首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 > 懒沾襟上血

“懒沾襟上血”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“懒沾襟上血”出自哪首诗？

答案： “懒沾襟上血”出自： 唐代 李商隐的 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn zhān jīn shàng xuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“懒沾襟上血”的上一句是什么？

答案： “懒沾襟上血”的上一句是： 终当呪酒巵 , 诗句拼音为： zhōng dāng zhòu jiǔ zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“懒沾襟上血”的下一句是什么？

答案： “懒沾襟上血”的下一句是： 羞镊镜中丝 , 诗句拼音为： xiū niè jìng zhōng sī ，诗句平仄：平仄仄○平。

“懒沾襟上血”全诗

咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 (yǒng huái jì mì gé jiù liáo èr shí liù yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。
攻文枯若木，处世钝如鎚。
敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。
悬头曾苦学，折臂反成医。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。
小男方嗜栗，幼女漫忧葵。
遇炙谁先噉，逢韲即便吹。
官衔同画饼，面貎乏凝脂。
典籍将蠡测，文章若管窥。
图形翻类狗，入梦肯非罴。
自哂成书簏，终当呪酒巵。
懒沾襟上血，羞镊镜中丝。
槖龠言方喻，樗蒱齿讵知。
事神徒惕虑，佞佛媿虚辞。
曲艺垂麟角，浮名状虎皮。
乘轩宁见宠，巢幕更逢危。
礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。
途穷方结舌，静胜但搘颐。
粝食空弹劒，亨衢讵置锥。
栢台成口号，芸阁暂肩随。
悔逐迁鸎伴，谁观择虱时。
瓮间眠太率，牀下隐何卑。
奋迹登弘阁，摧心对董帷。
校雠如有暇，松竹一相思。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○○。

nián bìn rì kān bēi ， héng máo yì zì chī 。
gōng wén kū ruò mù ， chǔ shì dùn rú chuí 。
gǎn wàng chuí táng jiè ， níng jiāng àn shì qī 。
xuán tóu céng kǔ xué ， zhé bì fǎn chéng yī 。
pú yù xián fū nuò ， hái tóng xiào shū chī 。
xiǎo nán fāng shì lì ， yòu nǚ màn yōu kuí 。
yù zhì shuí xiān dàn ， féng jī jí biàn chuī 。
guān xián tóng huà bǐng ， miàn ní fá níng zhī 。
diǎn jí jiāng lí cè ， wén zhāng ruò guǎn kuī 。
tú xíng fān lèi gǒu ， rù mèng kěn fēi pí 。
zì shěn chéng shū lù ， zhōng dāng zhòu jiǔ zhī 。
lǎn zhān jīn shàng xuè ， xiū niè jìng zhōng sī 。
tuó yuè yán fāng yù ， chū pú chǐ jù zhī 。
shì shén tú tì lǜ ， nìng fó kuì xū cí 。
qǔ yì chuí lín jiǎo ， fú míng zhuàng hǔ pí 。
chéng xuān níng jiàn chǒng ， cháo mù gèng féng wēi 。
lǐ sú jū jī xǐ ， hóu wáng xīn dài kuí 。
tú qióng fāng jié shé ， jìng shèng dàn zhī yí 。
lì shí kōng tán jiàn ， hēng qú jù zhì zhuī 。
bǎi tái chéng kǒu hào ， yún gé zàn jiān suí 。
huǐ zhú qiān yīng bàn ， shuí guān zé shī shí 。
wèng jiān mián tài lǜ ， chuáng xià yǐn hé bēi 。
fèn jì dēng hóng gé ， cuī xīn duì dǒng wéi 。
xiào chóu rú yǒu xiá ， sōng zhú yī xiāng sī 。

“懒沾襟上血”繁体原文

詠懷寄秘閣舊僚二十六韻

年鬢日堪悲，衡茅益自嗤。
攻文枯若木，處世鈍如鎚。
敢忘垂堂戒，寧將暗室欺。
懸頭曾苦學，折臂反成醫。
僕御嫌夫懦，孩童笑叔癡。
小男方嗜栗，幼女漫憂葵。
遇炙誰先噉，逢韲即便吹。
官銜同畫餅，面貎乏凝脂。
典籍將蠡測，文章若管窺。
圖形翻類狗，入夢肯非羆。
自哂成書簏，終當呪酒巵。
懶霑襟上血，羞鑷鏡中絲。
槖籥言方喻，樗蒱齒詎知。
事神徒惕慮，佞佛媿虛辭。
曲藝垂麟角，浮名狀虎皮。
乘軒寧見寵，巢幕更逢危。
禮俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。
途窮方結舌，靜勝但搘頤。
糲食空彈劒，亨衢詎置錐。
栢臺成口號，芸閣暫肩隨。
悔逐遷鸎伴，誰觀擇虱時。
甕間眠太率，牀下隱何卑。
奮跡登弘閣，摧心對董帷。
校讎如有暇，松竹一相思。

