“圣图元自九朝宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣图元自九朝宽”出自哪首诗?
答案: “圣图元自九朝宽”出自: 宋代 陈傅良的 《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng tú yuán zì jiǔ cháo kuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圣图元自九朝宽”的上一句是什么?
答案:
“圣图元自九朝宽”的上一句是: 王气信知千古盛 , 诗句拼音为: wáng qì xìn zhī qiān gǔ shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圣图元自九朝宽”的下一句是什么?
答案: “圣图元自九朝宽”的下一句是: 公余曳履探殊胜 , 诗句拼音为: gōng yú yè lǚ tàn shū shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“圣图元自九朝宽”全诗
上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 (shàng yuán rì tóng jīng zhòng yuǎn zhào dé lǎo luó chūn bǎi xiè zǐ sù fǎng guō diàn shuài yóu fèng huáng shān cì yùn)
层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘。
王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。
公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记衆懽。
衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○○平仄仄平仄。
“圣图元自九朝宽”繁体原文
上元日同京仲遠趙德老羅春伯謝子肅訪郭殿帥游鳳凰山次韵
層雲飛鳥共危欄,江漢朝宗萬折盤。
王氣信知千古盛,聖圖元自九朝寬。
公餘曳履探殊勝,酒罷磨崖記衆懽。
衰惰不知能健否,相從河岱弄柔翰。
“圣图元自九朝宽”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄○平。
层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记衆懽。
平仄仄平平仄仄,○○平仄仄平仄。
衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。
“圣图元自九朝宽”全诗注音
层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘。
王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。
公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记衆懽。
衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。
“圣图元自九朝宽”全诗翻译
译文:
层层云朵像飞翔的鸟儿一样停在危栏上,江汉的水势早已展现出千折万转的景象。
王者的气象可信知其千古盛况,圣图由来自九朝的君主渐渐宽广。
在公务之余,我曳着裙裾去探寻卓越的胜景,酒宴结束后,我刻下了在崖壁上留下的众人欢乐的记忆。
年岁渐长,我不知道自己的身体是否仍旧健康,和朋友们一起在河岱留下了柔软的墨迹。
总结:
诗人描绘了层层云朵飘渺的景象,仿佛鸟儿停歇在危险的栏杆上,同时描述了江汉河流的曲折蜿蜒。通过这些景色,诗人表达了王者气象的千古盛况,以及圣图的宽广历程。在公务之余,诗人追求卓越,记录了一次酒宴的欢乐时光。然而,年岁渐长,诗人开始担忧自己的身体健康,与朋友们共同留下了柔软的墨迹,显现出时光的流转和人生的变迁。
“圣图元自九朝宽”相关诗句:
- 圣图元自九朝宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 绍圣元年图旧德 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 河图历九圣 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 圣图夷九折 出自 [唐] 卢照邻 ·《至望喜瞩目言怀贻剑外知己 》
- 圣朝罪己恩宽大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 圣朝宽大超前古 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 圣朝宽令捷惊霆 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其二 》
- 圣朝疎网示宽平 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 圣朝宽诏下龙墀 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 圣朝亟图旧 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 乐圣何妨且自宽 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 圣朝遂失诛元载 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其三 》
- 元佑宗师数圣朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 良图子细宽更宽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 九日逢秋强自宽 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 汉图元自定 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丁酉 》
- 圣朝无事九卿闲 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 此花元自圣之清 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其六 》
- 圣经元自许传疑 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿着春秋会正论屡督跋戏往 》
- 清问图回自九重 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二六 》