“安得肃肃羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得肃肃羽”出自哪首诗?
答案: “安得肃肃羽”出自: 宋代 宋孝宗的 《赐赵士忠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé sù sù yǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“安得肃肃羽”的上一句是什么?
答案:
“安得肃肃羽”的上一句是: 中有鳬与雁 , 诗句拼音为: zhōng yǒu fú yǔ yàn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“安得肃肃羽”的下一句是什么?
答案: “安得肃肃羽”的下一句是: 从尔游波澜 , 诗句拼音为: cóng ěr yóu bō lán ,诗句平仄:○仄平平○。
“安得肃肃羽”全诗
赐赵士忠二首 其一 (cì zhào shì zhōng èr shǒu qí yī)
职事烦填委,文墨分消散。
驰翰未暇食,日昃不知晏。
沈迷簿书领,回回自昏乱。
释此出西城,登高且游观。
方塘含白水,中有鳬与雁。
安得肃肃羽,从尔游波澜。
仄仄平○仄,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平○。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平平○。
“安得肃肃羽”繁体原文
賜趙士忠二首 其一
職事煩填委,文墨分消散。
馳翰未暇食,日昃不知晏。
沈迷簿書領,回回自昏亂。
釋此出西城,登高且遊觀。
方塘含白水,中有鳬與雁。
安得肅肅羽,從爾游波瀾。
“安得肃肃羽”韵律对照
仄仄平○仄,平仄○平仄。
职事烦填委,文墨分消散。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
驰翰未暇食,日昃不知晏。
○平仄平仄,○○仄平仄。
沈迷簿书领,回回自昏乱。
仄仄仄平平,平平○平○。
释此出西城,登高且游观。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
方塘含白水,中有鳬与雁。
平仄仄仄仄,○仄平平○。
安得肃肃羽,从尔游波澜。
“安得肃肃羽”全诗注音
职事烦填委,文墨分消散。
驰翰未暇食,日昃不知晏。
沈迷簿书领,回回自昏乱。
释此出西城,登高且游观。
方塘含白水,中有鳬与雁。
安得肃肃羽,从尔游波澜。
“安得肃肃羽”全诗翻译
译文:
职务繁忧纷扰着我的心情,文房雅兴却被分散消解。
执笔驰书未曾停歇,连日的时光流逝得我不觉得晏。
沉迷于那厚重的册页之中,一连串模糊的事物使我变得茫然困惑。
于是我决意离开这西城,登上高处游览放松心情。
方圆的池塘蓄着清澈的水,其中有鸬鹚和雁鸟在嬉戏游荡。
我情愿获得凝重的羽翼,与它们一同徜徉在波涛起伏的水面之上。
总结:
诗人感到工作和琐事的繁忙使他的兴致受到了打扰,他的文学创作因此受到了阻碍。他执笔忙碌,时间飞逝却无感。他沉迷于繁琐的工作,头脑中充满了杂乱的念头。为了摆脱这种状态,他决定离开尘嚣,登上高处,欣赏自然景色,希望能够摆脱烦恼,如同水中的鸬鹚和雁鸟一样自由自在地畅游。
“安得肃肃羽”相关诗句:
- 安得肃肃羽 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 鸨羽正肃肃 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 肃肃生羽翮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 肃肃彼灵羽 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 羁鸿安肃肃 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 嗷嗷哀鸣肃肃羽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 羽肃肃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 安得君归更肃宾 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其三 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 肃肃霜飞当十月 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 香灯肃肃严僧事 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 肃肃王命哀鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 金商肃肃淬龙渊 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》