沾襟”出自哪首诗？
答案： “寒日共沾襟”出自： 宋代 朱熹的 《挽籍溪胡先生三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán rì gòng zhān jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒日共沾襟”的上一句是什么？
答案：
“寒日共沾襟”的上一句是： 门人封马鬣 , 诗句拼音为： mén rén fēng mǎ liè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒日共沾襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒日共沾襟”已经是最后一句了。
“寒日共沾襟”全诗
挽籍溪胡先生三首 其二 (wǎn jí xī hú xiān shēng sān shǒu qí èr)
澹泊忘怀久，浑沦玩意深。
箪瓢无改乐，山水自知音。
册府遗编在，丘原宰树阴。
门人封马鬣，寒日共沾襟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒日共沾襟”繁体原文
挽籍溪胡先生三首 其二
澹泊忘懷久，渾淪玩意深。
簞瓢無改樂，山水自知音。
冊府遺編在，丘原宰樹陰。
門人封馬鬣，寒日共沾襟。
“寒日共沾襟”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
澹泊忘怀久，浑沦玩意深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
箪瓢无改乐，山水自知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
册府遗编在，丘原宰树阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
门人封马鬣，寒日共沾襟。
“寒日共沾襟”全诗注音
澹泊忘怀久，浑沦玩意深。
箪瓢无改乐，山水自知音。
册府遗编在，丘原宰树阴。
门人封马鬣，寒日共沾襟。
“寒日共沾襟”全诗翻译
译文：
澹泊久已忘却，心境纯净深远。
贫苦朴素未改变欢乐，山水自有共鸣。
典籍珍藏于书斋，山丘下宰树荫凉。
门徒们封马尾，共享寒日沾衣襟。
总结：
这首古诗表达了诗人超然物外、清心寡欲的生活态度，澹泊忘怀，与世无争，不受世俗欲望的困扰。贫苦朴素却乐在其中，对山水自然有深刻的体悟和共鸣。诗人的书斋里珍藏着许多经典典籍，而在丘原下，宰树的阴凉之地，他也可以舒适地学习思考。门徒们一起封马尾，共享着寒日的温暖，彼此之间亲密无间。整首诗以淡泊清静、山水田园的意境，传递出一种恬淡自然的生活情怀。
“寒日共沾襟”相关诗句：
- 寒日共沾襟 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其二 》
- 不惜共沾襟 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 几客共沾襟 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》
- 父子共沾襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 今古共沾襟 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 九牧共沾襟 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 有识共沾襟 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其一 》
- 古来贤达共沾襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 》
- 无日不沾襟 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州建中四年多怀 》
- 明日沾襟各分手 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 共惜分襟能几日 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 不日凉襟却共披 出自 [宋] 白子仪 ·《立夏後大热偶书 》
- 沾沾啁哳瘖寒蛩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 沾襟 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 望美沾襟 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 春林沾沾风日好 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 沾襟涕泪班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 懒沾襟上血 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 有泪不沾襟 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张知县词 》
- 愧之汗沾襟 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》