“嗷嗷哀鸣肃肃羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗷嗷哀鸣肃肃羽”出自哪首诗?
答案: “嗷嗷哀鸣肃肃羽”出自: 宋代 赵汝鐩的 《八景歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo áo āi míng sù sù yǔ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“嗷嗷哀鸣肃肃羽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嗷嗷哀鸣肃肃羽”已经是第一句了。
问题3:“嗷嗷哀鸣肃肃羽”的下一句是什么?
答案: “嗷嗷哀鸣肃肃羽”的下一句是: 魂清意爽爱湘楚 , 诗句拼音为: hún qīng yì shuǎng ài xiāng chǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”全诗
八景歌 其一 (bā jǐng gē qí yī)
嗷嗷哀鸣肃肃羽,魂清意爽爱湘楚。
西风作恶阵脚散,斜行千点下烟浦。
飞力已困日且晡,便欲就宿依寒芦。
大者居中围以奴,丁宁缓急相惊呼。
嗟此何景兮平沙鴈落,丹青欲尽未易着。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄平仄。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○平平。
平仄平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”繁体原文
八景歌 其一
嗷嗷哀鳴肅肅羽,魂清意爽愛湘楚。
西風作惡陣脚散,斜行千點下煙浦。
飛力已困日且晡,便欲就宿依寒蘆。
大者居中圍以奴,丁寧緩急相驚呼。
嗟此何景兮平沙鴈落,丹青欲盡未易著。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
嗷嗷哀鸣肃肃羽,魂清意爽爱湘楚。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄平仄。
西风作恶阵脚散,斜行千点下烟浦。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
飞力已困日且晡,便欲就宿依寒芦。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○平平。
大者居中围以奴,丁宁缓急相惊呼。
平仄平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
嗟此何景兮平沙鴈落,丹青欲尽未易着。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”全诗注音
嗷嗷哀鸣肃肃羽,魂清意爽爱湘楚。
西风作恶阵脚散,斜行千点下烟浦。
飞力已困日且晡,便欲就宿依寒芦。
大者居中围以奴,丁宁缓急相惊呼。
嗟此何景兮平沙鴈落,丹青欲尽未易着。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”全诗翻译
译文:
嗷嗷哀鸣的肃穆羽毛,魂灵清爽爱着湘楚。
西风作恶,阵脚散乱,斜行千点,落在烟浦。
飞力已困,日头西斜,便欲就宿,依靠着寒芦。
大雁居中,围绕着奴仆,丁宁缓急,相互惊呼。
嗟叹这样的景象啊,平沙上雁落,红纸画未能尽情描绘。
总结:
诗人表达了大雁嗷嗷哀鸣的悲壮气象,赞美了湘楚之美。描写西风阵脚散乱,飞雁飞翔难以支撑,欲就宿于寒芦之间。大雁相互包围,行进中呼唤相应。最后,诗人感叹绘画难以完全描绘出如此美景。
“嗷嗷哀鸣肃肃羽”相关诗句:
- 嗷嗷哀鸣肃肃羽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 哀鸣嗷嗷只影东 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其二 》
- 哀鸣嗷嗷旧枝柯 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 旅雁嗷嗷思妇哀 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 嗷嗷沙碛鴈鸣初 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄天牖元翰 》
- 嗷嗷四壁候虫鸣 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 万方哀嗷嗷 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 嗷嗷鸣雁鸣且飞 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 嗷嗷鸣雁 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 何用城乌嗷嗷八九雏 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 万口嗷嗷叫此士 出自 [宋] 范成大 ·《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵 》
- 神母嗷嗷夜潜哭 出自 [宋] 曹勋 ·《飞龙引 》
- 鸿雁嗷嗷尚满洲 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 可怜嗷嗷避征役 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 万室嗷嗷愁死饥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 掷杯击案声嗷嗷 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 东风送哭声嗷嗷 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 嗷嗷宋玉徒招魂 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 嗷嗷累百来未休 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》