“羽肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽肃肃”出自哪首诗?
答案: “羽肃肃”出自: 宋代 洪咨夔的 《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行》, 诗句拼音为: yǔ sù sù 。
问题2:“羽肃肃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羽肃肃”已经是第一句了。
问题3:“羽肃肃”的下一句是什么?
答案: “羽肃肃”的下一句是: 鸣雝雝 , 诗句拼音为: míng yōng yōng ,诗句平仄:平平平。
“羽肃肃”全诗
古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì hóng yàn xíng)
羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人无避处,风酸月冷江流去。
鴈奴亦良苦,群鴈不我冯。
夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎。
仄仄仄,平平平,平平平仄平○平。
平○○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“羽肃肃”繁体原文
古樂府用禮禪滅翁韵四 鴻鴈行
羽肅肅,鳴雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人無避處,風酸月冷江流去。
鴈奴亦良苦,群鴈不我馮。
夜深炬火滅復明,舉網揜盡蘆花翎。
“羽肃肃”全诗注音
羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人无避处,风酸月冷江流去。
鴈奴亦良苦,群鴈不我冯。
夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎。
“羽肃肃”全诗翻译
译文:
羽毛婉婉地飘动,鸟儿发出悠扬的鸣叫声,江南和江北的秋思同样深沉。在秋天的思念中,无处可躲,风寒月冷,江水一去不复返。像是雁儿一样忍受着艰辛,群雁也不能助我飞翔。夜深了,炬火时明时暗,举起网来捕捉所有芦花般轻盈的羽毛。
总结:这首古文诗描写了江南江北秋天的思念之情,表达了中人无处可躲的心境,风寒月冷的凄凉景象,以及诗人像雁儿一样忍受苦痛。在夜深的时刻,诗人用炬火照亮了羽毛,象征着对思念的把握与珍视。整体表达了诗人对美好时光的留恋与思念之情。
“羽肃肃”相关诗句:
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃生羽翮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 安得肃肃羽 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 肃肃彼灵羽 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 鸨羽正肃肃 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其一 》
- 嗷嗷哀鸣肃肃羽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 羽肃肃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃肃羣阴岂可伸 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 肃肃东首歌宵征 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 霜肃肃兮叶方下 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 庭肃肃兮神来下 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 肃肃千官拱至尊 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》