“鸨羽正肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸨羽正肃肃”出自哪首诗?
答案: “鸨羽正肃肃”出自: 宋代 刘弇的 《再继权之严韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo yǔ zhèng sù sù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“鸨羽正肃肃”的上一句是什么?
答案:
“鸨羽正肃肃”的上一句是: 吹回麯车梦 , 诗句拼音为: chuī huí qū chē mèng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“鸨羽正肃肃”的下一句是什么?
答案: “鸨羽正肃肃”的下一句是: 九天真龙飞 , 诗句拼音为: jiǔ tiān zhēn lóng fēi ,诗句平仄:仄平平平平。
“鸨羽正肃肃”全诗
再继权之严韵二首 其一 (zài jì quán zhī yán yùn èr shǒu qí yī)
庭椿摘初黄,畦韭翦柔绿。
春盘巧飣餖,一堮生理足。
今者鸣啾肠,饥花到双目。
终惭短豆恋,谁转紫芝瞩。
青烟扑九衢,碧瓦酣万屋。
朝来好龙客,义动重裘燠。
殷懃斗酒约,豪健赛杨仆。
吹回麯车梦,鸨羽正肃肃。
九天真龙飞,万物弹冠沐。
萧短草木姿,窭贱衾裯宿。
叨逾太官粟,敢计功利速。
惟应杯中物,可仗诗筒趋。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄○○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平○仄,仄仄平平平。
“鸨羽正肃肃”繁体原文
再繼權之嚴韵二首 其一
庭椿摘初黄,畦韭翦柔綠。
春盤巧飣餖,一堮生理足。
今者鳴啾腸,饑花到雙目。
終慚短豆戀,誰轉紫芝矚。
青烟撲九衢,碧瓦酣萬屋。
朝來好龍客,義動重裘燠。
慇懃斗酒約,豪健賽楊僕。
吹回麯車夢,鴇羽正肅肅。
九天真龍飛,萬物彈冠沐。
蕭短草木姿,窶賤衾裯宿。
叨逾太官粟,敢計功利速。
惟應杯中物,可仗詩筒趨。
“鸨羽正肃肃”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
庭椿摘初黄,畦韭翦柔绿。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
春盘巧飣餖,一堮生理足。
平仄平平平,平平仄平仄。
今者鸣啾肠,饥花到双目。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
终惭短豆恋,谁转紫芝瞩。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
青烟扑九衢,碧瓦酣万屋。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
朝来好龙客,义动重裘燠。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
殷懃斗酒约,豪健赛杨仆。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
吹回麯车梦,鸨羽正肃肃。
仄平平平平,仄仄○○仄。
九天真龙飞,万物弹冠沐。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
萧短草木姿,窭贱衾裯宿。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
叨逾太官粟,敢计功利速。
平○平○仄,仄仄平平平。
惟应杯中物,可仗诗筒趋。
“鸨羽正肃肃”全诗注音
庭椿摘初黄,畦韭翦柔绿。
春盘巧飣餖,一堮生理足。
今者鸣啾肠,饥花到双目。
终惭短豆恋,谁转紫芝瞩。
青烟扑九衢,碧瓦酣万屋。
朝来好龙客,义动重裘燠。
殷懃斗酒约,豪健赛杨仆。
吹回麯车梦,鸨羽正肃肃。
九天真龙飞,万物弹冠沐。
萧短草木姿,窭贱衾裯宿。
叨逾太官粟,敢计功利速。
惟应杯中物,可仗诗筒趋。
“鸨羽正肃肃”全诗翻译
译文:
庭院里的椿树初现黄芽,菜畦里的韭菜嫩绿欲滴。
春天做的饭菜美味可口,一桌丰盛的食物让人心满意足。
如今腹中饥饿如鸣,眼前的花朵都成了美味的诱惑。
只可惜那些短小的豆子还是如此让人眷恋,谁能将紫芝转化为珍稀之物呢?
青烟飘扬在街头巷尾,屋瓦上闪烁着碧绿的光芒。
今日迎来了一位好客的龙宾,义动之间使人倍感温暖。
殷勤地斗酒相邀,豪健地比拼才艺如杨仆般。
酒后吹起的梦想回到了古时的车骑场景,贵族的气派更加显得庄严肃穆。
九天中真龙飞翔,万物都显得华丽夺目。
风中短草和树木摇曳着身姿,贫困者在简陋的席褥中过夜。
虽然只能叨叨太官赐予的粮食,但也敢有计划地谋求功利的快速。
唯有将酒杯中的美酒倾倒,方可依仗诗篇快速提升自身。
全文
总结:
文章描绘了春天的景象和美食,并表达了对美食的渴望和对高尚境界的追求。同时,文章强调了勤劳和奋斗的价值,以及诗词文学的重要作用。
“鸨羽正肃肃”总结赏析
赏析::
这首诗《再继权之严韵二首 其一》是刘弇的作品,描写了春天的景色和人们的生活情趣。诗中以细腻的笔法展现了春天的美丽和人们的欢愉。
首先,诗人通过描写庭院中的景物,如初黄的庭椿、柔绿的韭菜,以及美味的食物,如巧飣餖,勾勒出了春天的生气和丰富多彩的生活场景。这些细节充分展示了春天的盎然和生命的活力。
接着,诗人通过描述人物的情感,如饥花到双目、短豆恋、紫芝瞩等,表现了人们对美好事物的渴望和追求。他们对春天的期盼和享受,使诗歌充满了浓厚的生活情感。
诗中还出现了一些意象,如青烟扑九衢、碧瓦酣万屋、九天真龙飞等,这些意象增强了诗歌的艺术感和抒情色彩,使人感受到了诗人对春天的热爱和赞美。
最后,诗人以豪放的笔调,描述了朝来的客人和他们的豪饮,以及对诗歌和文学的热情。诗中的豪情壮志和诗意的表达,让人感受到了文人士大夫的风采和精神追求。
标签: 写景、抒情、咏物、饮酒、生活情趣
“鸨羽正肃肃”相关诗句:
- 鸨羽正肃肃 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃彼灵羽 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 安得肃肃羽 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 肃肃生羽翮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 肃肃正遐征 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 嗷嗷哀鸣肃肃羽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 羽肃肃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 风声肃肃鴈飞绝 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 坐待酒盃来肃肃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 张罝肃肃横中林 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 香灯肃肃严僧事 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 金气肃肃开星躔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》