“懒沾襟上血”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
攻文枯若木，处世钝如鎚。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。

平平平仄仄，○仄仄平平。
悬头曾苦学，折臂反成医。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小男方嗜栗，幼女漫忧葵。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
遇炙谁先噉，逢韲即便吹。

平平平仄仄，仄平仄○平。
官衔同画饼，面貎乏凝脂。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
典籍将蠡测，文章若管窥。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
图形翻类狗，入梦肯非罴。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
自哂成书簏，终当呪酒巵。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
懒沾襟上血，羞镊镜中丝。

仄仄平平平，平平仄仄平。
槖龠言方喻，樗蒱齿讵知。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
事神徒惕虑，佞佛媿虚辞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲艺垂麟角，浮名状虎皮。

○平平仄仄，平仄○平平。
乘轩宁见宠，巢幕更逢危。

仄仄平平仄，平○平仄平。
礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。

平平平仄仄，仄○仄平平。
途穷方结舌，静胜但搘颐。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
粝食空弹劒，亨衢讵置锥。

仄平平仄○，平仄仄平平。
栢台成口号，芸阁暂肩随。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
悔逐迁鸎伴，谁观择虱时。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
瓮间眠太率，牀下隐何卑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
奋迹登弘阁，摧心对董帷。

仄平○仄仄，平仄仄○○。
校雠如有暇，松竹一相思。

“懒沾襟上血”全诗注音

nián bìn rì kān bēi ， héng máo yì zì chī 。

年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。

gōng wén kū ruò mù ， chǔ shì dùn rú chuí 。

攻文枯若木，处世钝如鎚。

gǎn wàng chuí táng jiè ， níng jiāng àn shì qī 。

敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。

xuán tóu céng kǔ xué ， zhé bì fǎn chéng yī 。

悬头曾苦学，折臂反成医。

pú yù xián fū nuò ， hái tóng xiào shū chī 。

仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。

xiǎo nán fāng shì lì ， yòu nǚ màn yōu kuí 。

小男方嗜栗，幼女漫忧葵。

yù zhì shuí xiān dàn ， féng jī jí biàn chuī 。

遇炙谁先噉，逢韲即便吹。

guān xián tóng huà bǐng ， miàn ní fá níng zhī 。

官衔同画饼，面貎乏凝脂。

diǎn jí jiāng lí cè ， wén zhāng ruò guǎn kuī 。

典籍将蠡测，文章若管窥。

tú xíng fān lèi gǒu ， rù mèng kěn fēi pí 。

图形翻类狗，入梦肯非罴。

zì shěn chéng shū lù ， zhōng dāng zhòu jiǔ zhī 。

自哂成书簏，终当呪酒巵。

lǎn zhān jīn shàng xuè ， xiū niè jìng zhōng sī 。

懒沾襟上血，羞镊镜中丝。

tuó yuè yán fāng yù ， chū pú chǐ jù zhī 。

槖龠言方喻，樗蒱齿讵知。

