“望美沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望美沾襟”出自哪首诗？
答案： “望美沾襟”出自： 唐代 赵志的 《秋晚感时寄裴草然》， 诗句拼音为： wàng měi zhān jīn 。
问题2：“望美沾襟”的上一句是什么？
答案：
“望美沾襟”的上一句是： 感时怀友 , 诗句拼音为： gǎn shí huái yǒu
。
问题3：“望美沾襟”的下一句是什么？
答案： “望美沾襟”的下一句是： 情唯丘壑 , 诗句拼音为： qíng wéi qiū hè ，诗句平仄：仄平平仄。
“望美沾襟”全诗
秋晚感时寄裴草然 (qiū wǎn gǎn shí jì péi cǎo rán)
兰凋夏尽，菊荗秋深。
惊□飋䫻，寒木萧森。
天高月净，鸟思虫吟。
感时怀友，望美沾襟。
情唯丘壑，志在山林。
从兹释纲，谢病抽簪。
眷言鲍叔，知余此心。
平平仄仄，仄？平○。
平？仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄○平○。
仄平平仄，仄仄平平。
平仄平仄，仄仄平平。
○平仄平，仄仄平平。
仄平仄仄，平平仄平。
“望美沾襟”繁体原文
秋晚感時寄裴草然
蘭凋夏盡，菊荗秋深。
驚□飋䫻，寒木蕭森。
天高月淨，鳥思蟲吟。
感時懷友，望美霑襟。
情唯丘壑，志在山林。
從兹釋綱，謝病抽簪。
眷言鮑叔，知余此心。
“望美沾襟”全诗注音
兰凋夏尽，菊荗秋深。
惊□飋䫻，寒木萧森。
天高月净，鸟思虫吟。
感时怀友，望美沾襟。
情唯丘壑，志在山林。
从兹释纲，谢病抽簪。
眷言鲍叔，知余此心。
“望美沾襟”全诗翻译
译文：
兰花凋谢，夏天渐尽，菊花绽放，秋季渐深。周围的景象让人不禁感叹，感觉仿佛闻到了悠远的香味，寒风吹过萧瑟的树木。天空高远，月光清澈明亮，鸟儿思考，虫子吟唱，这些自然景象唤起了人内心深处的思绪。在此时此刻，怀念着朋友，向美好致意，情感如绵延的山丘和峡谷，志向在山林之间。从这一刻开始，放下尘世之事，抽去头上的簪花，悠然自得。眷恋之言像是鲍叔的谆谆教诲，他了解我此刻的心意。
总结：全文：本文描绘了兰花凋谢夏尽，菊花绽放秋深的季节景象，表现了大自然的美好和丰富多彩的氛围。其中，寓情于景，抒发了对友谊的思念，对美好生活的向往，以及追求清静自然的心愿。
“望美沾襟”总结赏析
赏析：: 这首诗描绘了秋天晚上的景象和作者的感受。诗人以凋零的兰花和盛开的菊花来象征夏天的结束和秋天的深入。诗中采用了富有节奏感的平仄韵律，使诗歌具有明快的节奏。作者描述了秋天的景色，诠释了对友人的思念之情，表达了对山林自然的向往和放逐疾病的决心。
标签: 描写自然、抒怀友情、寄托理想
“望美沾襟”相关诗句：
- 望美沾襟 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 西望独沾襟 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 望极即沾襟 出自 [唐] 崔涂 ·《远望 》
- 相望但沾襟 出自 [唐] 韦坚 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 望儿不见涙沾襟 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子（题拟） 》
- 凭阑西望一沾襟 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 关河北望可沾襟 出自 [宋] 曾黯 ·《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 》
- 岭头一望一沾襟 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 沾襟 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 涕泗漫沾襟 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 懒沾襟上血 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 有泪不沾襟 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张知县词 》
- 落泪沾素襟 出自 [唐] 戎昱 ·《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 》
- 无日不沾襟 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州建中四年多怀 》
- 徙倚独沾襟 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 沾襟何所爲 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 秪益泪沾襟 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 山人夕沾襟 出自 [唐] 顾况 ·《大茅岭东新居忆亡子从真 》
- 不免泪沾襟 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 泪下沾衣襟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》