“自笑无材负圣朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑无材负圣朝”出自哪首诗?
答案: “自笑无材负圣朝”出自: 宋代 陆游的 《自笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào wú cái fù shèng cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑无材负圣朝”的上一句是什么?
答案:
“自笑无材负圣朝”的上一句是: 诸公衮衮几金貂 , 诗句拼音为:zhū gōng gǔn gǔn jǐ jīn diāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自笑无材负圣朝”的下一句是什么?
答案: “自笑无材负圣朝”的下一句是: 老气醉中犹跌宕 , 诗句拼音为: lǎo qì zuì zhōng yóu diē dàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自笑无材负圣朝”全诗
自笑 (zì xiào)
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自笑无材负圣朝”繁体原文
自笑
諸公衮衮幾金貂,自笑無材負聖朝。
老氣醉中猶跌宕,間身夢裏亦逍遥。
舊書日伴吾兒讀,薄飯時從野叟招。
病後秋衣須早製,竹窗殘夜雨蕭蕭。
“自笑无材负圣朝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
“自笑无材负圣朝”全诗注音
诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕,间身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。
“自笑无材负圣朝”全诗翻译
译文:
诸位公子风采熠熠,宛如金貂华美灿烂,但自嘲才识浅薄,难以担负圣朝重任。
晚年虽然状似老态,但心中仍怀着豪迈的气魄,仿佛醉酒时的放纵跌宕。在梦中,也依然畅游于自由逍遥之境。
闲暇之时,阅读古籍是伴随我的日常,也常与乡野老者共进简朴的薄饭,聆听他们的人生智慧。
病愈之后,应及早制作秋衣,因为秋天的寒意会逐渐增加。在竹窗外,深夜里的细雨飘零,发出淅淅沥沥的声音。
总结:
诗人自谦才疏学浅,感叹自己无法背负国家的重担。尽管晚年状似衰老,但内心依然充满豪迈和自由的心境。他喜欢阅读古书,与乡野老人交流,感受人生的智慧。而在病愈后,他提醒自己及早准备秋衣,迎接即将到来的寒秋。在深夜的竹窗外,细雨的声音映衬着他静谧的心境。
“自笑无材负圣朝”相关诗句:
- 自笑无材负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 负材自累遭刳肠 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 贤才负圣朝 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 终身负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 圣朝何负汝 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 多君不负圣明朝 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 四十年来负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 此身终负圣明朝 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 不把清闲负圣朝 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其八 》
- 负材磥砢几无用 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 自是中朝柱石材 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 事业无闻负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其二 》
- 自笑摧颓负壮心 出自 [宋] 陆游 ·《梦至小益 》
- 圣朝自要求参术 出自 [宋] 乐雷发 ·《题许介之誉文堂 其二 》
- 圣图元自九朝宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 圣朝兴运自天开 出自 [宋] 蔡仲龙 ·《谢恩诗 》
- 自可清名动圣朝 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 圣朝自有云屏典 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 作成况自圣明朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 自无筹略预材难 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》