shì shén tú tì lǜ ， nìng fó kuì xū cí 。

事神徒惕虑，佞佛媿虚辞。

qǔ yì chuí lín jiǎo ， fú míng zhuàng hǔ pí 。

曲艺垂麟角，浮名状虎皮。

chéng xuān níng jiàn chǒng ， cháo mù gèng féng wēi 。

乘轩宁见宠，巢幕更逢危。

lǐ sú jū jī xǐ ， hóu wáng xīn dài kuí 。

礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。

tú qióng fāng jié shé ， jìng shèng dàn zhī yí 。

途穷方结舌，静胜但搘颐。

lì shí kōng tán jiàn ， hēng qú jù zhì zhuī 。

粝食空弹劒，亨衢讵置锥。

bǎi tái chéng kǒu hào ， yún gé zàn jiān suí 。

栢台成口号，芸阁暂肩随。

huǐ zhú qiān yīng bàn ， shuí guān zé shī shí 。

悔逐迁鸎伴，谁观择虱时。

wèng jiān mián tài lǜ ， chuáng xià yǐn hé bēi 。

瓮间眠太率，牀下隐何卑。

fèn jì dēng hóng gé ， cuī xīn duì dǒng wéi 。

奋迹登弘阁，摧心对董帷。

xiào chóu rú yǒu xiá ， sōng zhú yī xiāng sī 。

校雠如有暇，松竹一相思。

“懒沾襟上血”全诗翻译

译文：
年岁渐长，白发日益增多，心中不禁悲叹；衡茅之间，仍自嘲讽。攻读文学，却若是干枯之木，处世之道，愚钝如同钉子。

敢忘记先人的教诲和警戒，宁愿将自己隐藏在暗室之中欺骗他人。虽曾费尽心思苦苦学习，却反而折断了双臂，成了医者。仆人和宠妾都嫌弃丈夫胆小怯懦，孩童们都嘲笑叔叔愚蠢。

小男孩喜欢吃栗子，幼女却忧虑着葵花长不好。热食遇炙之时，谁先品尝，遇到美味即刻享受。官衔和绘制的饼干一样，面容乏了粉饰和脂粉。

典籍读来，就像用玻璃器量蠡测水深，对文章的管中窥豹只能见到皮毛。图形比喻成了狗，入梦中恐怕也不是罴。自我嘲笑写出来的书簏（古代的一种盛放书籍的器具），最后必然要用巫术诅咒它，把它变成酒杯。

懒得擦去衣上的血迹，害羞地用镊子夹掉镜中的丝线。拿木槽打鼓，言辞方才比喻得贴切；看槌砧牙，人们却不知其中含义。

崇拜神灵只会多虑，迎合佞臣却忘了谦虚的言辞。曲艺模仿麒麟的角，名利是虎皮的伪装。乘着轩车也不愿意得到宠幸，篱笆底下居住却更会遇到危险。

遵循传统礼俗的人愿意拘泥于嵇喜的主张，而侯王却高兴戴逵的才华。道路走到尽头，只能缄默不语；安静的胜过只是托住下巴。

吃着粗粝的食物，徒然挥舞剑，闹市中的人又岂会用得到短锥。到栢台上去喊口号，又岂能让芸阁（即高官显贵）来随从。

后悔当初让迁徙的鸟儿作伴，谁会留意观察什么时候捉择虱子。躲在陶瓮里睡觉的太率（即太山之君），牀底下隐藏的又何尊贵。

奋发出全部力气登上弘阁高楼，摧毁了心中对董帷（古代女子名）的憧憬。如果还有余暇的话，就用松竹相思。

（总结：全诗）这首诗以自嘲和讽刺的笔调，描述了作者的个性特点和处境。他感慨时光的流逝，颓废自怜；对文学和处世无能为力，以及身世境遇的愧疚和无奈。诗中用古代人物和寓言形象来进行比喻和暗示，表达了作者的独特见解和对现实的批判。整体氛围颓废而深沉，言辞间满含幽默和讽刺。

“懒沾襟上血”总结赏析

赏析：:
这是李商隐的《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》。这首诗以自我反思和抒发怀才不遇之情感为主题，通过对自己的生活、境遇和抱负进行反思，表达了作者的苦闷和不满之情。
诗中描写了作者年事已高，头发已经白了，但依然不能摆脱世俗的压力和挫折。他以“攻文枯若木，处世钝如锤”来形容自己文才不济，生活不如意。他在文学和政治方面的不如意，使得他感到深深的自责和自卑。他曾努力学习，但最终却只能自嘲成为了医生，表现了对自己命运的无奈和遗憾。
诗中还提到了作者的家庭生活，他描述了孩子们的各种琐事和烦恼，以及自己在家庭中的无能为力。这些细节描写表现了作者对家庭生活的责任感和对家庭幸福的渴望，但却又无可奈何地面对困难。
诗中充满了自嘲和颓废的情感，作者感到自己在文学和生活中都未能如愿，对自己的不如意感到深深的忧虑和痛苦。整首诗以自嘲和自省的口吻，表达了作者内心的苦闷和不满。
标签: 自嘲、不如意、家庭生活、自省

“懒沾襟上血”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“懒沾襟上血”相关诗句：

“懒沾襟上血”每个字的意思：

包含“懒沾襟上血”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